于焉洒烦抱，可以对华觞。是什么意思

昼晷已云极，宵漏自此长。

未及施政教，所忧变炎凉。

公门日多暇，是月农稍忙。

高居念田里，苦热安可当。

亭午息群物，独游爱方塘。

门闭阴寂寂，城高树苍苍。

绿筠尚含粉，圆荷始散芳。

于焉洒烦抱，可以对华觞。

原文展示:

夏至避暑北池
作者: 韦应物 〔唐代〕

昼晷已云极，宵漏自此长。
未及施政教，所忧变炎凉。
公门日多暇，是月农稍忙。
高居念田里，苦热安可当。
亭午息群物，独游爱方塘。
门闭阴寂寂，城高树苍苍。
绿筠尚含粉，圆荷始散芳。
于焉洒烦抱，可以对华觞。

白话文翻译：

在夏至时分，太阳的影子已到达最顶点，夜里的时光从此变得漫长。还没有施行政策教化，我所担忧的是天气的炎热变化。公门前的空闲时间多了，这个月农人稍显忙碌。高处凝望田野，酷热怎能忍受？在正午时分万物都在休息，我独自游玩在方塘边。门闭得阴暗寂静，城高树木苍翠。绿竹尚含着露珠，圆圆的荷花开始散发香气。在这里洒去烦恼，可以对着美酒畅饮。

注释:

• 昼晷：日影，指太阳的影子。
• 宵漏：夜间的时间流逝，漏指时光流逝。
• 施政教：施行政治和教化。
• 公门：指官府、朝廷。
• 高居：高处居住或处于某个高位。
• 方塘：方形的池塘。
• 阴寂寂：形容环境的安静、阴暗。
• 绿筠：指竹子。
• 洒烦抱：洗去烦恼，解脱心中的烦恼。

诗词背景:

作者介绍：韦应物（737年—792年），字子云，号简斋，唐代诗人，官至监察御史，因其作品清新脱俗、情感真挚而受到后人称道。他的诗歌多描绘自然景观和个人情感，具有浓厚的田园风格。

创作背景：此诗创作于夏至时节，正值炎热的季节，作者在北池避暑，反映了他对酷暑的无奈以及对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘，展现了夏至时节的自然景象和诗人内心的情感。开头以“昼晷已云极，宵漏自此长”引入，描绘了夏至日长夜短的特点，营造出一种时间流逝的氛围。接着，诗人提到尚未施行的政教，显示出他对社会责任的担忧，反映了官员的自我反思。

“公门日多暇，是月农稍忙”描绘了官府的清闲与农民的忙碌对比，表现了社会的不同面貌。对于酷热的抱怨是诗中的情感核心，表现了诗人对自然环境的敏感与对田园生活的渴望。

“亭午息群物，独游爱方塘”展现了诗人选择在酷暑中独自享受自然的洒脱，方塘的宁静让他得以洗净心中的烦恼。最后几句以“绿筠尚含粉，圆荷始散芳”结束，优雅地描绘了夏季自然景色的美丽，表达了对生活的喜爱与享受。

这首诗在形式上简洁而有力，情感上真挚而深邃，体现了韦应物诗歌的独特风格。

诗词解析:

逐句解析：

1. 昼晷已云极：白昼的太阳到达了最高点，暗示夏至的来临。
2. 宵漏自此长：从此夜晚的时间变长，体现季节的变化。
3. 未及施政教：尚未施行政治和教育，诗人对政务的关心。
4. 所忧变炎凉：担心天气变化对人民生活的影响。
5. 公门日多暇：官府的日子渐渐清闲。
6. 是月农稍忙：这个月份农民的工作稍显繁忙。
7. 高居念田里：高处俯瞰田野，感受到酷热的煎熬。
8. 苦热安可当：炎热的天气让人难以忍受。
9. 亭午息群物：正午时分，万物都在休息。
10. 独游爱方塘：诗人独自游玩于方塘，享受宁静。
11. 门闭阴寂寂：门关闭，周围环境显得阴暗寂静。
12. 城高树苍苍：高城之上，树木苍翠茂盛。
13. 绿筠尚含粉：绿竹依然挂着露水。
14. 圆荷始散芳：圆形的荷花开始散发香气。
15. 于焉洒烦抱：在这里洗去心中的烦恼。
16. 可以对华觞：可以对着美酒，畅饮欢庆。

修辞手法：

• 对仗：如“昼晷已云极，宵漏自此长”，形成对比，增强诗歌的节奏感。
• 比喻：通过自然现象来表达内心情感，如“苦热安可当”形象地表现了对炎热的感受。
• 意象：使用“绿筠”“圆荷”等意象，传达出宁静与美好的夏日景象。

主题思想： 整首诗表达了对炎热夏季的无奈、对田园生活的向往以及通过自然来洗去烦恼的渴望，展现了诗人对生活细腻的观察和对自然的热爱。

意象分析:

• 绿筠：象征着清新与生命，也是诗人理想生活的寄托。
• 圆荷：象征着美好与宁静，传达了夏日的芬芳和诗人对自然的赞美。
• 方塘：代表着宁静的避暑之地，诗人逃避炎热的庇护所。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“昼晷已云极”是指什么？ a) 白昼的结束
   b) 白昼的开始
   c) 白昼的最高点
   d) 夜晚的开始

2. 诗人为什么选择独自游玩在“方塘”？ a) 因为没有朋友
   b) 为了享受宁静与自然
   c) 因为酷热
   d) 因为工作忙

3. 诗中提到的“圆荷始散芳”意指什么？ a) 荷花凋谢
   b) 荷花开始开花
   c) 荷花散发香气
   d) 荷花结束散香

答案：

1. c
2. b
3. c

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》 王之涣
• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《静夜思》李白

诗词对比： 与李白的《月夜忆舍弟》相比，韦应物的《夏至避暑北池》更侧重于自然环境对人的影响与个体情感的表达，而李白则通过月夜抒发对兄弟的思念，主题更侧重于人际情感。两者在风格上各有千秋，体现了不同的情感基调与意象构建。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 韦应物的生平与诗歌研究文章