寒山夜月明，山冷气清清。是什么意思

蚕月桑叶青，莺时柳花白。

澹艳烟雨姿，敷芬阳春陌。

如何秋风起，零落从此始。

独有南涧松，不叹东流水。

玄阴天地冥，皓雪朝夜零。

岂不罹寒暑，为君留青青。

青青好颜色，落落任孤直。

群树遥相望，众草不敢逼。

灵龟卜真隐，仙鸟宜栖息。

耻受秦帝封，愿言唐侯食。

寒山夜月明，山冷气清清。

凄兮归凤集，吹之作琴声。

松子卧仙岑，寂听疑野心。

清泠有真曲，樵采无知音。

美人何时来，幽径委绿苔。

吁嗟深涧底，弃捐广厦材。

原文展示

孤松篇
作者: 刘希夷 〔唐代〕

蚕月桑叶青，莺时柳花白。
澹艳烟雨姿，敷芬阳春陌。
如何秋风起，零落从此始。
独有南涧松，不叹东流水。
玄阴天地冥，皓雪朝夜零。
岂不罹寒暑，为君留青青。
青青好颜色，落落任孤直。
群树遥相望，众草不敢逼。
灵龟卜真隐，仙鸟宜栖息。
耻受秦帝封，愿言唐侯食。
寒山夜月明，山冷气清清。
凄兮归凤集，吹之作琴声。
松子卧仙岑，寂听疑野心。
清泠有真曲，樵采无知音。
美人何时来，幽径委绿苔。
吁嗟深涧底，弃捐广厦材。

白话文翻译

这首诗描绘了春夏秋冬四季的变化，展现了孤松在严寒酷暑中依然挺立的形象。诗的开头提到桑叶与柳花，描绘出春天的生机；接下来则转到秋风的凉意，展示自然的无常。孤松在南涧中独自生存，似乎对流逝的岁月不以为然。诗人通过松树的坚韧表现出一种不屈的精神，表达了对生命的深刻思考和对理想的追求。即使在寒冷的环境中，松树依然保持着它的绿色，象征着永恒的希望和坚韧的意志。最后，诗中表达了对美人的期待与对宁静生活的向往。

注释

• 蚕月：指农历四月，蚕茧成熟的季节。
• 莺时：指春天，黄莺叫声的时节。
• 澹艳：清淡而美丽的样子。
• 烟雨：形容雨雾迷蒙的天气。
• 孤直：形容松树的挺拔和孤立。
• 灵龟卜：指灵龟占卜，象征智慧与隐逸。
• 秦帝：指秦朝的皇帝，象征压迫与束缚。
• 寒山夜月：描绘出寒冷的山中夜晚的月色。

诗词背景

作者介绍

刘希夷，唐代诗人，字道诚，号惭愧山人，生活在盛唐时期，诗歌风格清新脱俗，常以自然景物抒发情感。他的诗词多反映个人的孤独与对自然的热爱。

创作背景

《孤松篇》写于一个春秋交替的时节，诗人感受到自然变化带来的哲理，借孤松这一意象表达自己对人生的思考和对理想的执着追求。

诗歌鉴赏

《孤松篇》以自然景物为背景，通过孤松的形象传达了诗人内心的坚韧与孤独。诗中运用了细腻的描写，展示了春天的生机与秋冬的萧瑟，形成鲜明的对比，突出孤松在四季变迁中的不屈精神。诗的意象丰富，松树的挺拔象征着坚韧，诗人对美人和宁静生活的渴望则反映出一种对理想生活的追求。在传统文化中，松树常被视为高洁、坚韧的象征，而诗中提到的灵龟与仙鸟也进一步增强了这种隐逸与超脱的感觉。整首诗不仅仅是在写自然，更是在探索人性的深层次，表达了诗人对人生意义的思考和对理想境界的向往。

诗词解析

逐句解析

• 蚕月桑叶青：春天的四月，桑叶变得青翠，象征生机。
• 莺时柳花白：春天时，黄莺鸣叫，柳树开花，描绘出春的美好。
• 澹艳烟雨姿：在轻柔的烟雨中，自然显得清雅而美丽。
• 敷芬阳春陌：春天的阳光洒在田野上，芬芳四溢。
• 如何秋风起：“如何”引出疑问，秋风一来，万物开始凋零。
• 零落从此始：秋风一到，万物的衰败就开始了。
• 独有南涧松：南边的山涧中，只有松树仍然挺立。
• 不叹东流水：松树不为东流的河水而感叹，表现出一种超脱的态度。
• 玄阴天地冥：深邃的阴云笼罩天地，仿佛进入了黑暗。
• 皓雪朝夜零：洁白的雪花在晨昏中飘落，增添了清冷的气氛。
• 岂不罹寒暑：松树经历寒冷与酷热，表现出它的坚韧。
• 为君留青青：为了你，我留下这片青翠的松树。
• 青青好颜色：青翠的松树色泽宜人。
• 落落任孤直：松树挺拔而孤独，自有其风采。
• 群树遥相望：远处的树木与松树相对而望。
• 众草不敢逼：草木都不敢逼近松树，展现孤松的高傲。
• 灵龟卜真隐：灵龟隐居，象征智慧与深远的意境。
• 仙鸟宜栖息：仙鸟适合栖息在这样的环境中，表现出一种清幽。
• 耻受秦帝封：不愿接受秦朝的封赏，表达对压迫的不屑。
• 愿言唐侯食：希望能被唐代的君主所赏识，体现出对理想的追求。
• 寒山夜月明：寒冷的山中，明亮的月光照耀。
• 山冷气清清：山中气温清新，给人一种宁静的感觉。
• 凄兮归凤集：悲凉的感觉，像凤凰归来般孤独。
• 吹之作琴声：风吹过时，似乎发出琴声，增添了幽雅的气氛。
• 松子卧仙岑：松子静卧在仙人居住的地方，表现出一种超然的状态。
• 寂听疑野心：孤独地倾听，似乎在怀疑自己的心境。
• 清泠有真曲：在清澈的环境中，有真挚的乐曲。
• 樵采无知音：樵夫来采松，却没有知音，表现出孤独。
• 美人何时来：期待美人的到来，增添了对生活的渴望。
• 幽径委绿苔：幽静的小路被绿色的苔藓覆盖，展现一种静谧之美。
• 吁嗟深涧底：在深涧底下发出感叹，流露出一种惆怅。
• 弃捐广厦材：抛弃了宽广的房屋材料，象征对物质的放弃。

修辞手法

• 比喻：将松树比作坚韧的象征，表达诗人的情感。
• 拟人：松树被赋予了人的情感，增加了诗的情感深度。
• 对仗：使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过孤松的形象，表达了诗人对坚韧与独立的追求，反映出一种超然的生活态度，强调了自然与人之间深刻的哲理。

意象分析

意象词汇

• 孤松：象征坚韧与独立，表现出一种不屈的精神。
• 烟雨：象征自然的柔美与变化无常。
• 寒山夜月：传达出一种宁静与清冷的氛围。

互动学习

诗词测试

1. 《孤松篇》的作者是？ a) 王之涣
   b) 刘希夷
   c) 李白
   d) 杜甫

2. 诗中提到的“群树遥相望”表达了什么情感？ a) 孤独
   b) 友谊
   c) 竞争
   d) 喜悦

3. “松子卧仙岑”中的“仙岑”指的是什么？ a) 仙人居住的地方
   b) 美丽的地方
   c) 陡峭的山崖
   d) 贫穷的地方

答案

1. b) 刘希夷
2. a) 孤独
3. a) 仙人居住的地方

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比

• 《登高》：杜甫的《登高》同样表现了对自然的感悟与人生的思考，意象丰富，情感深刻。
• 《静夜思》：李白的《静夜思》则通过月光传达了对故乡的思念，虽主题不同，但均展现了唐代诗人对自然的细腻观察。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》