这段话出自清代濮淙《闻梁蘧玉已寓京口》
容易相逢尚未逢，老年亲故喜相从。
已辞野店中山酒，望断烟江北固峰。
一夜梦游千里月，五更霜落万家钟。
莫言人远天涯近，书到楼头第几封？
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:05:00原文展示:
闻梁蘧玉已寓京口
——濮淙〔清代〕
容易相逢尚未逢，
老年亲故喜相从。
已辞野店中山酒，
望断烟江北固峰。
一夜梦游千里月，
五更霜落万家钟。
莫言人远天涯近，
书到楼头第几封？
白话文翻译：
这首诗表达了作者对朋友的思念和对人生无常的感悟。诗中提到，虽然在老年时与老朋友相聚的机会并不多，但每一次相遇都弥足珍贵。作者已经告别了乡间的小酒馆，远望江边的北固山。在梦中，他似乎游历了千里，目睹了皎洁的月光，而清晨的霜降则让万家钟声齐鸣。最后，诗人感叹，虽说人与人之间的距离遥远，但书信到达时，情感却是如此近切。
注释:
- 容易相逢尚未逢：相遇的机会虽然容易，但却尚未相遇。
- 老年亲故喜相从：年老时与老朋友相聚，感到非常高兴。
- 已辞野店中山酒：已经告别了乡间的小酒馆中的美酒。
- 望断烟江北固峰：远望烟雾弥漫的江水与北固山，无尽的思念。
- 一夜梦游千里月：在梦中游历千里，看到明亮的月亮。
- 五更霜落万家钟：清晨降霜，听到万家钟声。
- 莫言人远天涯近：不要说人远离，实际上心灵的联系近在咫尺。
- 书到楼头第几封：问信件到达时，已经是第几封信了。
诗词背景:
作者介绍：
濮淙，生活于清代，是一位不太为人熟知的诗人。其作品多反映人生感悟，情感细腻，语言清新。
创作背景：
该诗创作于作者心中对友人的思念之际，可能是因为朋友远在他乡，通过书信来传递情感，表达对友谊的珍惜与对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，表达了作者对友人的深切思念以及对人生的思考。开篇的“容易相逢尚未逢”便道出了人与人之间的相聚并非易事，即使是老朋友，时光流逝，机会难得。接下来，诗人通过“已辞野店中山酒”传达了对过去生活的告别，暗示了他对平淡生活的怀念与不舍。
“望断烟江北固峰”一联展现了诗人对远方的眺望和对美好景色的向往，体现出一种孤独的情怀。接下来的“梦游千里月”则让人感受到梦境的超脱与自由，似乎在梦中他可以跨越千里，抵达朋友的身边，象征着心灵的相通。
而“五更霜落万家钟”则营造出一种寂静而清冷的清晨氛围，给人一种时间流逝的感受。同时，这一联也暗示了人与人之间的情感是需要时间去累积的。
最后两句“莫言人远天涯近，书到楼头第几封？”再次强调了心灵的距离与书信的温暖，尽管身处不同的地方，但通过书信的交流，彼此之间的情感依然可以保持紧密。这首诗从个人的情感出发，引申至人际关系的珍贵，值得我们深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 容易相逢尚未逢：虽然相遇的机会很多，但与朋友的相聚仍然未能实现。
- 老年亲故喜相从：在年老时能与老朋友相聚，心中充满欢喜。
- 已辞野店中山酒：告别乡间的小酒馆，抒发对过去的怀念。
- 望断烟江北固峰：目光凝视远方，烟雾笼罩的江水与北固山，渴望相聚之情愈加强烈。
- 一夜梦游千里月：梦中游历千里，月光洒满大地，象征着对自由的向往。
- 五更霜落万家钟：清晨时分，霜降临，万家钟声回响，表达人生的静谧与思考。
- 莫言人远天涯近：无论距离多远，心灵的连接依然亲近。
- 书到楼头第几封：询问书信送达的次数，强调书信在传递情感上的重要性。
修辞手法：
- 对仗：如“易逢”与“未逢”，“老年”与“亲故”形成对比。
- 比喻：如“心灵的距离”暗示情感的贴近。
- 意象：通过“月”、“霜”、“钟”等意象，营造出孤独与思念的氛围。
主题思想：
整首诗通过对朋友的思念，表达了对人生无常的感慨，同时强调了人与人之间的情感连结。诗人借助自然景象与个人情感交融，为我们展现了一幅深情的画面。
意象分析：
意象词汇：
- 月：象征思念与纯洁，常用来表达离愁别绪。
- 霜：代表寒冷与孤独，暗示时间的流逝。
- 钟声：象征时间的流动与生命的脆弱。
这些意象不仅丰富了诗的情感层次，也在文化上反映了中国古典诗词中常见的自然与人心的关系。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“老年亲故喜相从”，这句话表达了什么情感？ A. 忧伤
B. 喜悦
C. 失落 -
诗人告别了什么地方的酒？ A. 城市
B. 山间
C. 野店 -
“一夜梦游千里月”中“千里月”象征什么？ A. 友谊
B. 光辉
C. 自由
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》：同样表达思念之情，但更加强调对亲人的思念，背景与情感有所不同。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典文学经典》