这段话出自宋代周密《高阳台·送陈君衡被召》
照野旌旗，朝天车马，平沙万里天低。
宝带金章，尊前茸帽风欹。
秦关汴水经行地，想登临、都付新诗。
纵英游，叠鼓清笳，骏马名姬。
酒酣应对燕山雪，正冰河月冻，晓陇云飞。
投老残年，江南谁念方回。
东风渐绿西湖柳，雁已还、人未南归。
最关情，折尽梅花，难寄相思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:34:04原文展示
高阳台·送陈君衡被召
周密 〔宋代〕
照野旌旗，朝天车马，平沙万里天低。
宝带金章，尊前茸帽风欹。
秦关汴水经行地，想登临都付新诗。
纵英游，叠鼓清笳，骏马名姬。
酒酣应对燕山雪，正冰河月冻，晓陇云飞。
投老残年，江南谁念方回。
东风渐绿西湖柳，雁已还人未南归。
最关情，折尽梅花，难寄相思。
白话文翻译
这首词描绘了作者在送别陈君衡时的情景与感受。首先描写了盛大的场面，旌旗招展，车马朝天，平沙之上，仿佛天空都低沉下来。接着提到对方佩戴的宝带金章，显得十分尊贵，然而在风中，帽子却微微倾斜，似乎暗示着离别的伤感。诗人回忆两人曾经游历的秦关和汴水，想要把这些美好的回忆化为新诗。然而，尽管有着英勇的气概与乐器的声响，骏马和名姬的豪情，酒酣之际也难掩对燕山雪的感慨，正值寒冬时节，河面冰封，晨曦中云彩飞舞。随着年岁的增长，诗人感慨江南的归属，似乎没有人再记得他的归来。东风渐渐吹绿了西湖的柳树，雁群已归，而人却未能回到故乡，最令人难以释怀的还是那折尽梅花的情感，难以寄托的相思之情。
注释
- 照野：照亮原野。
- 旌旗：战旗。
- 平沙万里：平坦的沙滩，形容辽阔的场面。
- 宝带金章：指高官厚禄的标志。
- 茸帽：古代官员的帽子，带有装饰。
- 秦关、汴水：指代著名的地理位置，象征着离别与怀念。
- 酒酣：酒喝得正酣畅。
- 燕山雪：指燕山地区的雪，象征着严寒。
- 东风渐绿：春天的风吹绿柳树，象征春回大地。
- 折尽梅花：梅花象征着坚韧与高洁，折尽则表达了情感的无奈。
诗词背景
作者介绍：周密，字公谨，号梅谷，宋代词人，著有《词品》等，擅长词作，风格典雅。
创作背景：此词作于送别友人陈君衡时，表达了对友人前途的祝福以及自己对过往的怀念和对未来的惆怅。
诗歌鉴赏
这首词通过细腻的描写与深邃的情感表达，展现了离别时的复杂心情。开头几句以宏大的场面描写引入，给人一种庄重的感觉，仿佛在送别一位重要的贵客。随着词句的发展，诗人逐渐转向个人情感的细腻刻画，既有对友人前途的祝福，也有自己内心的孤独与失落。诗中的意象如“燕山雪”、“西湖柳”不仅描绘了自然景色，更与诗人内心的情感产生共鸣。尤其是最后几句，诗人以“折尽梅花”作为情感的高潮，传达出强烈的思念之情与无奈，深刻而动人。整首词情感真挚，语言优美，展现了周密作为词人的深厚功力。
诗词解析
逐句解析：
- 照野旌旗，朝天车马，平沙万里天低：描绘出送别时气氛的宏伟，旌旗高扬，车马齐发，广袤的沙滩上，天空仿佛也因离别的沉重而低垂。
- 宝带金章，尊前茸帽风欹：对方的尊贵身份与离开的情景交织，帽子微倾似乎暗示着离愁。
- 秦关汴水经行地，想登临都付新诗：回忆与友人一起游历的地方，渴望将美好的记忆化为诗篇。
- 纵英游，叠鼓清笳，骏马名姬：即使有豪情万丈的旅程与美好的事物，心中仍难掩离别的忧伤。
- 酒酣应对燕山雪，正冰河月冻，晓陇云飞：酒酣之际，仍感到寒冷，象征着内心的孤独，景色的凛冽。
- 投老残年，江南谁念方回：年老时光流逝，感叹江南再无人惦记自己的归来。
- 东风渐绿西湖柳，雁已还人未南归：春风拂柳，雁归故里，自己却依然未能归去，暗示着失落与无奈。
- 最关情，折尽梅花，难寄相思：情感的高潮，以梅花象征思念，表达出难以寄托的情感。
修辞手法：
- 对仗：如“酒酣应对燕山雪，正冰河月冻”，形成鲜明的对比。
- 比喻：梅花象征着诗人内心的情感，表达了对友人的思念。
- 拟人：如“东风渐绿”，使自然景象更具生动感。
主题思想：整首词通过送别的场景，表现了对友人的祝福与对离别的无奈，展现了深刻的友谊与对故乡的思念。
意象分析
意象词汇：
- 旌旗：象征着荣耀与离别的庄重。
- 宝带金章：代表着地位与成就。
- 燕山雪：象征着严寒和孤独。
- 西湖柳：春天的象征，代表着希望与归属。
- 梅花：象征坚韧与思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“秦关”和“汴水”象征什么？
- A. 乡愁
- B. 友谊
- C. 离别
- D. 旅行
-
“东风渐绿西湖柳”这句诗表达了什么？
- A. 春天的到来
- B. 离别的悲伤
- C. 友人的归来
- D. 诗人的孤独
-
诗人用“折尽梅花”来象征什么？
- A. 友情
- B. 思念
- C. 离别
- D. 成就
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《送友人》：同样描绘了送别的情景与感情。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了思念兄弟的情感，情感深厚。
诗词对比：
- 周密《高阳台·送陈君衡被召》 vs 李白《送友人》：
- 两首诗都表现了送别的情感，但周密更注重环境描写和内心感受，而李白则更强调豪放与洒脱。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词解析》