这段话出自清代陈维崧《解语花 咏美人捧茶和王元美韵》
蕃马屏风，雏莺庭院，竹下茶声细。
妆楼小倚。
阑干外、汲取春流浅试。
乳花银蕊。
烟袅上、绿鬟千缕。
溜横波、炉火初红，尽带娇态意。
捧处轻摇蝉髻。
问阿谁年少，消受纤指。
珠鲜玉脆。
语笑处、故惹檀郎惊起。
沈香亭婢。
只领略、凝酥佳丽。
怎如伊、生小江南，偏解旗枪味。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 00:29:50原文展示:
解语花 咏美人捧茶和王元美韵
作者: 陈维崧 〔清代〕
蕃马屏风，雏莺庭院，竹下茶声细。妆楼小倚。阑干外汲取春流浅试。乳花银蕊。烟袅上绿鬟千缕。溜横波炉火初红，尽带娇态意。捧处轻摇蝉髻。问阿谁年少，消受纤指。珠鲜玉脆。语笑处故惹檀郎惊起。沈香亭婢。只领略凝酥佳丽。怎如伊生小江南，偏解旗枪味。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个春日的庭院，屏风后蕃马悠然，庭中雏莺啼鸣，竹下传来细细的茶声。女子倚在妆楼，轻轻在栏杆外试探春水的温度。乳花的银蕊在春风中轻摇，烟雾缭绕中，绿鬟如千缕般飘动。炉火初红，茶香四溢，尽显她的娇媚。她轻轻摇动着茶杯，问谁还年轻，能承受她那纤细的指尖。珠子般鲜亮，玉石般脆弱。她在笑语中让檀郎惊起，而亭中的婢女只懂得欣赏她的美丽。怎能比得上她在小江南的风情，偏偏又有着那样的旗枪风味。
注释:
- 蕃马：指的是装饰的马匹，屏风上的图案。
- 雏莺：幼小的黄莺，象征春天的生机。
- 妆楼：女子的梳妆楼阁，象征着美丽和妆饰。
- 乳花银蕊：指白色的花朵，形容其娇嫩的样子。
- 蝉髻：形容女子的发髻，轻盈如蝉翼。
- 檀郎：指年轻的男子，带有文人气质。
诗词背景:
作者介绍：陈维崧，清代著名词人，擅长于婉约词风，常以细腻的情感和清丽的语言见长。他的作品多描绘女性之美，情感之细腻，尤其在豪放与柔美之间游走。
创作背景：此诗作于清代，时值社会文化繁荣，文人雅士常聚于庭院，品茶作诗，女儿家则成为诗中常描绘的对象。诗人通过描绘女子的美丽与春日的景色，表达对生活的热爱与对美的追求。
诗歌鉴赏：
这首《解语花》通过细腻的描写，展现了一个春日的庭院场景，女子的优雅与美丽成为诗中的主角。诗人以“蕃马屏风”“雏莺庭院”开篇，营造出一种温婉而生动的春意。细腻的竹下茶声，极富生活气息，仿佛让人置身其中，感受到那一份宁静和美好。女子倚着妆楼，姿态轻盈，正如春风中的花朵，展现了青春的娇媚。整首诗通过对女性形象的生动描绘，流露出诗人对生命之美的热爱与赞美。特别是后半部分，通过“问阿谁年少”这一句，诗人不仅在询问年轻人的归属，更在反映出对青春的渴望与无奈。最后一句“怎如伊生小江南，偏解旗枪味”既点明了女子的独特韵味，也为整首诗增添了几分感慨与思考。整首诗的意境蕴含了青春的短暂与生命的珍贵，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- 蕃马屏风：描绘出装饰华丽的环境。
- 雏莺庭院：春天的气息与生机。
- 竹下茶声细：细腻的生活气息。
- 妆楼小倚：女子的依傍，展现其柔美。
- 阑干外汲取春流浅试：轻试春水，暗含对春天的渴望。
- 乳花银蕊：描绘春花的娇嫩。
- 烟袅上绿鬟千缕：形象生动，展现女子的美。
- 溜横波炉火初红：细腻的茶香与温暖的氛围。
- 尽带娇态意：女子的娇媚姿态。
- 捧处轻摇蝉髻：轻盈而灵动的形象。
- 问阿谁年少，消受纤指：寻问青春，暗含对美的追求。
- 珠鲜玉脆：形容女子的美丽。
- 语笑处故惹檀郎惊起：通过笑语吸引男子。
- 沈香亭婢：背景的婢女，衬托女子的美。
- 只领略凝酥佳丽：强调对美的欣赏与痴迷。
- 怎如伊生小江南：对比美的独特，表达感慨。
修辞手法：
- 比喻：如“乳花银蕊”，形容花朵的美丽。
- 拟人：如“烟袅上绿鬟千缕”，给女子的发髻以生命。
- 对仗：如“珠鲜玉脆”，两者相互映衬。
主题思想： 整首诗透过对女子美丽与春日景色的描绘，表达出对青春、生活的热爱与欣赏，展现了诗人对美好事物的向往与珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 屏风：象征着私密与雅致。
- 雏莺：象征着春天的生机与活力。
- 茶声：代表生活的细腻与情趣。
- 妆楼：代表女性的美丽与柔情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“蕃马”指的是什么？
- A) 马匹的装饰
- B) 一种花
- C) 一种乐器
- 答案：A) 马匹的装饰
-
诗中“问阿谁年少，消受纤指”表达了诗人怎样的情感？
- A) 对青春的怀念
- B) 对老年的恐惧
- C) 对家庭的思念
- 答案：A) 对青春的怀念
-
诗中“沈香亭婢”在诗中起到什么作用？
- A) 主角
- B) 衬托美丽
- C) 叙述者
- 答案：B) 衬托美丽
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词：描绘女性之美与生活的细腻。
- 李清照的词作：同样展现女性情感与生活的细腻。
诗词对比：
- 比较陈维崧与李清照的作品，两位诗人均展现女性之美，但陈维崧更侧重于环境与生活的细腻描绘，李清照则更注重内心情感的流露与抒发。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》