这段话出自当代崔荣江《风入松二首 其二 当年秋千》
欲将心事赋红笺，未写泪轻潸。
去年秋月凭杯盏，影成双、同醉花前。
嗔笑还挥芸袖，香风拂过阑干。
入眸伤是旧时兰，花老似人颜。
痴痴说道伤心处，落莺悲、柳细桃残。
何日双双还就，当年苑上秋千。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 10:26:50原文展示
欲将心事赋红笺，未写泪轻潸。
去年秋月凭杯盏，影成双同醉花前。
嗔笑还挥芸袖，香风拂过阑干。
入眸伤是旧时兰，花老似人颜。
痴痴说道伤心处，落莺悲柳细桃残。
何日双双还就，当年苑上秋千。
白话文翻译
我想把心中的思绪写在红色的纸笺上，却不禁流下轻轻的泪水。去年秋天的明月下，我和你对杯共饮，影子成双，醉倒在花前。你嗔怪着笑着挥舞着衣袖，香风轻拂过栏杆。眼中所伤的，竟是昔日的兰花，花儿的衰老如同人的容颜。痴痴地说道那些伤心的往事，黄莺悲鸣，柳树悲泣，桃花已然凋残。何时我们能双双坐回当年那秋千上呢？
注释
- 赋：写。
- 红笺：红色的纸，古人用来写信或诗词。
- 潸：流泪的样子。
- 凭杯盏：借助酒杯，意为饮酒。
- 影成双：影子成双，指两个人的影子在一起。
- 嗔笑：既嗔怪又笑，形容一种复杂的情感。
- 芸袖：指轻薄的衣袖。
- 阑干：栏杆，指花园的围栏。
- 旧时兰：昔日的兰花，象征过去的美好。
- 痴痴：形容沉迷或痴情。
- 桃残：桃花已经凋谢。
诗词背景
作者介绍
崔荣江，生于当代，是中国现代诗词的重要代表之一。他的作品常常融入了对传统文化的深厚理解与现代生活的感悟，形成了独特的个人风格。崔荣江的诗歌常常表现出对自然的热爱、对人生的思考以及对情感的细腻描绘。
创作背景
这首《风入松二首 其二 当年秋千》创作于一个充满感伤的秋季，诗人通过秋天的景象，抒发了对往昔恋情的怀念与惆怅，反映了人们对美好时光的追忆与对逝去爱情的无奈。
诗歌鉴赏
《风入松二首 其二 当年秋千》是一首典型的抒情诗，以细腻的情感和优美的意象展示了诗人对往日恋情的追忆。诗的开头，诗人用“欲将心事赋红笺，未写泪轻潸”直抒胸臆，表现出内心的惆怅与无奈。这里的“红笺”象征着情感的表达，而“泪轻潸”则暗示了情感的沉重与难以言表的伤感。
接下来，诗人回忆起去年的秋天，借助“秋月”和“杯盏”描绘了一幅醉酒共饮的美好画面，然而这一切却因时间的流逝而显得遥不可及。诗中的“嗔笑”与“香风”则展现了恋人之间的甜蜜互动，形成一种轻松愉快的氛围，但随之而来的“入眸伤是旧时兰”则揭示出内心深处的伤感，花的衰老与人的变迁相呼应，令人感慨岁月的无情。
最后，诗人用“何日双双还就，当年苑上秋千”表达了对过去幸福时光的渴望和对未来重聚的期待，整首诗在情感上展现了一种温柔而又忧伤的美感，令人动容。诗歌不仅仅是对爱情的追忆，更是对生命无常、时光流逝的深刻感悟。
诗词解析
逐句解析
- 欲将心事赋红笺，未写泪轻潸：想把心事写在红纸上，却因伤感流下泪水。
- 去年秋月凭杯盏，影成双同醉花前：回忆去年秋天的美好时光，跟恋人对饮的场景。
- 嗔笑还挥芸袖，香风拂过阑干：恋人之间的调侃与嬉戏，香风轻拂的优雅场景。
- 入眸伤是旧时兰，花老似人颜：感伤于昔日兰花的衰老，与人的容颜相互映衬。
- 痴痴说道伤心处，落莺悲柳细桃残：沉迷于往事的悲伤，黄莺与柳树的哀鸣映衬着桃花的凋零。
- 何日双双还就，当年苑上秋千：希望有一天能重回过去，坐在秋千上共度美好时光。
修辞手法
- 比喻：如“花老似人颜”，将花的衰老比作人类的容颜，形象而深刻。
- 拟人：如“落莺悲柳”，将鸟和柳树赋予情感，使得场景更加生动。
- 对仗：如“嗔笑还挥芸袖，香风拂过阑干”，形成对称的美感。
主题思想
整首诗表达了对往昔恋情的怀念与对时光流逝的感慨，展现了爱情的甜美与忧伤交织的复杂情感。诗人通过细腻的描写，传达了对美好时光的渴望与对生命无常的哲思，具有深刻的人生意义。
意象分析
意象词汇
- 红笺：象征情感的表达与心事。
- 秋月：象征美好时光与怀旧情绪。
- 杯盏：象征友情与爱情的亲密。
- 旧时兰：象征过去的美好与如今的伤感。
- 秋千：象征童年与纯真的幸福时光。
互动学习
诗词测试
-
“欲将心事赋红笺”中“赋”的意思是： A. 写
B. 赋予
C. 赋值
答案：A -
“香风拂过阑干”这句话的意思是： A. 风吹过栏杆
B. 香气扑鼻
C. 风香扑面
答案：A -
诗中提到的“旧时兰”象征： A. 伤感的爱情
B. 过去的美好
C. 时间的流逝
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 温庭筠《相见欢》
诗词对比
比较崔荣江的《风入松二首 其二 当年秋千》与李白的《静夜思》，两者都表达了对往昔的思念，但崔荣江的诗更侧重于恋情的细腻情感，而李白则在孤独中升华了对故乡的思念。两者的情感基调不同，反映出各自的生活经历和情感状态。
参考资料
- 《中国现代诗歌鉴赏》
- 《古典诗词解读》
- 《崔荣江诗集》