还省。是什么意思

琐窗睡起，间伫立、海棠花影。

记翠枳银塘，红牙金缕，杯泛梨花冷。

燕子衔来相思字，道玉瘦、不禁春病。

应蝶粉半锁，鸦云斜坠，暗尘侵镜。

还省。

香碧唾，春衫都凝。

悄一似荼コ，玉肌翠帔，消得东风唤醒。

青杏单衣，杨花小扇，间却晚春风景。

最苦是、蝴蝶盈盈弄晚，一帘风静。

原文展示

二郎神
作者: 汤恢 〔宋代〕
琐窗睡起，间伫立海棠花影。
记翠枳银塘，红牙金缕，杯泛梨花冷。
燕子衔来相思字，道玉瘦不禁春病。
应蝶粉半锁，鸦云斜坠，暗尘侵镜。
还省。香碧唾，春衫都凝。
悄一似荼，玉肌翠帔，消得东风唤醒。
青杏单衣，杨花小扇，间却晚春风景。
最苦是蝴蝶盈盈弄晚，一帘风静。

白话文翻译

这首诗描写了春天的景象与情感。诗人从琐窗中醒来，看到海棠花的影子，回忆起过去的美好时光。杯子里漂浮着梨花瓣，透着淡淡的寒意。燕子衔来相思的文字，诉说着那位瘦弱的女子难以抵挡春天的病痛。窗外，蝶儿轻盈地飞舞，乌鸦的云朵低垂，暗淡的尘埃侵袭着镜子。
此时的我，心中满是惆怅，春衫都凝结着香气。轻声细语，犹如茶香，玉肌翠帔在东风中慢慢苏醒。青杏的单衣，杨花的小扇，正好映衬出晚春的风景。最苦的是，蝴蝶在傍晚徘徊，院内一帘风静，令人感到无尽的惆怅。

注释

• 琐窗：小窗，指窗户小而精致。
• 海棠花影：海棠花的影子，象征着美丽与柔情。
• 翠枳银塘：青翠的枳树和银色的湖塘，描绘出自然的景色。
• 相思字：代表思念的文字，常指情书。
• 春病：春天带来的情感病痛，多指思念或伤感。
• 蝶粉：蝴蝶轻盈的姿态，象征美丽与脆弱。
• 暗尘侵镜：暗淡的尘埃侵袭镜子，象征着心中的忧愁。

诗词背景

作者介绍
汤恢，宋代诗人，生于南宋时期。他的诗歌以清丽婉约著称，擅长描绘自然景观和细腻的情感，作品中常常展现出对生活的深刻思考和细腻的观察。

创作背景
这首《二郎神》写于春天，正值花开之际，诗人以春景为引子，表达内心的思念与惆怅。这种情感不仅反映了个人的生活经历，也与当时社会对春天的向往和对美好生活的渴望相呼应。

诗歌鉴赏

《二郎神》是一首充满春天气息的词作，诗人在清晨的静谧中，细腻地观察周围的景象与情感。开头的“琐窗睡起”便设定了一个清新的意境，窗外的海棠花影犹如梦境一般，唤起了诗人对于过去美好时光的回忆。诗中“记翠枳银塘，红牙金缕”描绘出一幅春日的画面，色彩鲜艳而富有生命力，展现了春天的生机。

而“燕子衔来相思字”则是一种情感的寄托，燕子作为春天的使者，带来了思念的信件，传递着未能相见的苦涩。接下来的“道玉瘦不禁春病”，将思念与春天的病痛结合在一起，展现了女性的柔弱与对春天的依赖。整个过程中，诗人使用了丰富的意象与细腻的描写，使得情感深邃而真挚。

最后一句“最苦是蝴蝶盈盈弄晚，一帘风静”将诗人内心的孤独感推向高潮，蝴蝶的轻盈与晚风的静谧形成鲜明对比，暗示着诗人对美好而短暂的生活的无奈与感伤。

诗词解析

逐句解析

• 琐窗睡起，间伫立海棠花影。：小窗醒来，看到海棠花的影子，表现出早晨的宁静与优美。
• 记翠枳银塘，红牙金缕，杯泛梨花冷。：回忆翠绿的枳树和银色的湖塘，描绘春日湖面上漂浮的梨花瓣，增添了清凉感。
• 燕子衔来相思字，道玉瘦不禁春病。：燕子带来了思念的信件，暗示着对美人儿的担忧与惦念。
• 应蝶粉半锁，鸦云斜坠，暗尘侵镜。：蝶儿轻舞，乌鸦低飞，暗淡的尘埃让人感受到内心的忧愁。
• 香碧唾，春衫都凝。：香气与春衫在此刻凝结，表现出春天的魅力与心中的情感。
• 悄一似荼，玉肌翠帔，消得东风唤醒。：轻声细语如茶香一般，春风唤醒了沉睡的美人儿。
• 青杏单衣，杨花小扇，间却晚春风景。：描绘着轻盈的衣裳与小扇，呈现出春末的美好景象。
• 最苦是蝴蝶盈盈弄晚，一帘风静。：蝴蝶在傍晚徘徊，静谧的风中感受到深深的惆怅。

修辞手法

• 比喻：将思念比作燕子衔来的字，形象生动。
• 拟人：让春风、蝴蝶等自然元素拥有人的情感，增强了诗歌的生动性。
• 对仗：如“青杏单衣，杨花小扇”，结构工整，富有音乐感。

主题思想
整首诗歌通过对春天景色的描绘，表达出对美好生活的向往与对爱情的思念，同时也流露出一种淡淡的惆怅，展现了诗人对时光流逝的感慨。

意象分析

意象词汇

• 海棠花：象征美丽与爱情。
• 燕子：春天的使者，象征着思念与希望。
• 梨花：代表清冷与孤独。
• 蝴蝶：象征脆弱与美好，体现生命的短暂。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“相思字”是由哪个动物带来的？ A. 燕子
   B. 蝴蝶
   C. 乌鸦

2. 诗中描写的春天意象包括哪些元素？
   A. 海棠花与青杏
   B. 雪花与梅花
   C. 玫瑰与秋叶

3. “最苦是蝴蝶盈盈弄晚”的意思是？
   A. 蝴蝶在春天嬉戏
   B. 蝴蝶在傍晚飞舞，感到惆怅
   C. 蝴蝶在夜晚沉睡

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对春天与爱情的思念。
• 温庭筠的《更漏子》：描绘了春夜的美丽与情感。

诗词对比
汤恢的《二郎神》与李清照的《如梦令》都以春天为主题，但前者更注重细腻的自然描写，而后者则侧重于情感的直接表达。两者结合，展现了春天的多样性和复杂情感。

参考资料

推荐书目

• 《宋代诗词选读》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的语言与风格》