这段话出自宋代张耒《襄阳曲》
西津折苇鸣策策，蟾蜍光入芙蓉白。
山头不雨贾船稀，日日门前江水窄。
将欲烜赫招行人，旋起丹楼照长陌。
银屏深蔽玉笙闲，自擘新橙饮北客。
倏离暂合心未果，泪莹双眸为谁堕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:43:53原文展示:
西津折苇鸣策策，蟾蜍光入芙蓉白。山头不雨贾船稀，日日门前江水窄。将欲烜赫招行人，旋起丹楼照长陌。银屏深蔽玉笙闲，自擘新橙饮北客。倏离暂合心未果，泪莹双眸为谁堕。
白话文翻译：
在西津渡口，折断的芦苇发出沙沙声，月光照耀下，芙蓉花显得格外洁白。山头上没有下雨，商船稀少，每天门前的江水都显得狭窄。想要显赫地吸引行人，于是建起红色的楼阁照亮长街。银屏深深地遮挡着，玉笙声闲适，自己剥开新橙招待北方的客人。短暂的离别与相聚，心意尚未达成，泪水盈满双眸，不知为谁而流。
注释:
- 西津：指西边的渡口。
- 折苇：折断的芦苇。
- 鸣策策：形容芦苇折断时的声音。
- 蟾蜍光：指月光。
- 芙蓉白：形容芙蓉花在月光下的洁白。
- 贾船：商船。
- 烜赫：显赫，引人注目。
- 丹楼：红色的楼阁。
- 长陌：长街。
- 银屏：指屏风。
- 玉笙：指笙这种乐器。
- 自擘新橙：自己剥开新橙。
- 倏离暂合：形容短暂的离别与相聚。
- 泪莹双眸：泪水盈满双眸。
诗词背景:
作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。这首《襄阳曲》可能是他在襄阳任职期间所作，表达了对当地景物的观察和对人生离合的感慨。
创作背景: 这首诗可能是在张耒任职襄阳期间，对当地自然景色和人文环境的观察与感悟。诗中通过对渡口、月光、芙蓉、江水等意象的描绘，表达了对人生离合无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《襄阳曲》以细腻的笔触描绘了襄阳的自然景色和人文环境，通过对渡口、月光、芙蓉、江水等意象的精心刻画，展现了诗人对自然美的敏锐感受。诗中“西津折苇鸣策策，蟾蜍光入芙蓉白”一句，以动衬静，通过芦苇的折断声和月光的照射，营造出一种静谧而又不失生机的氛围。后文通过对江水、楼阁、屏风、笙声等元素的描绘，进一步丰富了诗歌的意境，表达了对人生离合无常的深沉感慨。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗歌作品。
诗词解析:
逐句解析:
- 西津折苇鸣策策：描绘西津渡口芦苇折断的声音，营造出一种静谧的氛围。
- 蟾蜍光入芙蓉白：月光照耀下，芙蓉花显得格外洁白，增强了诗歌的视觉美感。
- 山头不雨贾船稀：山头上没有下雨，商船稀少，反映了当地的经济状况。
- 日日门前江水窄：每天门前的江水都显得狭窄，可能是对江水季节性变化的观察。
- 将欲烜赫招行人：想要显赫地吸引行人，表达了诗人对繁华的向往。
- 旋起丹楼照长陌：建起红色的楼阁照亮长街，增强了诗歌的视觉冲击力。
- 银屏深蔽玉笙闲：银屏深深地遮挡着，玉笙声闲适，营造出一种宁静的氛围。
- 自擘新橙饮北客：自己剥开新橙招待北方的客人，表达了诗人好客之情。
- 倏离暂合心未果：短暂的离别与相聚，心意尚未达成，表达了诗人对人生离合的感慨。
- 泪莹双眸为谁堕：泪水盈满双眸，不知为谁而流，增强了诗歌的情感深度。
修辞手法:
- 比喻：如“蟾蜍光入芙蓉白”中，用“蟾蜍光”比喻月光，增强了诗歌的视觉美感。
- 拟人：如“西津折苇鸣策策”中，芦苇的折断声被拟人化，增强了诗歌的生动感。
- 对仗：如“山头不雨贾船稀，日日门前江水窄”中，通过工整的对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想: 这首诗通过对襄阳自然景色和人文环境的描绘，表达了对人生离合无常的深沉感慨。诗人通过对渡口、月光、芙蓉、江水等意象的精心刻画，展现了自然美的同时，也抒发了对人生离合的感慨，体现了诗人对生活的深刻感悟。
意象分析:
- 西津：渡口，象征着离别与相聚。
- 折苇：芦苇的折断，象征着生命的脆弱。
- 蟾蜍光：月光，象征着宁静与美好。
- 芙蓉白：芙蓉花的洁白，象征着纯洁与美丽。
- 江水窄：江水的狭窄，象征着生活的局限。
- 丹楼：红色的楼阁，象征着繁华与显赫。
- 银屏：屏风，象征着遮挡与保护。
- 玉笙：笙声，象征着宁静与闲适。
- 新橙：新橙的剥开，象征着招待与好客。
- 泪莹双眸：泪水，象征着情感的流露。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“蟾蜍光入芙蓉白”中的“蟾蜍光”指的是什么？ A. 阳光 B. 月光 C. 灯光
- 诗中“山头不雨贾船稀”反映了什么？ A. 天气晴朗 B. 经济状况 C. 交通状况
- 诗中“将欲烜赫招行人”表达了诗人什么样的情感？ A. 对繁华的向往 B. 对宁静的向往 C. 对离别的感慨
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·密州出猎》：同样描绘了江边的景色，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。
- 王安石《泊船瓜洲》：通过对瓜洲的描绘，表达了诗人对故乡的思念和对人生的感慨。
诗词对比:
- 张耒的《襄阳曲》与苏轼的《江城子·密州出猎》：两者都描绘了江边的景色，但张耒的诗更多地表达了对人生离合的感慨，而苏轼的诗则更多地表达了对自然的热爱和对生活的感慨。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括张耒的生平和创作。