这段话出自明代孙七政《和石田翁落花诗次韵》
欲赏须当趁斩新，迟来只恐堕芳尘。
还输连夜追游者，孤负明朝早起人。
委地不收空伴月，招魂何在并伤春。
儿童戏折心犹怪，雨妒风欺莫可嗔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:05:41原文展示
欲赏须当趁斩新，迟来只恐堕芳尘。
还输连夜追游者，孤负明朝早起人。
委地不收空伴月，招魂何在并伤春。
儿童戏折心犹怪，雨妒风欺莫可嗔。
白话文翻译
要想欣赏花朵，必须趁着它们刚刚盛开，
要是迟到了，只怕会落入芳香的尘埃。
还不如连夜追逐游玩的朋友，
这样反而让早起的人感到失落。
花瓣随地而落，徒然陪着明月，
招魂的花影在哪里，令人伤感春天的逝去。
孩子们玩耍折花，我心中难免怨恨，
雨水嫉妒风儿的轻狂，实在无可指责。
注释
- 斩新：刚刚盛开的意思。
- 芳尘：花香的尘埃，形容花落的无奈。
- 孤负：辜负、错过。
- 委地：花瓣散落在地。
- 招魂：召唤灵魂，此处指呼唤花影之美。
- 伤春：对春天逝去的惋惜。
- 戏折：玩耍时随意折花的行为。
诗词背景
作者介绍
孙七政，明代诗人，生平事迹不详。他的诗风继承了唐诗的清新典雅，又吸收了宋诗的细腻情感，善于描绘自然景物，抒发个人情感。
创作背景
这首诗作于春天，正值花开之际。诗人通过对落花的描绘，表达了对美好事物短暂性的感慨，同时也反映了当时社会中人们对生活、自然的深刻思考。
诗歌鉴赏
孙七政的《和石田翁落花诗次韵》是一首以落花为主题的诗作，诗中通过细腻的描写，展现了春天的美丽与短暂。首句“欲赏须当趁斩新”直接表明了要欣赏花朵，必须把握时机，突出了花的盛开与凋谢之间的紧迫感。诗人用“芳尘”一词，形象地描绘了花落后的遗憾，表达了对美好事物逝去的惋惜。
诗的后半部分，诗人通过与他人的对比，表现出自己内心的孤独与失落：“还输连夜追游者，孤负明朝早起人。”这种对比不仅让人感受到时间的流逝，也让人思考生活的选择与取舍。诗中最后几句，儿童的嬉戏虽然表现了生命的活泼，但也让人感受到对春天的流逝的无奈与伤感，表现出复杂的人生哲理。
总体来看，这首诗通过对落花的描写，反映了诗人对生命、时间和自然的深刻思考，情感真挚，意境深远。
诗词解析
逐句解析
- 欲赏须当趁斩新：要想欣赏花朵，必须趁着它们刚刚盛开。
- 迟来只恐堕芳尘：要是迟到了，只怕会落入芳香的尘埃。
- 还输连夜追游者：还不如连夜追逐游玩的朋友。
- 孤负明朝早起人：这样反而让早起的人感到失落。
- 委地不收空伴月：花瓣随地而落，徒然陪着明月。
- 招魂何在并伤春：招魂的花影在哪里，令人伤感春天的逝去。
- 儿童戏折心犹怪：孩子们玩耍折花，我心中难免怨恨。
- 雨妒风欺莫可嗔：雨水嫉妒风儿的轻狂，实在无可指责。
修辞手法
- 比喻：将落花比作芳尘，形象地表现了美好事物的转瞬即逝。
- 拟人：雨嫉妒和风欺，赋予自然以人的情感，使得诗句更具生动性。
- 对仗：整首诗在结构上运用了对仗，增强了韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想在于对美好事物短暂性的感慨，以及对生命、时间流逝的思考。诗人通过落花的意象，传达了对春天的惋惜和对生命选择的深刻反思。
意象分析
意象词汇
- 落花：象征美好的事物短暂与易逝。
- 明月：象征孤独与静谧。
- 儿童：代表生命的活力与无忧无虑。
- 雨与风：自然的变化，象征外部环境对内心情感的影响。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“欲赏须当趁”的意思是什么？ A. 欣赏花朵要把握时机
B. 欣赏花朵要慢慢来
C. 欣赏花朵不需要时间 -
“孤负明朝早起人”中的“孤负”指的是什么？ A. 辜负
B. 理会
C. 拒绝 -
诗人对落花的态度是？ A. 轻蔑
B. 惋惜
C. 高兴
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比
- 李白的《静夜思》：同样通过对自然的描写反映内心情感，但更偏向于思乡情怀。
- 杜甫的《春望》：在春天的背景下，表达了对国家命运的忧虑，具有更强的社会责任感。
参考资料
- 《中国古典诗词选》
- 《明代诗人研究》
- 《诗词鉴赏与分析》