这段话出自清代薛时雨《台城路 十六夜无月泊荒港中凄凉特甚遥指金陵不远扣舷歌此》
廿年不到江南岸，荒溪者般寥落。
月黑鸮呜，云阴鬼哭，古寺钟声遥阁。
客怀恁恶。
又恻恻、风酸暗生林薄。
纵不工愁，个时也自成离索。
依稀一星幽火。
石头城下路，寻梦如昨。
白社狂名，红楼绮习，画舫秦淮宵泊。
惊天鼓角。
叹六代莺花，幻成风鹤。
诉尽凄凉，一声声巷柝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:58:48原文展示:
廿年不到江南岸，荒溪者般寥落。月黑鸮呜，云阴鬼哭，古寺钟声遥阁。客怀恁恶。又恻恻风酸暗生林薄。纵不工愁，个时也自成离索。依稀一星幽火。石头城下路，寻梦如昨。白社狂名，红楼绮习，画舫秦淮宵泊。惊天鼓角。叹六代莺花，幻成风鹤。诉尽凄凉，一声声巷柝。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人在江南滞留近二十年的心境。荒凉的溪流和黑夜中孤独的鸮声，仿佛在诉说着内心的凄凉与不安。古老的寺庙钟声在远处回响，带来几分惆怅。诗人感受到的愁苦，在这阴暗的夜色中愈加显得浓重。即便时光过去，愁苦依旧是心中难以摆脱的情绪。远处隐约闪烁的一星幽火，如同梦中的幻影，令他思绪万千。昔日的繁华与喧嚣在心中回响，白社的狂名、红楼的绮丽、秦淮的画舫，都是那段逝去的时光。倏忽间，诗人感叹历史的变迁，如同六朝的莺花，终究化为风鹤，留下的只有无尽的凄凉与孤独。
注释：
- 廿年：意为二十年，指时间的流逝。
- 江南岸：指江南地区，象征着诗人对故乡的思念。
- 荒溪：形容溪流荒凉，暗示诗人内心的孤寂。
- 鸮呜：指猫头鹰叫声，常用来渲染夜晚的阴森。
- 鬼哭：形容阴沉的气氛与悲凉的心情。
- 古寺钟声：引入一种传统文化意象，钟声悠远，传达一种孤独感。
- 白社、红楼：指当时繁华的社交场所和风雅的生活。
- 巷柝：指夜间报时的声音，象征着时间的流逝和孤独的清冷。
诗词背景：
作者介绍：
薛时雨，清代诗人，以其清雅的诗风和情感细腻的作品著称。他的诗歌常常表现出对历史的思考和对个人情感的深刻体悟。
创作背景：
本诗创作于诗人漂泊江南的时期，反映了他对过往繁华的怀念与对现实孤独的深切感受。诗中对历史的叹息与个体情感的交织，展现了时代的变迁与个人命运的无奈。
诗歌鉴赏：
这首《台城路 十六夜无月泊荒港中凄凉特甚遥指金陵不远扣舷歌此》，通过描绘夜晚的阴沉与孤寂，展现了诗人内心深处的波澜。诗人在近二十年的江南生活中，感受到时光的流逝与人事的变迁，心中难免生出惆怅。诗句中多次运用自然景象与声音，构建出一种凄凉的氛围，令人感同身受。
诗中提到的“白社狂名，红楼绮习”，既是对过去繁华的追忆，也反映了人们对美好生活的向往与无奈。随着时间的推移，这些曾经的繁华逐渐消逝，留下的只是孤独的叹息和对历史的感慨。
整首诗通过细腻的描写与深沉的情感，传达了诗人对故乡的思念，以及对历史变迁的无奈。诗人在凄凉的夜色中，追寻自己的梦，感受到时间与生命的无常，让读者在字里行间体会到一种悲凉的美感。
诗词解析：
逐句解析：
- 廿年不到江南岸：指诗人二十年来未曾离开江南，暗示着对故乡的思念与归属感。
- 荒溪者般寥落：描绘了荒凉的溪流，象征着诗人内心的孤独与凄凉。
- 月黑鸮呜，云阴鬼哭：通过夜色中的声音渲染出一种阴森的氛围，让人感到悲伤。
- 古寺钟声遥阁：钟声的回响带来了时间的流逝与对往事的怀念。
- 客怀恁恶：表达了诗人对漂泊生活的不满与厌倦。
- 纵不工愁，个时也自成离索：即使不擅长表达愁苦，这份离愁依然存在。
- 依稀一星幽火：远方微弱的光亮，寓意着对希望与梦的追寻。
- 石头城下路，寻梦如昨：石头城象征历史，诗人对过去的追忆让人感到时光倒流。
- 白社狂名，红楼绮习：提到繁华的社交场所与奢华的生活，反映了对昔日生活的怀念。
- 惊天鼓角：历史的变迁如同鼓声，震撼人心。
- 叹六代莺花，幻成风鹤：感叹历史的流逝与美好事物的消失。
- 诉尽凄凉，一声声巷柝：夜晚的报时声如同叹息，传达出无尽的孤独。
修辞手法：
- 比喻：将历史与莺花、风鹤对比，强调时间的无情。
- 拟人：通过“月黑鸮呜”、“云阴鬼哭”等描写，使自然界呈现出情感。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗探讨了时间的流逝与生命的孤独，表现了对往昔繁华的追忆与对现实的感慨。通过丰富的意象，展现了诗人内心深处的情感波动，传达出一种哀伤的美感。
意象分析：
意象词汇：
- 荒溪：象征孤独与寂寞。
- 鸮呜：夜的哀鸣，映衬内心的惆怅。
- 古寺钟声：时间的流逝与历史的沉淀。
- 幽火：希望与梦想的微光。
- 白社、红楼：繁华生活的象征，反映对美好时光的追忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“白社”指的是什么？ A. 一种社交场所
B. 一种饮品
C. 一种节日
答案：A -
诗人表达对过去的情感主要通过哪种手法？ A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
答案：B -
“廿年不到江南岸”中的“廿年”指的是多少年？ A. 10年
B. 20年
C. 30年
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 《月下独酌》：同样描绘了孤独的情感，不过更强调了饮酒与寻欢的洒脱。
- 《春望》：表达了对国家与历史变迁的感慨，但情感更为沉重，凸显了忧国之情。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《薛时雨与他的诗歌世界》