这段话出自明代马汝骥《郊坛燕集》
北极冠缨紫气分，南郊楼阁坐氤氲。
莺啼苑树琼筵合，燕蹴坛花锦瑟闻。
二月衣沾星殿雨，九天杯覆露盘云。
莫言词赋甘泉绝，欲向仙都诵赤文。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:06:44原文展示:
《郊坛燕集》 ——马汝骥 〔明代〕
北极冠缨紫气分，
南郊楼阁坐氤氲。
莺啼苑树琼筵合，
燕蹴坛花锦瑟闻。
二月衣沾星殿雨，
九天杯覆露盘云。
莫言词赋甘泉绝，
欲向仙都诵赤文。
白话文翻译：
这首诗描绘了北极星的紫气和南郊楼阁的氤氲景象。春天的莺鸟在园中的树上鸣叫，燕子在坛边嬉戏，花朵与锦瑟交相辉映。二月里，衣服沾染了星殿的雨水，九天的杯子上覆着露水，像盘中的云朵。不要说词赋如甘泉般绝绝，愿向仙都诵读赤色的文句。
注释:
- 北极: 指北极星，象征着高远和尊贵。
- 冠缨: 古代官员的帽子上的装饰，象征地位。
- 氤氲: 形容雾气或烟雾的缭绕。
- 琼筵: 指美丽的筵席，常用来形容华丽的宴会。
- 燕蹴: 燕子在飞翔时的嬉戏状态。
- 锦瑟: 精美的丝织品，象征美好和和谐的音律。
- 赤文: 古文，指经典的文献。
诗词背景:
作者介绍: 马汝骥，明代诗人，字子文，号青岚，擅长诗文，作品风格清新脱俗，常表现自然之美和人文情怀。
创作背景: 诗作成于明代，时值社会动荡与文化繁荣交替之际，诗人通过描绘自然景物，表达对美好生活的向往与对古典文化的敬仰。
诗歌鉴赏：
《郊坛燕集》是一首充满生机与灵动的诗作，诗人在描绘自然景色的同时，表达了对理想与文化的追求。开篇两句，通过北极星的尊贵与南郊楼阁的氤氲，展现出一种和谐而高远的境界，象征着理想中的仙境。接着，莺啼与燕蹴的描写，将读者带入一个春意盎然的场景，生动而富有诗意。诗中不仅有对自然的赞美，还有对人生的感悟，尤其是后四句，流露出诗人对古典文化的向往和对美好词赋的珍视。最后一句的“欲向仙都诵赤文”，更是将个人情感提升到一个更为理想的境界，表现了诗人对文化传承的执着与热爱。
诗词解析：
逐句解析:
- 北极冠缨紫气分: 描述北极星的高贵与神秘，象征着权威。
- 南郊楼阁坐氤氲: 形容南郊的楼阁被雾气笼罩，营造出一种朦胧的美感。
- 莺啼苑树琼筵合: 春天莺鸟在树上啼叫，与美丽的筵席相呼应，展现出春日的生机。
- 燕蹴坛花锦瑟闻: 燕子在坛边嬉戏，盛开的花朵与锦瑟的音韵交融，营造出和谐的氛围。
- 二月衣沾星殿雨: 二月的雨水沾湿了衣服，暗示了自然的滋润。
- 九天杯覆露盘云: 描写天空中清露覆盖的场景，诗意盎然。
- 莫言词赋甘泉绝: 意思是不要说词赋如甘泉般稀缺，表达了对文学的重视。
- 欲向仙都诵赤文: 表达了诗人想要向仙境诵读古典文献的愿望，体现了理想与追求。
修辞手法:
- 比喻: “甘泉”比喻优秀的词赋，生动形象。
- 对仗: 诗中多处对仗工整，如“莺啼苑树”和“燕蹴坛花”。
- 意象: 通过自然景物的描写，传达了诗人的情感。
主题思想: 诗歌的中心思想在于通过描绘自然的美好，表达对文化的向往与追求，体现了诗人对理想生活的追求与热爱。
意象分析:
意象词汇:
- 北极: 象征高贵与理想的追求。
- 莺: 代表春天的生机与活力。
- 燕: 象征自由与快乐。
- 雨: 意指滋润与生命的源泉。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“北极”象征什么？ A. 权威
B. 自由
C. 生命 -
“燕蹴坛花锦瑟闻”中的“燕”代表了什么？ A. 春天的生机
B. 伤感
C. 远方的归宿 -
诗人的理想是什么？ A. 追求金钱
B. 向仙都诵读赤文
C. 享受生活
答案: 1.A 2.A 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 《庐山谣》: 同样描绘自然之美，表达了诗人的情感，但更注重个人情感的抒发。
- 《春望》: 侧重于对国家命运的思考，与《郊坛燕集》形成对比，后者更为轻松与愉悦。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学史》