这段话出自宋代洪咨夔《岁杪用韵二首》
日月磨心绪，风霜染鬓华。
历看新岁草，梅忆旧年花。
浊酒供僛舞，清歌应掺挝。
阿咸多事在，犹问老生涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:43:45原文展示:
岁杪用韵二首 洪咨夔 〔宋代〕
日月磨心绪，风霜染鬓华。 历看新岁草，梅忆旧年花。 浊酒供僛舞，清歌应掺挝。 阿咸多事在，犹问老生涯。
白话文翻译：
时光如磨石磨砺着我的心境，岁月如风霜染白了我的鬓发。 我历历在目地看着新年的草木生长，梅花却让我回忆起往年的花朵。 浊酒助兴，让我随着舞蹈摇摆，清歌响起，应和着敲击的鼓声。 侄子阿咸总是多事，还在询问我晚年的人生规划。
注释:
- 日月磨心绪：比喻时间的流逝对心境的影响。
- 风霜染鬓华：形容岁月在鬓发上留下的痕迹。
- 历看新岁草：指观察新年草木的生长。
- 梅忆旧年花：梅花让人想起往年的花事。
- 浊酒供僛舞：浊酒助兴，伴随着舞蹈。
- 清歌应掺挝：清亮的歌声与鼓声相和。
- 阿咸多事在：侄子阿咸总是多事。
- 犹问老生涯：还在询问我晚年的生活。
诗词背景:
作者介绍: 洪咨夔，字舜俞，号平斋，宋代诗人。他的诗作多反映社会现实，风格清新自然，善于运用比喻和象征手法。此诗可能是在年末之际，诗人感慨时光流逝，回忆往昔，同时面对晚年的生活规划。
创作背景: 这首诗是在岁末之际，诗人通过对自然景物的观察和对往事的回忆，表达了对时光流逝的感慨和对晚年生活的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对自然景物的细腻描绘和对往事的深情回忆，展现了诗人对时光流逝的深刻感慨。诗中“日月磨心绪，风霜染鬓华”一句，用磨石和风霜的意象，形象地表达了岁月对心境和外貌的影响。而“历看新岁草，梅忆旧年花”则通过对新旧交替的观察，抒发了对过往岁月的怀念。后两句通过对酒舞和歌声的描写，展现了诗人晚年的生活状态，同时也透露出对未来的思考和规划。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的岁末感怀之作。
诗词解析:
逐句解析:
- “日月磨心绪”：日月象征时间，磨心绪意味着时间的流逝对心境的影响。
- “风霜染鬓华”：风霜象征岁月的痕迹，染鬓华指岁月在鬓发上留下的白发。
- “历看新岁草”：历历在目地观察新年草木的生长，象征新年的到来。
- “梅忆旧年花”：梅花让人想起往年的花事，表达对过去的怀念。
- “浊酒供僛舞”：浊酒助兴，伴随着舞蹈，展现晚年的生活状态。
- “清歌应掺挝”：清亮的歌声与鼓声相和，增添了生活的乐趣。
- “阿咸多事在”：侄子阿咸总是多事，指晚辈对长辈的关心。
- “犹问老生涯”：还在询问我晚年的生活，表达对未来的思考。
修辞手法:
- 比喻：如“日月磨心绪”和“风霜染鬓华”中的磨和染，都是比喻手法。
- 对仗：如“历看新岁草，梅忆旧年花”中的新岁与旧年，草与花，形成对仗。
主题思想: 这首诗的主题是对时光流逝的感慨和对晚年生活的思考。诗人通过对自然景物的观察和对往事的回忆，表达了对岁月无情的感慨，同时也展现了对晚年生活的积极态度和对未来的思考。
意象分析:
- 日月：象征时间的流逝。
- 风霜：象征岁月的痕迹。
- 新岁草：象征新年的到来。
- 梅花：象征对过去的怀念。
- 浊酒、清歌：象征晚年的生活状态。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“日月磨心绪”中的“磨”字用作什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
- “梅忆旧年花”中的“梅”字象征什么？ A. 新年的到来 B. 对过去的怀念 C. 晚年的生活状态 D. 岁月的痕迹
- “阿咸多事在”中的“阿咸”指的是谁？ A. 诗人自己 B. 诗人的侄子 C. 诗人的朋友 D. 诗人的儿子
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫《登高》：同样表达了对时光流逝的感慨。
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了对往事的怀念。
诗词对比:
- 杜甫《登高》与洪咨夔的这首诗都表达了对时光流逝的感慨，但杜甫的诗更多地表达了对社会现实的关怀。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解洪咨夔的诗作。