这段话出自宋代欧阳修《踏莎行》
云母屏低，流苏帐小。
矮床薄被秋将晓。
乍凉天气未寒时，平明窗外闻啼鸟。
困殢榴花，香添蕙草。
佳期须及朱颜好。
莫言多病为多情，此身甘向情中老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:01:23原文展示:
云母屏低，流苏帐小。
矮床薄被秋将晓。
乍凉天气未寒时，
平明窗外闻啼鸟。
困殢榴花，香添蕙草。
佳期须及朱颜好。
莫言多病为多情，
此身甘向情中老。
白话文翻译：
在低矮的云母屏风后，流苏帐子显得小巧。
矮床上薄被，秋天即将来临时，
天气刚微凉，却还未寒冷，
透过明亮的窗外，听见鸟儿啼鸣。
被困扰的正是那红榴花，香气也使蕙草更加芬芳。
美好的时光应该要赶紧把握，正值青春年少。
不要说多病是因为多情，
我甘愿在爱情中慢慢变老。
注释：
- 云母：一种矿石，古代常用作屏风的材料。
- 流苏：指装饰用的流苏，形容帐子的小巧。
- 薄被：薄的被子，形容秋天的夜晚有些凉意。
- 乍凉：刚刚变凉，形容天气的变化。
- 困殢：被困扰、感到压迫，这里指花的芬芳让人感到困惑。
- 朱颜：年轻的容颜，指青春美好。
典故解析：
此诗没有直接引用的典故，但表达的情感和意象符合宋代文人对爱情和人生的思考，尤其是对美好时光的珍惜与对生命短暂的感慨。
诗词背景：
作者介绍：
欧阳修（1007年—1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋时期的著名文学家、政治家、历史学家。他主张文以载道，提倡清新自然的文风，为“唐宋八大家”之一。
创作背景：
《踏莎行》创作于北宋时期，正值作者晚年，经历了仕途的波折与个人生活的起伏，诗中充满对人生、爱情的感悟和对时光流逝的珍惜。
诗歌鉴赏：
《踏莎行》是一首描写秋天的词，整体上充满了细腻的情感与生动的意象。开篇以“云母屏低，流苏帐小”引入，展现了一幅宁静的秋景图，屏风和帐子构成的空间，营造出一种温馨而又私密的氛围。
接着，诗人通过“矮床薄被秋将晓”展现了生活的朴素与平淡，随着“乍凉天气未寒时”的描写，时间感在此刻愈发显得微妙，暗示着季节的变迁和内心的感受。透过“平明窗外闻啼鸟”，诗人似乎在感知外界的变化，同时也引发对青春与美好的思考。
接下来的“困殢榴花，香添蕙草”，则是将自然景物与个人情感交织在一起，榴花的困扰与蕙草的香气，象征着爱情的复杂和美好。最后的“莫言多病为多情，此身甘向情中老”，更是直接表达了对爱情的执着与对人生的体验，尽管身心俱疲，但愿意为了情感而生。
整首诗韵律和谐，情感真挚，是对生活的深刻反思与对美好时光的珍惜，展示了欧阳修特有的人文关怀和哲理思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 云母屏低，流苏帐小：描绘小巧精致的室内环境，营造出一种温馨的氛围。
- 矮床薄被秋将晓：展现生活的平凡与秋天的来临，暗含秋意与寒意的交替。
- 乍凉天气未寒时：描写秋初的微凉，暗示着时光的流逝。
- 平明窗外闻啼鸟：窗外的自然声音引人遐思，象征着生机与希望。
- 困殢榴花，香添蕙草：将自然景物与情感结合，表现出对爱情的困惑与美好。
- 佳期须及朱颜好：强调珍惜美好时光与青春年华。
- 莫言多病为多情：反驳外界对多病与多情的看法，表达对爱情的执着。
- 此身甘向情中老：最终表明愿意为爱情而老去的态度。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物比作情感的载体，增强了诗歌的意象。
- 对仗：如“云母屏低，流苏帐小”，增强了诗的音乐感。
- 拟人：自然景物被赋予情感，使情景交融，富有生动性。
主题思想：
整首诗抒发了诗人对青春、爱情的珍惜与感慨，传达出一种对生活的深刻理解与人生态度，体现了对真情的执着与对生命短暂的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 云母：象征着美好与珍贵的生活环境。
- 榴花：代表爱情的美丽与复杂。
- 蕙草：象征着纯洁与芬芳，表达对情感的渴望。
- 朱颜：象征青春与美好时光，呼唤对生命的珍惜。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“云母屏”主要用于什么？ A. 装饰
B. 遮挡
C. 保护
D. 以上皆是 -
填空题：诗中“莫言多病为多情”的意思是__。
-
判断题：诗中作者表达了对爱情的逃避态度。 (对/错)
答案：
- D
- 不要认为多病是因为多情。
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样表达对时间与爱情的珍惜，但更为细腻。
- 《水调歌头》：则在对人生的感慨上更为宏观，展现了不同的情感基调。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《欧阳修诗文集》
- 《古典诗词鉴赏》