只愿玉关烽燧息，老身长作看花人。是什么意思

浮休叹柳斫为薪，子美怜梅傍战尘。

只愿玉关烽燧息，老身长作看花人。

原文展示

浮休叹柳斫为薪，子美怜梅傍战尘。只愿玉关烽燧息，老身长作看花人。

白话文翻译

我感慨于那些柳树被砍来做柴火，李白对梅花在战乱中仍然美丽而心生怜惜。我只希望边关的烽火能够平息，老了可以安心地做一个看花的人。

注释

• 浮休：意指浮云，形容心情的惆怅与无奈。
• 斫：砍伐。
• 子美：指李白，字太白，号青莲居士，著名的唐代诗人。
• 怜：怜爱，怜惜。
• 梅：梅花，象征坚韧和美丽。
• 战尘：战乱带来的尘土，象征动荡与苦难。
• 玉关：指边关，古代边境防线。
• 烽燧：烽火台，古代用以传递军事信息的设施。
• 老身：年老的身体，指自己。
• 看花人：指欣赏花卉的人，象征一种悠闲的生活状态。

典故解析

“子美”是李白的字，李白在历史上以豪放不羁的个性和丰富的想象力著称。他的梅花诗常常表现出对梅花的喜爱与对美好事物的珍惜。诗中提到的“烽燧”则与古代战争息息相关，显示了当时社会动荡的背景。

诗词背景

作者介绍：刘克庄，宋代诗人，字季真，号阮亭。他的诗风受唐诗影响，语言清新，意象丰富。他的作品多描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景：此诗作于乱世，诗人饱受战乱之苦，心中难免感慨。诗中通过柳树、梅花等意象，表达了对美好事物的向往和对和平生活的渴望。

诗歌鉴赏

刘克庄的《二叠》通过对比柳树与梅花，展现了战乱中的悲凉与美丽。开篇提到的“浮休叹柳斫为薪”，便引出一种感慨：自然之美被战争所摧毁。柳树的痛苦与梅花的坚韧形成鲜明对照，显示了诗人对生命的深切感悟。

诗中后两句“只愿玉关烽燧息，老身长作看花人”，则是诗人对和平生活的渴望。希望战争能停止，自己能在花下静享岁月。整首诗以自然景象为背景，寄托了诗人对美好生活的向往与对现实的无奈。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 第一行：感叹柳树被砍伐，暗示战争对自然的破坏。
  • 第二行：李白对梅花的怜惜，反映人们在苦难中依然向往美好。
  • 第三行：表达对和平的期盼，渴望战火熄灭。
  • 第四行：想象自己老去后能过上悠闲的生活。

• 修辞手法：

  • 对比：柳树与梅花的对比，反映了战争的残酷与美的坚韧。
  • 拟人：对梅花的怜惜，赋予了情感，使其更具感染力。

• 主题思想：整首诗以自然和战争为背景，表达了诗人对和平生活的渴望与对美好事物的珍惜，情感深邃而细腻。

意象分析

• 柳：象征脆弱与无奈，反映了战争的残酷。
• 梅：象征坚韧与美丽，体现了生命的顽强。
• 烽火：象征战争与动荡，表达了对和平的渴望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“子美”指的是哪位诗人？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 白居易

2. 诗中提到的“玉关”指的是？

   • A. 城市
   • B. 边关
   • C. 山川

3. 诗人希望自己能怎样度过晚年？

   • A. 参与战争
   • B. 看花
   • C. 旅行

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》，同样表达了对国家动乱的感伤与对美好生活的向往。
• 白居易的《赋得古原草送别》，也展现了对自然的热爱与思考。

诗词对比： 刘克庄的《二叠》与杜甫的《春望》在主题上有相似之处，均反映了战乱对人们生活的影响，但刘克庄更强调个人的感受与对美好生活的向往，而杜甫则更多地表现对国家和民族命运的关怀。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗文阅读与鉴赏》