这段话出自唐代韩愈《镇州路上谨酬裴司空相公重见寄》
衔命山东抚乱师，日驰三百自嫌迟。
风霜满面无人识，何处如今更有诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:06:15原文展示
衔命山东抚乱师，
日驰三百自嫌迟。
风霜满面无人识，
何处如今更有诗。
白话文翻译
我肩负着抚平山东乱局的使命，
日夜兼程三百里却觉得自己行得太慢。
脸上布满风霜却没有人认出我，
如今何处还能找到诗的灵感呢？
注释
- 衔命：承担使命。
- 抚乱师：指负责平定动乱的军队。
- 日驰三百：日夜赶路三百里。
- 自嫌迟：自己觉得行得太慢。
- 风霜满面：脸上满是风霜，形容经历艰辛。
- 无人识：没有人认出我。
- 更有诗：再也没有诗的灵感。
诗词背景
作者介绍
韩愈（768年－824年），唐代著名的文学家、哲学家与政治家，字退之，号昌黎，世称韩昌黎。他是古文运动的倡导者之一，推崇古代文人的风格，反对骈文的华丽，主张简练、朴实的表达。韩愈的诗歌以情感真挚、形象生动著称，并且常常融合哲理思考。
创作背景
《镇州路上谨酬裴司空相公重见寄》创作于韩愈被贬镇州期间，因其与裴司空的友谊而写下此诗。诗中表达了他在仕途坎坷中的无奈与感慨，同时也反映出他对诗歌创作的渴望与追求。诗人在经历风霜后，感叹无人识得，表达了自己情感的孤独和对友人的思念。
诗歌鉴赏
这首诗以简练的语言，深刻地表达了诗人在政治动荡中的孤独与无奈。开头两句“衔命山东抚乱师，日驰三百自嫌迟”直接点明了诗人的身份与使命，展现出一种急迫感。诗人由于肩负重任而日夜兼程，却因路途的艰辛而感到不满，反映出他内心的压迫感和对时光流逝的无奈。
后两句“风霜满面无人识，何处如今更有诗”则是情感的高潮，诗人在经历了风霜的洗礼后，变得满脸沧桑，却无人能够识得他的辛苦与努力。这种感受不仅是自我价值的失落，也是一种对社会冷漠的无奈。最后的问句“何处如今更有诗”，则是对创作灵感的渴望与困惑，揭示了诗人在动荡的政治环境中，如何难以寻找到内心的宁静与创作的源泉。
整首诗在意象运用上也颇具深意，风霜不仅是外在环境的象征，也是内心经历的写照。韩愈用简洁有力的语言，让读者感受到他在逆境中的坚韧与对理想的追求。
诗词解析
逐句解析
- 衔命山东抚乱师：诗人肩负重任，前往山东平定动乱，展现了责任感。
- 日驰三百自嫌迟：尽管日夜兼程，但他感到进展慢，表露出内心的焦虑。
- 风霜满面无人识：经历风霜洗礼，面容憔悴，然而没有人识得他的辛苦，表现孤独感。
- 何处如今更有诗：对诗歌灵感的渴望与困惑，反映出在动荡中难以创作的苦恼。
修辞手法
- 对比：诗人通过“日驰三百”与“自嫌迟”的对比，突出了内心的急迫与外部的现实。
- 象征：风霜象征了岁月的磨砺与人生的艰辛，体现了诗人的经历与感受。
主题思想
全诗主题围绕着责任、孤独与创作的困境展开，表现了诗人对动荡时局的无奈，及其在困境中对理想与艺术追求的坚持。
意象分析
- 风霜：象征艰辛与磨难，代表诗人经历的苦楚。
- 无人识：象征对外界的冷漠，体现了内心的孤独。
- 诗：象征理想与灵感，表现诗人对艺术创作的渴求。
互动学习
诗词测试
-
韩愈在诗中担任什么角色？ A. 农民
B. 士人
C. 将领
D. 诗人 -
诗中“风霜满面”主要表达了什么含义？ A. 年龄的增长
B. 生活的艰辛
C. 战斗的胜利
D. 自然的美丽 -
诗的最后一句表达了诗人怎样的情感？ A. 对未来的希望
B. 对过往的怀念
C. 对创作灵感的困惑
D. 对友人的思念
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《送元二使安西》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比
王维《送元二使安西》与韩愈的作品在孤独与责任感的主题上有相似之处，王维通过友人的离别表达了对理想和责任的追求，而韩愈则在动荡中寻找自己的诗歌灵感。两者都展现了在困境中对理想的坚持，情感真挚，意境深远。
参考资料
- 《韩愈全集》
- 《唐诗三百首》
- 《唐代文学史》