这段话出自清代图敏《过滦河》
不问滦津两度秋，滔滔依旧绕山陬。
沙明两岸沿疏柳，桥隐双虹卧碧流。
轮向怒涛声上转，云如奔骑足间浮。
阴晴万壑归延揽，遥指前途说旧游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:42:08原文展示
过滦河
作者: 图敏 〔清代〕
不问滦津两度秋，滔滔依旧绕山陬。
沙明两岸沿疏柳，桥隐双虹卧碧流。
轮向怒涛声上转，云如奔骑足间浮。
阴晴万壑归延揽，遥指前途说旧游。
白话文翻译
这首诗的意思是：不去问滦河两岸的秋色如何，滦河的水依然滔滔不绝地绕过山丘。两岸的沙子在阳光下显得明亮，稀疏的柳树沿岸而生，桥梁隐匿在双彩虹下，静静地躺在碧绿的河水中。轮船在怒涛声中驶过，云彩像奔跑的马匹在水面上漂浮。阴晴交替的万壑归于这个地方，遥远的前方指向旧时的游历。
注释
- 滦津：指滦河的渡口。
- 滔滔：形容水流声势浩大。
- 沙明：沙子在阳光下显得明亮。
- 疏柳：稀疏的柳树。
- 隐双虹：指桥下隐约可见的双彩虹。
- 怒涛：指汹涌的河水。
- 奔骑：形容云彩快速移动如同骑马奔跑。
- 万壑：众多的山谷。
诗词背景
作者介绍：图敏，清代诗人，生平事迹不详，主要以山水诗闻名，其作品常表现对自然的热爱与细腻的观察，风格清新自然。
创作背景：创作于游历滦河时，诗人被河流的壮丽景色和周围的自然环境所感动，借此表达对自然的热爱及对旧游的追忆。
诗歌鉴赏
《过滦河》是一首描写滦河壮丽景色的诗作，诗中通过细腻的描绘展现了滦河的自然美，以及诗人对时光流逝的感慨。开篇“不问滦津两度秋”直截了当地表明了诗人对时间的超然态度，似乎不在乎秋季的更替，而是更关注河水的永恒流淌，体现出一种对自然状态的眷恋。接着，诗人描绘了两岸的自然景色，阳光照耀下的沙滩、疏落的柳树和隐约可见的桥梁，无不显示出诗人细腻的观察力。
在后半部分中，诗人运用“轮向怒涛声上转”和“云如奔骑”的比喻，生动地描绘了船只在滦河上行驶的情景，犹如在怒涛声中穿行，给人一种动感的视觉效果。最后一联“阴晴万壑归延揽，遥指前途说旧游”更是将时间与空间交织在一起，表达了对过往游历的怀念，同时也将目光投向未来的期待。
整首诗通过对自然景色的描绘，展现了诗人与自然和谐共处的美好心境，流露出一种淡淡的哲思，鼓励人们珍惜当下，感受生命的流动。
诗词解析
逐句解析：
- 不问滦津两度秋：不去询问滦河的渡口在两次秋天里有什么变化。
- 滔滔依旧绕山陬：滦河的水流依然滔滔不绝，环绕着山丘。
- 沙明两岸沿疏柳：两岸沙滩在阳光下显得明亮，旁边稀疏的柳树随风摇曳。
- 桥隐双虹卧碧流：桥梁隐匿在双彩虹之下，安静地躺在碧绿的河水中。
- 轮向怒涛声上转：轮船在怒涛的声音中航行。
- 云如奔骑足间浮：云彩像奔跑的马匹一样在水面上漂浮。
- 阴晴万壑归延揽：阴晴不定的山谷汇聚在此地，形成独特的景象。
- 遥指前途说旧游：远方指向未来的旅程，回忆起过去的游历。
修辞手法：
- 比喻：“云如奔骑”将云彩比作奔跑的马，形象生动。
- 对仗：如“阴晴万壑”和“遥指前途”形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：这首诗通过描写滦河的自然景色，表达了诗人对自然的热爱和对旧时光的怀念，展现了人与自然之间的和谐关系。
意象分析
意象词汇：
- 滦河：象征着自然的永恒与流动。
- 柳树：代表柔美与生命的延续。
- 怒涛：象征着自然的力量与生命的挑战。
- 双虹：象征着美好与希望。
互动学习
诗词测试：
-
请问“滔滔”一词的意思是什么？
- A. 缓缓流动
- B. 声势浩大
- C. 停止不动
-
在诗中，诗人主要描绘了哪种自然景色？
- A. 雪山
- B. 河流
- C. 沙漠
-
“云如奔骑”中的“奔骑”是用来形容什么的？
- A. 云彩的运动
- B. 轮船的行驶
- C. 柳树的摇曳
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
- 《江雪》 - 柳宗元
诗词对比：
- 图敏的《过滦河》与柳宗元的《江雪》均描绘了自然景色，但前者更关注河流的流动与生命的延续，而后者则展现了雪景的苍凉与孤寂。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词赏析》
- 《中国山水诗鉴赏》