问莺边按谱，花前觅句，解相思否。是什么意思

燕翎谁寄愁笺，天涯望极王孙草。

新烟换柳，光风浮蕙，余寒尚峭。

倚杖看云，翦灯听雨，几番诗酒。

叹长安倦客，江南旧恨，飞花乱、清明后。

堤上垂杨风骤。

散香绵、轻沾吟袖。

曲尘两岸，纹波十里，暖蒸香透。

海阔云深，水流春远，梦魂难句。

问莺边按谱，花前觅句，解相思否。

原文展示

水龙吟（次陈君衡见寄韵）
作者：周密 〔宋代〕

燕翎谁寄愁笺，天涯望极王孙草。
新烟换柳，光风浮蕙，余寒尚峭。
倚杖看云，翦灯听雨，几番诗酒。
叹长安倦客，江南旧恨，飞花乱清明后。
堤上垂杨风骤。散香绵轻沾吟袖。
曲尘两岸，纹波十里，暖蒸香透。
海阔云深，水流春远，梦魂难句。
问莺边按谱，花前觅句，解相思否。

白话文翻译

谁把愁绪寄托在燕翎上？遥望天涯，只有那王孙草在眼前。
新烟笼罩着柳树，清风浮动着蕙草，余寒依旧刺骨。
我倚杖观云，点灯听雨，几次沉浸在诗酒之中。
长安的旅人感到疲惫，江南的旧情仍在心头，飞花在清明之后纷纷扬扬。
堤边的垂杨在风中摇曳，香气轻柔地沾湿了吟唱的袖子。
两岸的曲尘，十里的波纹，温暖的蒸汽散发着芬芳。
海阔云深，春水流远，梦中的情思难以表达。
我在问莺边按谱，花前寻觅词句，能否解开这相思之情？

注释

• 燕翎：燕子的羽毛，常用作寄托情感的象征。
• 王孙草：指王孙草，象征离别与思念。
• 新烟：新生的烟气，象征春意。
• 倚杖看云：指借助手杖观看天空，表现孤独和思考。
• 长安倦客：指在长安疲惫的旅人，暗指对故乡的思念。
• 飞花：春天花瓣飘落的景象，象征美好时光的流逝。
• 垂杨：垂柳，常用以表现柔情。
• 梦魂：梦中的灵魂，表达人对往事的追忆和思念。

诗词背景

作者介绍

周密（1232年－1298年），字公谨，号止斋，南宋末年和元初著名词人，因其作品中融入了丰富的生活经验和情感，形成了独特的风格。周密曾任职于政府，晚年则隐居于乡村，享受田园生活。

创作背景

此诗写于周密的晚年，他在对往事的追忆中，抒发了对身世的感慨和对故乡的思念。同时，这首诗也反映了当时社会的动荡与个人情感的无奈。

诗歌鉴赏

《水龙吟》是周密在思乡情怀与人生感慨交织下创作的一首词。整首词意境深远，情感真挚，展现了诗人对故乡、友情和人生的思考。词中“燕翎谁寄愁笺”一句，开篇即将个人愁苦与自然景象相联系，表现出一种孤独与无奈的情怀。接着，诗人通过描绘春天的烟柳、飞花，传递出对时间流逝的感伤和对往日美好时光的追忆。

在诗的后半部分，诗人通过“倚杖看云，翦灯听雨”来体现一种静谧的生活状态，流露出对诗酒生活的向往。叹息“长安倦客”和“江南旧恨”，则表达了对过往岁月和失去的情感的沉重感，反映出一种深刻的历史感与个人命运的无常。

整首词用词优美，意象丰富，既有对美好春光的描绘，也有对离别与思念的深刻洞察，展现了周密深厚的文化底蕴和人文情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 燕翎谁寄愁笺：以燕子的羽毛作为寄托愁绪的媒介，开篇即点明情感基调。
2. 天涯望极王孙草：遥望天涯，眼前只有象征离别的王孙草，描绘出一种无尽的思念。
3. 新烟换柳，光风浮蕙，余寒尚峭：春天的气息和寒意交织，展现出时节的变换与心情的复杂。
4. 倚杖看云，翦灯听雨，几番诗酒：通过具体的生活场景，表达对往昔时光的怀念。
5. 叹长安倦客，江南旧恨，飞花乱清明后：长安的疲惫感与江南的旧情交织，象征着对美好往事的留恋。
6. 堤上垂杨风骤：描绘堤岸的垂柳在风中摇曳，传达出一种动感之美。
7. 散香绵轻沾吟袖：香气轻柔地沾湿了吟唱的衣袖，暗示着美好而又略带忧伤的情感。
8. 曲尘两岸，纹波十里，暖蒸香透：细腻的描写展现出水边的景色与春天的气息。
9. 海阔云深，水流春远，梦魂难句：大海的辽阔与梦境的深邃，表达了对遥远事物的思念。
10. 问莺边按谱，花前觅句，解相思否：通过对话的形式，展现出对情感的追问与期待。

修辞手法

• 比喻：通过“燕翎”寄托愁绪，比喻情感的寄托。
• 拟人：如“倚杖看云”，赋予无生命的物体以人的动作和情感。
• 对仗：如“新烟换柳，光风浮蕙”，形成和谐的音韵美。

主题思想

整首诗的主题是对故乡的思念及人生的感慨，表达了诗人对过往岁月的怀念和对未来的无奈，情感真挚而深沉。

意象分析

意象词汇

• 燕翎：象征离别与思念，寄托愁苦。
• 王孙草：象征孤独与离愁。
• 垂杨：象征柔情与思念。
• 飞花：象征春天的美好与时光的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“王孙草”象征什么？ A. 思念与离别
   B. 友谊与欢乐
   C. 财富与权利

2. “倚杖看云，翦灯听雨”表达了诗人怎样的情感？ A. 忧愁与孤独
   B. 快乐与轻松
   C. 迷惘与悲伤

3. 整首诗的主题主要是？ A. 爱情
   B. 友情
   C. 对故乡的思念和人生的感慨

答案

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》（屈原）：表达对故国的思念与对理想的追求。
• 《静夜思》（李白）：同样表达了对故乡的思念之情。
• 《春江花月夜》（张若虚）：描绘春天的美景以及人间情感。

诗词对比

《静夜思》（李白）与《水龙吟》都表达了对故乡的思念，但前者更为直接，情感真挚，而周密的作品则融入了更多的自然景象和生活细节，情感表现更加细腻。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《词学研究》

以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《水龙吟》这首词的内涵与艺术魅力。