这段话出自宋代李流谦《送杨道父二首》
遂决乘桴计，初无判袂愁。
清樽聊把手，弱缆已开头。
懿戚今元老，乡邦子俊流。
等閒垂一臂，谈笑上瀛洲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:58:53诗词名称: 送杨道父二首
作者: 李流谦 〔宋代〕
原文展示:
遂决乘桴计，初无判袂愁。
清樽聊把手，弱缆已开头。
懿戚今元老，乡邦子俊流。
等闲垂一臂，谈笑上瀛洲。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对杨道父的送别之情。诗中提到，既然已经决定了乘船离去，初时并没有分离的忧愁。与友人举杯畅饮，轻松自如。杨道父如今已是乡里的元老，而作者的朋友们也都是优秀的人才。在这样的场合下，大家笑谈风生，仿佛轻轻一臂，就能随意上到神仙的瀛洲。
注释:
- 乘桴计：乘船的计划。
- 判袂愁：分别的愁苦。
- 清樽：清酒的酒杯。
- 弱缆：松弛的缆绳，象征即将启程。
- 懿戚：尊贵的亲戚，指杨道父。
- 元老：年长且有威望的人。
- 乡邦子俊流：家乡的优秀人才。
- 等闲垂一臂：轻松自在地伸出手臂。
典故解析：
- 瀛洲：传说中的仙岛，象征着理想的境界或美好的生活。
诗词背景:
作者介绍：
李流谦（生卒年不详），南宋时期的诗人，曾官职较低，但为人谦和，诗风清新自然，擅长表达离别与友情。
创作背景：
这首诗写于送别杨道父之际，表达了对朋友离去的祝福与不舍，反映了当时文人交游的风气和对理想生活的向往。
诗歌鉴赏：
《送杨道父二首》以轻松愉快的语气表达了朋友之间的深厚情谊。诗的开头即以“遂决乘桴计”引入，表明送别的场景。诗人对于离别并无忧愁，反而与友人共饮，展现了对未来的乐观态度。通过“清樽聊把手”与“弱缆已开头”的描写，表现了即将启程的氛围，表达了对友人的祝福和美好的祝愿。
在诗的最后，提到“等闲垂一臂，谈笑上瀛洲”，不仅体现了对友人的祝福，同时也表现了对理想境界的向往。整体来看，诗人在送别中传达了一种洒脱和豁达的心境，反映了当时文人对友谊、人生的深刻理解和追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 遂决乘桴计：表示已经做出决定，准备乘船离去。
- 初无判袂愁：初始并没有对离别的忧愁。
- 清樽聊把手：与友人举杯畅饮，享受当下。
- 弱缆已开头：船缆已经松开，象征即将启程。
- 懿戚今元老：赞美杨道父作为乡里的元老。
- 乡邦子俊流：朋友们都是家乡的优秀人才。
- 等闲垂一臂：轻松自然地伸出手臂。
- 谈笑上瀛洲：在轻松的氛围中，仿佛可以达到理想的境界。
修辞手法：
- 对仗：如“清樽”与“弱缆”，形成了和谐的音韵。
- 比喻：将离别与乘船的过程进行比喻，增强了诗意。
主题思想：
整首诗以送别为主题，表达了对友人的深情厚谊，以及对理想生活的向往，展现了豁达的人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 清樽：象征友谊和欢乐的时光。
- 弱缆：象征离别的开始。
- 瀛洲：象征理想境界和美好生活。
互动学习：
诗词测试：
-
下列哪句话表达了离别时的心情？ A. 清樽聊把手
B. 初无判袂愁
C. 乡邦子俊流
D. 等闲垂一臂 -
诗中提到的“瀛洲”象征什么？ A. 乡土
B. 理想境界
C. 分离的忧愁
D. 酒杯
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《送友人》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比：
- 李白《送友人》：同样表达离别的情感，但更加豪放，情感激烈。
- 王维《送元二使安西》：则更注重情感的细腻与自然，展现了不同的风格。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨