重以私债迫，逃屋无炊烟。是什么意思

峡农生甚艰，斫畲大山巅。

赤埴无土膏，三刀财一田。

颇具穴居智，占雨先燎原。

雨来亟下种，不尔生不蕃。

麦穗黄剪剪，豆苗绿芊芊。

饼饵了长夏，更迟秋粟繁。

税亩不什一，遗秉得餍餐。

何曾识粳稻，扪腹尝果然。

我知吴农事，请为峡农言。

吴田黑壤腴，吴米玉粒鲜。

长腰匏犀瘦，齐头珠颗圆。

红莲胜雕胡，香子馥秋兰。

或收虞舜余，或自占城传。

早籼与晚罢，滥吹甑甗间。

不辞春养禾，但畏秋输官。

奸吏大雀鼠，盗胥众螟蝝。

掠剩增釜区，取盈折缗钱。

两钟致一斛，未免催租瘢。

重以私债迫，逃屋无炊烟。

晶晶云子饭，生世不下咽。

食者定游手，种者长充涎不如峡农饱，豆麦终残年。

原文展示

劳畲耕
作者: 范成大 〔宋代〕

峡农生甚艰，斫畲大山巅。
赤埴无土膏，三刀财一田。
颇具穴居智，占雨先燎原。
雨来亟下种，不尔生不蕃。
麦穗黄剪剪，豆苗绿芊芊。
饼饵了长夏，更迟秋粟繁。
税亩不什一，遗秉得餍餐。
何曾识粳稻，扪腹尝果然。
我知吴农事，请为峡农言。
吴田黑壤腴，吴米玉粒鲜。
长腰匏犀瘦，齐头珠颗圆。
红莲胜雕胡，香子馥秋兰。
或收虞舜余，或自占城传。
早籼与晚罢，滥吹甑甗间。
不辞春养禾，但畏秋输官。
奸吏大雀鼠，盗胥众螟蝝。
掠剩增釜区，取盈折缗钱。
两钟致一斛，未免催租瘢。
重以私债迫，逃屋无炊烟。
晶晶云子饭，生世不下咽。
食者定游手，种者长充涎不如峡农饱，
豆麦终残年。

白话文翻译

全诗翻译
峡谷中的农人生活非常艰辛，开垦耕地在大山的顶端。
土地贫瘠，没有肥沃的土壤，三刀耕作只得一田的收成。
他们聪明地利用穴居的智慧，提前预测雨水来临以便于播种。
雨水来了就赶紧下种，否则就无法丰收。
麦穗黄得像剪刀一样，豆苗绿得像绒毛一样。
夏天的饼和食物已经吃完，秋天的谷物还在丰盈中。
每亩地的税收不超过十分之一，留给农民的仅够填饱肚子。
他们何曾见过粳稻，只能摸着肚子尝到一些果实。
我了解吴地的农业，特意为峡谷的农人说几句。
吴地的田地土壤肥沃，吴米的米粒如玉般鲜亮。
长得瘦弱的瓜，颗粒饱满的豆子。
红莲胜过雕胡，香气如秋兰般浓郁。
有的收获虞舜的余泽，有的自古以来传承。
早籼米与晚稻交替，煮饭的声音不绝于耳。
春天不怕施肥，但唯恐秋天要交税。
奸诈的官吏像雀鼠，盗贼和虫害众多。
掠夺剩余的粮食，获取盈余换取钱财。
两钟米才换来一斛，难免催租的伤痕。
还因私债的逼迫，逃避到没有炊烟的地方。
晶莹的米饭难以下咽，生活在世间根本无法生存。
吃的人终究是游手好闲，种的人却长年充饥，
不如峡谷的农人饱满，豆麦终究是残年。

注释

字词注释

• 峡农：指峡谷中的农民。
• 斫畲：砍伐开垦农田。
• 赤埴：红色的土壤，通常较为贫瘠。
• 三刀财一田：形容耕作艰难，付出三分的力气，得到一分的收成。
• 占雨先燎原：预知降雨，以便及时播种。
• 饼饵：指粮食和食物。

典故解析

• 虞舜：中国古代传说中的贤君，象征着丰收和美好的农耕文化。
• 粳稻：一种优质的稻米，象征富饶的农业。

诗词背景

作者介绍
范成大（1126年－1193年），字希文，号澄湖，江苏常熟人，南宋诗人、词人及散文家。他的诗歌以描绘农村生活、抒发乡愁而著称，风格清新自然。

创作背景
《劳畲耕》创作于南宋时期，反映了当时农民的艰苦生活和对美好生活的向往。诗中通过对峡谷农民的描写，表达了对农民辛勤劳动的敬意。同时也是对南宋社会的批判，揭示了官吏的贪婪和农民的困境。

诗歌鉴赏

《劳畲耕》是一首深刻而富有情感的诗，诗人通过细腻的描绘展现了峡谷农民的艰辛与智慧。开篇就直入主题，描绘了峡谷农民的辛劳与困苦，表现了他们在贫瘠土地上耕作的艰难，给人以强烈的视觉冲击。诗中的“赤埴无土膏，三刀财一田”不仅描述了农田的贫瘠，也反映了农民付出的辛苦与收获的微薄，显示了农民的无奈与坚韧。

随着诗歌的深入，诗人由个人的悲苦感受扩展到对吴地农业的赞美，形成鲜明的对比。这种对比不仅突显了峡农的艰难，也反映了不同地区农业发展的差异，展现了诗人对美好生活的向往与对不公的批判。尤其是“吴田黑壤腴，吴米玉粒鲜”句，展现出对富饶土地的向往，表达了对农民美好生活的追求。

诗的末尾以“豆麦终残年”收尾，深刻地揭示了农民生活的悲剧。即使辛勤劳作，最终也难逃残年的命运，令人感慨万千。整首诗通过细腻的描写与深刻的对比，展现了农民的勤劳与无奈，传达出诗人对社会不公的强烈控诉以及对美好生活的渴望。

诗词解析

逐句解析

1. 峡农生甚艰，斫畲大山巅：开篇指出峡谷农民生活艰难，强调了他们所处环境的恶劣。
2. 赤埴无土膏，三刀财一田：描述土地贫瘠，耕作的辛苦与收成的微薄，体现了农民的困境。
3. 颇具穴居智，占雨先燎原：表现农民的智慧和经验，能够利用自然规律进行耕作。
4. 雨来亟下种，不尔生不蕃：强调及时播种的重要性，反映了农民的紧迫感。
5. 麦穗黄剪剪，豆苗绿芊芊：描绘农作物的生长情况，展现出丰收的希望。
6. 饼饵了长夏，更迟秋粟繁：表达了夏秋两季粮食的变化，反映了农民的生活节奏。
7. 税亩不什一，遗秉得餍餐：指出农民所交的税收微薄，生活仍有余粮。
8. 何曾识粳稻，扪腹尝果然：反映农民对优质稻米的陌生与渴望。
9. 我知吴农事，请为峡农言：表示诗人对吴地农业的了解，愿为峡谷农民发声。
10. 吴田黑壤腴，吴米玉粒鲜：描绘吴地农业的肥沃与丰收，形成对比。
11. 长腰匏犀瘦，齐头珠颗圆：描述农作物的生长情况，用以衬托丰收的美好。
12. 红莲胜雕胡，香子馥秋兰：形象地描绘了农作物的美味与香气。
13. 或收虞舜余，或自占城传：暗示农业的发展与传承，呼应历史传统。
14. 早籼与晚罢，滥吹甑甗间：反映农民的日常生活与忙碌。
15. 不辞春养禾，但畏秋输官：表现农民的辛劳与对官府征税的恐惧。
16. 奸吏大雀鼠，盗胥众螟蝝：揭露官吏的贪婪与盗贼的横行，反映社会问题。
17. 掠剩增釜区，取盈折缗钱：表达农民在困境中挣扎求生的无奈。
18. 两钟致一斛，未免催租瘢：指出租税的苛重，让农民倍感压力。
19. 重以私债迫，逃屋无炊烟：揭示农民因债务而逃避的悲惨生活。
20. 晶晶云子饭，生世不下咽：形象地描绘生存的苦楚，吃得下却难以下咽。
21. 食者定游手，种者长充涎不如峡农饱：强调农民的艰辛与对美好生活的渴望。

修辞手法

• 比喻：用“晶晶云子饭”比喻难以下咽的米饭，生动形象。
• 对仗：如“麦穗黄剪剪，豆苗绿芊芊”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗旨在揭示农民的艰辛与生存困境，表达对社会不公的批判与对美好生活的向往，展现了诗人对农民的深切同情及对农业的关注。

意象分析

意象词汇

• 峡农：象征着艰苦与坚韧的农民。
• 赤埴：代表贫瘠的土地，反映出环境的恶劣。
• 吴农：象征着富饶与希望，形成对比。
• 麦穗、豆苗：代表丰收的希望与生活的希望。

互动学习

诗词测试

1. 《劳畲耕》的作者是？
   A. 李白
   B. 范成大
   C. 杜甫
   D. 苏轼

2. 诗中提到的“吴田”代表什么？
   A. 贫瘠的土地
   B. 丰饶的土地
   C. 荒废的农田
   D. 城市的土地

3. 诗中描绘的农民生活主要强调了什么？
   A. 富裕
   B. 艰辛
   C. 轻松
   D. 快乐

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《悯农》：李绅
• 《春望》：杜甫
• 《田园乐》：王维

诗词对比

• 范成大的《劳畲耕》与李绅的《悯农》均描绘了农民生活的艰辛，但《劳畲耕》更侧重于环境的因素，而《悯农》则强调了对农民的同情与关怀。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《范成大诗文集》
• 《中国古代农耕文化研究》