这段话出自清代郑燮《由兴化迂曲至高邮七绝句》
烟蓑雨笠水云居，鞋样船儿帽样庐。
卖取青钱沽酒得，乱摊荷叶摆鲜鱼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:46:50原文展示
烟蓑雨笠水云居，
鞋样船儿帽样庐。
卖取青钱沽酒得，
乱摊荷叶摆鲜鱼。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅烟雨朦胧的水乡景象：渔夫身披蓑衣，头戴斗笠，居住在水天相连的地方。船只像鞋子一样小，房屋像帽子一样匆忙。这里的渔民用卖鱼所得的钱换取酒水，随意地把荷叶摊开，摆放着刚捕获的新鲜鱼。
注释
- 烟蓑雨笠：形容渔夫的打扮，“蓑衣”和“斗笠”是雨天渔夫的常见装备。
- 水云居：水天相接的地方，指的是水乡的居住环境。
- 鞋样船儿：船小得像鞋子，形象地表现出小船的特点。
- 帽样庐：房屋的形状像帽子一样，形容房屋的简陋。
- 卖取青钱：卖鱼换得的钱，青钱即指铜钱。
- 沽酒得：用卖鱼的钱买酒。
- 乱摊荷叶：随意摊开荷叶，可能是用作鱼的摆放。
- 摆鲜鱼：新鲜捕获的鱼。
诗词背景
作者介绍：郑燮（1693年—1765年），字克柔，号板桥，清代著名书法家、画家和诗人。他的诗风奔放，笔力雄健，擅长描绘自然景象和民生百态。
创作背景：此诗创作于郑燮游历兴化至高邮的过程中，反映了他对江南水乡的喜爱和对渔民生活的关注。同时，该诗展现了诗人对生活的热爱与对自然的深厚情感。
诗歌鉴赏
郑燮的《由兴化迂曲至高邮七绝句》用简练而生动的语言描绘了水乡渔民的生活场景。诗的开篇“烟蓑雨笠水云居”便引人入胜，勾勒出一个烟雨朦胧、云雾缭绕的水乡图景。接下来的“鞋样船儿帽样庐”则通过比喻，生动形象地描绘了小船和简陋房屋的模样，表现出水乡生活的朴素与自然。最后两句“卖取青钱沽酒得，乱摊荷叶摆鲜鱼”则展示了渔民的日常生活，反映出他们虽贫困却依然乐观的心态。整首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了水乡的独特魅力和渔民的生活哲学，富有生活气息。
诗词解析
逐句解析：
- 烟蓑雨笠水云居：描绘了水乡特有的烟雨景象以及渔民的打扮，营造出一种朦胧而宁静的氛围。
- 鞋样船儿帽样庐：通过比喻，强调船只和房屋的简陋，表现出水乡的特征。
- 卖取青钱沽酒得：揭示了渔民用捕捞所得换取生活必需品的现实。
- 乱摊荷叶摆鲜鱼：展现了渔民们随性而为的生活态度，虽生活简单却充满乐趣。
修辞手法：诗中运用了比喻（如“鞋样船儿”和“帽样庐”），增强了形象感；对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对水乡渔民生活的赞美，体现了作者对自然和生活的热爱，传达出一种宁静、淡泊的生活哲学。
意象分析
意象词汇：
- 烟蓑雨笠：象征着渔民的生活状态和艰辛。
- 水云居：体现了水乡的自然环境。
- 青钱：代表着渔民的经济状况和生活来源。
- 荷叶：象征着自然的丰饶与生活的简单。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到渔民的穿着是什么？
A. 斗笠、蓑衣
B. 帽子、雨衣
C. 鞋子、长靴
答案：A -
诗中的“青钱”指的是什么？
A. 银币
B. 铜钱
C. 金币
答案：B -
诗中描绘的水乡生活是怎样的？
A. 富裕
B. 朴素
C. 繁华
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 杨万里的《晓出净慈寺送林子方》
诗词对比： 与郑燮的作品不同，杜甫的《登高》表现了更为沉重的社会背景，反映了诗人对国家和个人命运的忧虑。相比之下，郑燮的《由兴化迂曲至高邮》更为轻松、自然，展现了江南水乡的恬静与美好。
参考资料
- 《郑燮诗文集》
- 《清代诗人研究》
- 《古代诗词鉴赏》