丘垄归何憾，琴书付有儿。是什么意思

霜霰新冬後，年龄大耋时。

功名久无梦，文字略存诗。

丘垄归何憾，琴书付有儿。

痴人痴到底，更欲数期颐。

原文展示

霜霰新冬后，年龄大耋时。
功名久无梦，文字略存诗。
丘垄归何憾，琴书付有儿。
痴人痴到底，更欲数期颐。

白话文翻译

霜雪刚刚过了冬至，年纪已是高龄。
功名的梦想早已不复存在，只有残存的诗句还留在纸上。
对于归隐田园的生活，我何必感到遗憾呢？琴棋书画都可以交给我的儿子。
痴人仍旧痴心不改，更想数着能活到的岁数。

注释

• 霜霰：霜和雪，指寒冷的冬季天气。
• 耋时：年纪大，通常指七十岁以上。
• 功名：指官位和名声，在古代社会中被视为重要追求。
• 丘垄：田园，指归隐的生活。
• 期颐：长寿，通常指百岁。

典故解析

“期颐”出自《礼记·檀弓下》，原意为期望活到一百岁。这里表达了对长寿的期望和对人生的感慨。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋时期著名的爱国诗人。他一生经历了国家的兴衰，创作了大量的诗歌，题材多样，风格豪放，常常表达对国家和个人命运的思考。

创作背景

此诗创作于冬至之后，境遇艰难，陆游感叹自己年事已高，功名已远，内心对人生的反思与归隐的渴望交织在一起，表达出对过往岁月的追忆和对未来生活的期盼。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上简洁明了，四句各自独立却又相互呼应，表达了诗人对人生的深刻思考。开篇以“霜霰新冬后”引入冬季的寒冷，暗示了作者身处的环境和内心的孤寂。接着，诗人以“年龄大耋时”自嘲，表现出对时光流逝的无奈与感慨。

“功名久无梦”一句，既表明了诗人对功名利禄的看淡，又揭示了他对理想破灭的失落感。而“文字略存诗”则是对文学创作的坚持与不屈，虽然功名未遂，但诗歌仍是他生命的重要部分。

“丘垄归何憾”，表达了对归隐田园生活的淡然，尽管世事浮华，他更愿意选择一种宁静的生活。最后两句，诗人描述了自己痴心不改的状态，表达了对长寿的渴望，似乎在说无论外界如何变化，他仍旧对生活抱有期待。

整首诗以清新的意象和深远的情感，展现了诗人对生命的感悟与选择，具有很高的艺术价值和人生哲理。

诗词解析

逐句解析

1. 霜霰新冬后：描绘了冬至后的寒冷天气，暗示着时光的流逝。
2. 年龄大耋时：自述年纪已高，营造出一种孤独感。
3. 功名久无梦：强调对功名的失望，表达出一种无奈。
4. 文字略存诗：尽管失去理想，诗歌依然是自己珍视的存在。
5. 丘垄归何憾：对归隐生活的选择，表现出淡泊名利的态度。
6. 琴书付有儿：将自己的爱好和传承寄托于儿子，体现一种家族观念。
7. 痴人痴到底：自嘲的人生追求，表达对未来的期盼。
8. 更欲数期颐：对长寿的向往，增加了诗的哲理深度。

修辞手法

• 对仗：诗中“功名久无梦，文字略存诗”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将人生比作书写的过程，诗的存在象征着生命的延续。

主题思想

整首诗围绕着对人生的反思与追求展开，表达了对功名的放弃与对宁静生活的向往，同时也传达了对生命的热爱与珍惜。

意象分析

• 霜霰：象征寒冷的岁月，暗示人生的无常。
• 丘垄：代表田园生活的理想与归隐的选择。
• 琴书：象征文化与艺术，体现诗人的精神追求。
• 痴人：代表一种执着与对生命的热爱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“期颐”指的是什么？ A. 长寿
   B. 财富
   C. 名声

2. 作者在诗中表达了对功名的态度是：
   A. 期望追求
   B. 早已无梦
   C. 渴望成功

3. “丘垄归何憾”意味着什么？
   A. 对归隐生活的遗憾
   B. 对归隐生活的满足
   C. 对城市生活的向往

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 王维《终南山》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

与陆游的《冬至后一天书》相比，杜甫的《春望》同样表达了对人生的思考，但侧重于国家兴亡，情感更加激烈。陆游的诗更倾向于对个人命运的反思，情感则显得更加淡然。

参考资料

• 《陆游诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学概论》