这段话出自唐代许浑《送沈卓少府任江都（一作赵嘏诗）》
炀帝都城春水边，笙歌夜上木兰船。
三千宫女自涂地，
十万人家如洞天。
艳艳花枝官舍晚，重重云影寺墙连。
少年作尉须兢慎，莫向楼前坠马鞭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:00:57送沈卓少府任江都（一作赵嘏诗）
原文展示
炀帝都城春水边，
笙歌夜上木兰船。
三千宫女自涂地，
十万人家如洞天。
艳艳花枝官舍晚，
重重云影寺墙连。
少年作尉须兢慎，
莫向楼前坠马鞭。
白话文翻译
在炀帝的都城春水旁，
笙歌声在夜晚的木兰船上飘扬。
三千宫女在美丽的春日里涂抹妆容，
十万户人家如同人间仙境。
花枝繁茂的官舍在晚霞中显得艳丽，
重重的云影与寺墙交错相连。
年轻的官员要小心谨慎，
不要在楼前失手跌下马鞭。
注释
- 炀帝：杨广，隋朝第二位皇帝，以奢侈和暴政著称。
- 笙歌：音乐和歌声，指宴会上的乐声。
- 三千宫女：指宫廷中的众多女子，形容其数量之多。
- 涂地：意为化妆，涂抹面庞。
- 如洞天：比喻人间的美好景象，像仙境一样。
- 艳艳花枝：花朵鲜艳美丽，形容环境的美好。
- 重重云影：云的影子层层叠叠，描绘出一种幽静的氛围。
- 少年作尉：年轻的官员，即将任职。
- 坠马鞭：比喻失手，暗指要警惕自己的行为。
诗词背景
作者介绍：许浑，唐代诗人，以其清新、自然的风格著称，擅长描写山水、田园风光。他的作品常常表现出对人生的感悟与对自然的热爱。
创作背景：这首诗写于唐代，反映了当时繁华的都市生活和官员的责任与压力。诗中描绘了春日的美景与华丽的宫廷生活，然而在美好之下也暗含了官场的复杂与危险。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘炀帝都城春水边的繁华景象，展现了当时社会的奢华与繁荣。首句“炀帝都城春水边”直接引入了春天的背景，营造出一种生机勃勃的氛围。接着“笙歌夜上木兰船”，则通过音乐与夜色的结合，渲染出一种热闹而美好的夜晚景象。诗中提到的“三千宫女自涂地”，不仅表现了宫廷生活的奢华，更暗示了宫女们对美的追求和生活的无奈。
然而，诗的后半部分则转向对年轻官员的告诫，强调“少年作尉须兢慎”，提醒他们在美丽的表象下，也要警惕权力的危险与挑战。整首诗通过对比，既展示了春日的美景与繁华，又隐含了对官场生活的深刻思考，反映了诗人对生活的理解与对年轻人的寄语。
诗词解析
逐句解析：
- 炀帝都城春水边：描绘了春天的都城，营造出一种温暖而生机勃勃的感觉。
- 笙歌夜上木兰船：夜晚的乐声通过木兰船传来，增添了浪漫与热闹的气氛。
- 三千宫女自涂地：宫女们在为美丽而打扮，反映出宫廷生活的繁华。
- 十万人家如洞天：形容城市的繁华与美丽，宛如人间仙境。
- 艳艳花枝官舍晚：官舍在晚霞的映衬下显得更加美丽。
- 重重云影寺墙连：云影与寺墙交错，增添了画面的层次感。
- 少年作尉须兢慎：年轻的官员要小心谨慎，体现了对官场的警惕。
- 莫向楼前坠马鞭：告诫年轻人要谨慎行事，避免失误。
修辞手法：
- 比喻：如“十万人家如洞天”，将繁华的城市比作仙境，增强了诗的意境。
- 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对繁华生活的赞美，同时也提醒年轻官员要谨慎行事，反映了对权力与责任的深刻理解。
意象分析
- 春水：象征着生机与希望。
- 笙歌：代表欢愉与热闹的生活场景。
- 宫女：体现出宫廷生活的繁华与复杂。
- 花枝：象征美丽与生命的绽放。
- 云影：增添了诗的层次感和氛围。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“炀帝”是哪一位皇帝？ A. 唐太宗
B. 隋炀帝
C. 明成祖
D. 宋仁宗 -
“三千宫女自涂地”中“涂地”意为？ A. 种植
B. 化妆
C. 绘画
D. 建造 -
诗中警告“少年作尉须兢慎”主要是为了？ A. 赞美年轻人
B. 提醒年轻官员谨慎行事
C. 祝福年轻人
D. 描述年轻人的生活
答案：
- B. 隋炀帝
- B. 化妆
- B. 提醒年轻官员谨慎行事
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 许浑与王之涣的作品均描绘了自然与人文的结合，但许浑更侧重于官场生活的警示与思考，而王之涣则通过自然景物表达了豪情壮志。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人传记》
以上是《送沈卓少府任江都》的详细分析与解读，希望对您理解这首诗有所帮助。