乱莺啼。是什么意思

绿芜城上，怀古恨依依。

淮山碎。

江波逝。

昔人非。

今人悲。

惆怅隋天子。

锦帆里。

环朱履。

丛香绮。

展旌旗。

荡涟漪。

击鼓挝金，拥琼璈玉吹。

恣意游嫱。

斜日晖晖。

乱莺啼。

销魂此际。

君臣醉。

貔貅弊。

事如飞。

山河坠。

烟尘起。

风凄凄。

雨霏霏。

草木皆垂泪。

家国弃。

意忘归。

笙歌地。

欢娱地。

尽荒畦。

惟有当时皓月，依然挂、杨柳青枝。

听堤边渔叟，一笛醉中吹。

兴废谁知。

原文展示

六州歌头（江都）
作者：汪元量 〔宋代〕

绿芜城上，怀古恨依依。
淮山碎。江波逝。昔人非。今人悲。
惆怅隋天子。锦帆里。环朱履。丛香绮。
展旌旗。荡涟漪。
击鼓挝金，拥琼璈玉吹。
恣意游嫱。斜日晖晖。乱莺啼。
销魂此际。君臣醉。貔貅弊。
事如飞。山河坠。烟尘起。风凄凄。
雨霏霏。草木皆垂泪。家国弃。
意忘归。笙歌地。欢娱地。尽荒畦。
惟有当时皓月，依然挂杨柳青枝。
听堤边渔叟，一笛醉中吹。
兴废谁知。

白话文翻译

这首诗描绘了作者对古代繁华景象的追忆和对现实的感慨。绿芜城上，心中怀着对过去的怨恨与无奈。淮山的碎片，江水的流逝，昔日的人已经不在，今人都感到悲伤。想到隋朝的皇帝，曾在锦帆之下，穿着华丽的朱履，享受着香气四溢的美好时光。如今的旌旗在水面上荡漾，鼓声与乐器声交织，尽情玩乐，斜阳下，乱莺啼鸣，令人心醉。此时此刻，君臣皆醉沉迷，往事如飞，山河的美景也在毁灭，烟尘四起，风寒雨霏，草木也为之落泪，祖国的命运被遗弃，心中无归意。尽管欢乐的笙歌已远，荒草丛生，唯有当时的明月，依旧挂在杨柳的青枝上。听堤边的渔翁，醉中吹响的笛声，兴衰变迁，谁能知晓呢？

注释

• 绿芜城：指的是江都的绿草如茵的城池。
• 怀古恨：对往昔的怀念与怨恨。
• 淮山碎：淮水和山脉的景象，描绘出昔日的美丽已不复存在。
• 隋天子：指隋朝的皇帝，表现出对昔日繁华的感叹。
• 锦帆：华丽的船帆，象征着富贵与繁华。
• 琼璈玉吹：华丽的乐器，象征着盛世的享乐。
• 貔貅弊：指的是当时的奢侈和富贵。
• 草木皆垂泪：草木也为国家兴亡而悲伤。
• 皓月：明亮的月亮，象征着美好的回忆。
• 渔叟：渔夫，代表普通人的生活。

诗词背景

作者介绍

汪元量，字会之，号渔樵，宋代著名诗人。他的作品多描写自然景色、历史感慨，风格清新婉约，常有对历史变迁的深刻反思。

创作背景

《六州歌头（江都）》创作于北宋时期，背景是社会动荡、战乱频繁的时代。诗人在此背景下，怀念古代的繁华，感叹现实的沧桑，表现出对家国命运的忧虑和对美好过去的追忆。

诗歌鉴赏

《六州歌头（江都）》是一首通过怀古的主题展现了历史变迁与人事无常的抒情诗。汪元量借助江都这座城市的景象，表达了对往昔繁华的怀念与对现状的无奈。诗中初以“绿芜城上，怀古恨依依”开头，直接引入主题，展现出诗人对过去的深切思念。接着通过“淮山碎，江波逝”，以自然景观的变化象征人事的变迁，勾勒出一种悲凉的氛围。

在中间部分，诗人用“惆怅隋天子”及其华美的生活，反衬出当下的凄凉与无奈，突显出历史的兴衰。接下来的描写如“击鼓挝金，拥琼璈玉吹”，则意在展现昔日的享乐与繁华，使得对比更加鲜明。而后，诗人转向现实的描绘，山河的损毁与草木的悲泣，进一步加深了对家国命运的忧虑。

最后一句“兴废谁知”不仅是对历史的思考，更是对未来的迷茫与不知。整首诗情感真挚，意象丰富，兼具历史感与现实感，使人感受到一种深沉的历史悲剧感。

诗词解析

逐句解析

1. 绿芜城上，怀古恨依依：表达对古城的怀念之情，情感浓烈。
2. 淮山碎。江波逝。昔人非。今人悲：通过自然景象的变化，反映历史的无情与人物的消逝。
3. 惆怅隋天子：引入隋朝皇帝的形象，唤起对昔日繁华的回忆。
4. 锦帆里。环朱履。丛香绮：细腻描绘昔日繁华的生活场景，构成强烈的对比。
5. 展旌旗。荡涟漪：展现出当时的热闹与欢快。
6. 击鼓挝金，拥琼璈玉吹：音乐与欢聚的氛围，展现了盛世享乐的美好。
7. 恣意游嫱：游玩嬉戏，表现出人们的无忧无虑。
8. 斜日晖晖。乱莺啼：描绘出自然的美好与和谐，增强诗意。
9. 销魂此际。君臣醉：表达了这种美好时光让人沉醉的情感。
10. 貔貅弊。事如飞：奢华生活的消逝，表现出对繁华消逝的无奈。
11. 山河坠。烟尘起：山河的损毁，表现出国家的危亡。
12. 草木皆垂泪：草木也因国家的命运而悲伤，表现出自然与人类的共鸣。
13. 意忘归：心中无归意，表现出对现实的无奈。
14. 笙歌地。欢娱地：昔日的欢宴，现如今已成为荒芜的景象。
15. 惟有当时皓月：唯有明月仍在，象征着美好的回忆。
16. 听堤边渔叟，一笛醉中吹：渔翁的笛声，表现出平民的生活与对历史的思考。
17. 兴废谁知：历史的兴衰，谁能知晓，反映出对未来的迷茫。

修辞手法

• 比喻：如“山河坠”，用山河的变化比喻国家的兴亡。
• 对仗：如“风凄凄，雨霏霏”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“草木皆垂泪”，赋予自然以人的情感，增强情感的共鸣。

主题思想

整首诗通过对历史的回顾与现实的对比，表达了对繁华已逝的惋惜与对家国命运的深切忧虑，展现出一种浓厚的历史感与人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 绿芜城：象征繁华与生机。
• 淮山：代表自然美景的消逝。
• 锦帆：象征着奢华与富贵。
• 琼璈玉吹：代表音乐与欢聚的场景。
• 皓月：象征美好的回忆与不变的时间。
• 渔叟：代表平民的生活，展现日常的宁静。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“隋天子”代表什么？

   • A. 现代的皇帝
   • B. 古代的繁华
   • C. 自然景观
   • D. 诗人的朋友

2. 填空题：诗中“草木皆垂泪”表现了对__的感慨。

3. 判断题：整首诗主要表达了对历史变迁的无奈与对美好过去的怀念。（正确/错误）

答案

1. B
2. 家国命运
3. 正确

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江城子·密州出猎》：苏轼
• 《春江花月夜》：张若虚
• 《登高》：杜甫

诗词对比

• 《登高》：表现对国家兴亡的感慨，与《六州歌头》有相似的主题，但《登高》更侧重于个人的孤独与无奈。
• 《江城子·密州出猎》：在表现豪情壮志与历史感上与《六州歌头》形成对比，展示出不同的情感基调与意境。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选读》
• 《汪元量诗集》