这段话出自宋代陆游《菩萨蛮 其一》
江天淡碧云如扫。
蘋花零落莼丝老。
细细晚波平。
月从波面生。
渔家真个好。
悔不归来早。
经岁洛阳城。
鬓丝添几茎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:56:27原文展示:
江天淡碧云如扫。
蘋花零落莼丝老。
细细晚波平。
月从波面生。
渔家真个好。
悔不归来早。
经岁洛阳城。
鬓丝添几茎。
白话文翻译：
江面和天空一片淡蓝，云彩轻如扫帚。
浮萍的花已凋零，莼菜的嫩丝也已老去。
微波轻轻荡漾，晚霞映照在水面上。
月亮从水面升起，像是在波光中出生。
渔家生活真是好，真希望早点回去。
在洛阳城度过了好几年，
我的鬓发上已添了几根白发。
注释:
- 江天：指江面和天空。
- 淡碧：淡淡的青色。
- 如扫：像被扫荡过一样，形容云彩的整洁。
- 蘋花：指浮萍的花。
- 莼丝：莼菜的嫩丝，常用于做菜。
- 细细晚波平：细小的晚风轻轻吹动水面，波纹平静。
- 渔家：指渔民的家庭。
- 悔不归来早：后悔没有早一点回家。
- 经岁：经过多年的时光。
- 鬓丝：鬓发，指头发的两侧，添几茎指长出几根白发。
典故解析：
这首诗没有特别的典故，但通过渔家生活的描写，反映了作者对简单、宁静生活的向往和对自己身世的感慨。
诗词背景:
作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名诗人、爱国者，其诗词多描写个人情感、国家兴亡，风格朴实而深情。
创作背景：
该诗写于陆游晚年，表达了他对故乡的思念与对逝去青春的感慨。经历了风雨飘摇的生活后，渔家的宁静成了他的向往，反映了他对人生的反思。
诗歌鉴赏：
陆游的《菩萨蛮》以细腻的笔触描绘了江河的美丽和渔家生活的安逸，展现出诗人在晚年对岁月流逝的深切感悟。开篇的“江天淡碧云如扫”，以清新的意象引入，营造出一种宁静的自然氛围，接着“蘋花零落莼丝老”，既写景又借景抒情，表现了时间的无情与生命的变迁。晚波平静、月光摇曳，渔家的生活显得格外惬意，形成了一种对比，表达了他对简单生活的向往以及对现实的无奈。
最后的“悔不归来早”，则是对自己的人生选择的深刻反思，表达了对故乡的思念和对青春逝去的惋惜。整首诗在平静中蕴藏着情感的波动，展现了陆游内心的矛盾与挣扎，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 江天淡碧云如扫：描绘了一个清澈的江面和天空，营造出宁静的自然环境。
- 蘋花零落莼丝老：自然的衰败，象征着时光流逝，暗示生命的脆弱和无常。
- 细细晚波平：晚上的微波，给人一种安宁之感，显示了生活的平淡与安逸。
- 月从波面生：月光在水面上显现，诗意地描绘了自然的美。
- 渔家真个好：表达了诗人对渔家生活的向往。
- 悔不归来早：后悔没有早回故乡，表达了对过去的懊悔。
- 经岁洛阳城：在洛阳城住了多年，感叹时光流逝。
- 鬓丝添几茎：头发中白发渐多，象征着岁月的无情。
修辞手法：
- 比喻：“月从波面生”，将月光比作生命的起源，富有诗意。
- 对仗：如“江天淡碧云如扫”，形成了音韵的和谐。
主题思想：
整首诗的中心思想是对故乡的思念和对人生选择的反思。通过对自然与生活的描绘，展现了内心的孤独与渴望，同时也感悟到岁月的无情与生命的无常。
意象分析：
- 江天：象征着自然的宁静与美好。
- 蘋花、莼丝：代表着生命的脆弱与时间的流逝。
- 晚波、月：传达了诗人内心的平静与思索。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“江天淡碧云如扫”中的“淡碧”指的是什么？
- A. 深蓝
- B. 浅蓝
- C. 绿色
-
诗人对渔家的生活态度是：
- A. 否定
- B. 向往
- C. 不在乎
-
诗中提到的“鬓丝添几茎”是指：
- A. 年轻
- B. 年纪增长
- C. 无所谓
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 陆游《菩萨蛮》与李白《静夜思》：两者都表达了对故乡的思念，但陆游更多地反思了自己的人生选择，而李白则是对自然与人生的哲思。
参考资料：
- 《陆游诗词选》
- 《宋代文学研究》
- 《古诗词鉴赏指南》