娇莺恰恰啼，过水翻回去。是什么意思

娇莺恰恰啼，过水翻回去。

欲共诉芳心，故绕池边树。

人去绮窗闲，弦断秦筝柱。

百啭听新声，总是伤心处。

原文展示:

娇莺恰恰啼，过水翻回去。欲共诉芳心，故绕池边树。人去绮窗闲，弦断秦筝柱。百啭听新声，总是伤心处。

白话文翻译：

娇嫩的黄莺在枝头婉转歌唱，飞过水面后却又折返。它似乎想要与人分享心中的美好，因此绕着池边的树木飞翔。然而，当人离去，华丽的窗户变得空闲，秦筝的弦断了，柱子孤零零地立着。黄莺的歌声虽然依旧婉转动听，但每一声都触动着伤感的心弦。

注释:

• 娇莺：指娇小可爱的黄莺鸟。
• 恰恰啼：形容黄莺叫声婉转动听。
• 过水翻回去：黄莺飞过水面后折返，形容其飞行姿态。
• 诉芳心：比喻黄莺想要表达心中的美好情感。
• 绮窗：装饰华丽的窗户。
• 弦断秦筝柱：秦筝的弦断了，柱子孤立，比喻人去楼空，音乐中断。
• 百啭：形容黄莺叫声多变，婉转动听。

诗词背景:

作者介绍: 杨冠卿，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出他善于描绘自然景物，表达细腻的情感。这首《生查子》通过黄莺的叫声和飞行姿态，以及人去楼空的场景，抒发了诗人对美好时光流逝的感慨和对孤独寂寞的感受。

创作背景: 这首诗可能是在诗人感受到某种失落或孤独时创作的，通过黄莺的形象来表达内心的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以黄莺为主角，通过其婉转的叫声和飞行姿态，描绘了一幅生动的自然画面。诗中“娇莺恰恰啼”一句，以“恰恰”形容黄莺的叫声，既形象又富有音乐感。而“过水翻回去”则描绘了黄莺飞行的轻盈和灵活。后两句“欲共诉芳心，故绕池边树”，则赋予了黄莺以人的情感，似乎它在寻找知音，想要与人分享心中的美好。然而，“人去绮窗闲，弦断秦筝柱”一句，突然转折，描绘了人去楼空的凄凉场景，秦筝的弦断了，柱子孤零零地立着，象征着音乐的中断和美好时光的流逝。最后两句“百啭听新声，总是伤心处”，则表达了诗人对黄莺叫声的感受，每一声都触动着伤感的心弦，抒发了诗人对美好时光流逝的感慨和对孤独寂寞的感受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 娇莺恰恰啼：娇嫩的黄莺在枝头婉转歌唱，形容其叫声婉转动听。
2. 过水翻回去：黄莺飞过水面后折返，形容其飞行姿态轻盈灵活。
3. 欲共诉芳心：黄莺似乎想要与人分享心中的美好情感，赋予了黄莺以人的情感。
4. 故绕池边树：因此绕着池边的树木飞翔，描绘了黄莺的飞行路径。
5. 人去绮窗闲：当人离去，华丽的窗户变得空闲，描绘了人去楼空的场景。
6. 弦断秦筝柱：秦筝的弦断了，柱子孤零零地立着，象征着音乐的中断和美好时光的流逝。
7. 百啭听新声：黄莺的歌声依旧婉转动听，形容其叫声多变。
8. 总是伤心处：每一声都触动着伤感的心弦，抒发了诗人对美好时光流逝的感慨和对孤独寂寞的感受。

修辞手法:

• 拟人：将黄莺赋予人的情感，如“欲共诉芳心”。
• 比喻：用“弦断秦筝柱”比喻音乐的中断和美好时光的流逝。
• 对仗：如“娇莺恰恰啼”与“百啭听新声”形成对仗，增强了诗歌的音乐感。

主题思想: 这首诗通过黄莺的形象和叫声，抒发了诗人对美好时光流逝的感慨和对孤独寂寞的感受。诗中黄莺的叫声和飞行姿态，以及人去楼空的场景，共同构成了一个富有情感色彩的画面，表达了诗人对美好时光的珍惜和对孤独寂寞的感慨。

意象分析:

• 娇莺：娇小可爱的黄莺鸟，象征着美好和生机。
• 恰恰啼：黄莺的叫声婉转动听，象征着音乐和美好。
• 过水翻回去：黄莺飞行的轻盈和灵活，象征着自由和活力。
• 绮窗：装饰华丽的窗户，象征着美好和繁华。
• 弦断秦筝柱：秦筝的弦断了，柱子孤立，象征着音乐的中断和美好时光的流逝。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“娇莺恰恰啼”一句，形容黄莺的叫声是怎样的？ A. 尖锐刺耳 B. 婉转动听 C. 低沉有力 答案：B

2. 诗中“弦断秦筝柱”一句，象征着什么？ A. 音乐的开始 B. 音乐的中断 C. 音乐的结束 答案：B

3. 诗中“百啭听新声”一句，表达了诗人对黄莺叫声的什么感受？ A. 喜悦 B. 伤感 C. 平静 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《绝句》：通过黄莺的叫声和春天的景象，表达了对美好时光的珍惜。
• 王维《鸟鸣涧》：通过鸟鸣和山涧的景象，表达了对自然的热爱和宁静的心境。

诗词对比:

• 杨冠卿的《生查子》与杜甫的《绝句》都通过黄莺的形象来表达情感，但杜甫的诗更多地表达了对美好时光的珍惜，而杨冠卿的诗则更多地表达了对孤独寂寞的感受。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨冠卿的这首《生查子》，并提供了详细的注释和解析。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对宋代诗词的全面鉴赏，有助于深入理解杨冠卿的这首诗。