这段话出自唐代储光羲《酬綦毋校书梦耶溪见赠之作》
校文在仙掖，每有沧洲心。
况以北窗下，梦游清溪阴。
春看湖水漫，夜入回塘深。
往往缆垂葛，出舟望前林。
山人松下饭，钓客芦中吟。
小隐何足贵，长年固可寻。
还车首东道，惠言若黄金。
以我采薇意，传之天姥岑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:27:08原文展示:
酬綦毋校书梦耶溪见赠之作
储光羲 〔唐代〕
校文在仙掖，每有沧洲心。
况以北窗下，梦游清溪阴。
春看湖水漫，夜入回塘深。
往往缆垂葛，出舟望前林。
山人松下饭，钓客芦中吟。
小隐何足贵，长年固可寻。
还车首东道，惠言若黄金。
以我采薇意，传之天姥岑。
白话文翻译：
在仙境的书房中，常常怀有对沧海的向往。
更何况在北窗之下，梦中游历那清幽的溪水阴影。
春天的时候，湖水漫溢，夜晚则深入回塘的深处。
时常看到缆绳垂下的葛藤，出舟时眺望前方的树林。
山人坐在松下吃饭，钓客在芦苇中吟唱。
小隐士何足珍贵，长年在世间固然容易寻觅。
我还想返回东道，您的教诲如同黄金般珍贵。
我把采薇的心意传递给天姥山的岑岭。
注释:
- 仙掖：指仙境中的书房，寓意高雅清幽的环境。
- 沧洲：指广阔的海洋，象征远大理想或对自由的向往。
- 北窗：指北面的窗户，暗示一个安静的环境。
- 缆垂葛：缆绳垂下，葛藤缠绕，描述一幅自然景象。
- 天姥岑：天姥山，古代名山，象征理想与追求。
诗词背景:
作者介绍:
储光羲，唐代诗人，曾任官职，文学成就卓越。其作品多描写自然景观和人生态度，风格清新自然。
创作背景:
此诗是储光羲在梦中受到友人赠诗的启发所作，表达了对理想生活的向往和对友人教诲的珍视。
诗歌鉴赏：
《酬綦毋校书梦耶溪见赠之作》整首诗在意境上极具层次感，诗人通过描写自然景观，抒发内心情感，构建出一个理想的桃源。开篇的“校文在仙掖”便营造出一种超然物外的氛围，仿佛置身于世外桃源，心中无忧无虑。接下来的“梦游清溪阴”，则展现了梦境中的宁静与悠闲，暗示诗人对自然的热爱和对理想生活的向往。
随着诗句的深入，诗人通过春水和夜塘的描写，展现了自然景色的变化与生命的流动，表现出一种淡淡的忧伤和对生活的感悟。“缆垂葛，出舟望前林”一句，生动地描绘了船行水上、悠然自得的场景，象征着诗人心中对未来的期待。
诗的后半部分则转向哲理思考，提到“小隐”与“长年”，表现出对隐逸生活的反思与追求。最后一句“传之天姥岑”，更是将个人理想与友谊结合，表明了对友人教诲的珍视与传承。
整首诗在语言上优美流畅，意境深远，展示了储光羲对自然、友谊和理想生活的深刻理解。
诗词解析:
逐句解析:
- 校文在仙掖：表示在理想的环境中读书写作，心中自有一番清净。
- 每有沧洲心：时常怀有对大海的向往，表达一种理想与追求。
- 况以北窗下：在北窗之下的宁静环境中，更显得恬淡。
- 梦游清溪阴：梦中游历自然，展现出一种心灵的自由。
- 春看湖水漫，夜入回塘深：描绘春天的生机与夜晚的神秘，象征自然的变化。
- 往往缆垂葛：自然景象的细腻描写，生动形象。
- 出舟望前林：出行时的悠闲，展现诗人对自然的亲近。
- 山人松下饭，钓客芦中吟：生活的惬意，隐士的宁静。
- 小隐何足贵，长年固可寻：对隐居生活的反思，认为长久的追求更为重要。
- 还车首东道，惠言若黄金：对友人教诲的珍视，表现了对智慧的尊重。
- 以我采薇意，传之天姥岑：将自身的情怀与理想传递给高远的理想。
修辞手法:
- 比喻：如“惠言若黄金”，将友人的教诲比作黄金，突显其珍贵。
- 拟人：如“钓客芦中吟”，赋予自然景物以人的情感与活动。
- 对仗：整首诗在句式上多采用对仗工整的方式，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对理想生活的向往、对自然的热爱以及对友谊的珍惜，体现了诗人对人生哲理的思考与感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 仙掖：象征理想的环境与学问的追求。
- 沧洲：代表对自由与广阔人生的向往。
- 清溪：自然的纯净与心灵的宁静。
- 松下：隐逸生活的象征，表现出一种洒脱的态度。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人在哪个环境中写下这首诗？
- A. 山顶
- B. 仙掖
- C. 湖边
- D. 渔舟
-
“惠言若黄金”中的“惠言”指的是什么？
- A. 朋友的教诲
- B. 自然的声音
- C. 诗人的思想
- D. 书本的知识
-
诗中提到的“天姥岑”象征什么？
- A. 自然的美
- B. 诗人的理想
- C. 朋友的支持
- D. 生活的烦恼
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比:
- 储光羲 vs 王维：两位诗人都在作品中描绘自然景观，但储光羲更注重内心的感受与理想的追求，而王维则在自然与人生哲理之间寻求和谐。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《全唐诗》
- 《中国古代文学史》