这段话出自宋代周邦彦《醉落魄》
葺金细弱。
秋风嫩、桂花初著。
蕊珠宫里人难学。
花染娇荑，羞映翠云幄。
清香不与兰荪弱。
一枝云鬓巧梳掠。
夜凉轻撼蔷薇萼。
香满衣襟，月在凤凰阁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:14:29原文展示
醉落魄
作者：周邦彦
葺金细弱。秋风嫩桂花初著。
蕊珠宫里人难学。花染娇荑，羞映翠云幄。
清香不与兰荪弱。一枝云鬓巧梳掠。
夜凉轻撼蔷薇萼。香满衣襟，月在凤凰阁。
白话文翻译：
这首词描绘了秋天的景象：金色的细雨轻轻洒落，秋风中桂花刚刚绽放。蕊珠宫里的女子，难以学会这花的娇艳；花儿的颜色染上了嫩绿的衣裳，羞涩地映衬在翠色的云幔之下。清香与兰草相比显得更加清淡。细长的花枝轻轻梳理，掠过了夜晚的微风，轻轻摇曳着蔷薇的花瓣。香气弥漫着我的衣襟，此时月亮高挂在凤凰阁上。
注释
- 葺：覆盖、铺盖；这里指细雨如同覆盖一般。
- 桂花：指秋天盛开的花朵，象征着丰收和美好。
- 蕊珠宫：传说中的女子居所，指的是美丽而难以企及的境界。
- 娇荑：嫩绿的手指，形容花的娇嫩。
- 云鬓：形容女子的发髻，犹如云彩般的柔美。
- 蔷薇：一种常见的花卉，象征着爱情与美丽。
- 凤凰阁：古代传说中的高雅楼阁，象征着高贵与美好。
诗词背景
作者介绍：周邦彦（1050年－1126年），字美成，号清真，北宋著名词人。他以细腻的情感和优美的语言而闻名，作品多描绘女性的柔美与自然的和谐，风格清新脱俗。
创作背景：周邦彦的创作多在北宋时期，正值宋代社会经济繁荣，文化艺术昌盛。他的词作常常反映出当时社会对美好生活的向往，以及对自然的热爱和对女性的赞美。
诗歌鉴赏
《醉落魄》是一首充满秋意的词作，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。词的开头通过“葺金细弱”描绘出秋天的细雨，轻柔而又不失金色的光辉，给人一种温暖的感觉。接着，秋风中桂花的绽放，仿佛是在告诉人们，秋天不仅是凉意渐浓的季节，更是丰收与美丽的象征。
词中“蕊珠宫里人难学”一句，展现了对美好事物的渴望与无法触及的惆怅。这里的“蕊珠宫”不仅是一个美丽的意象，更代表了诗人对理想境界的向往。花的娇嫩与羞涩，也反映了对女性美的赞美和对爱情的渴望。
随着词句的展开，清香与兰荪的比较，进一步加深了对美的追求。“一枝云鬓巧梳掠”中的“云鬓”寓意着女子的美丽与柔和，轻柔的动作让人感受到一种和谐的气氛。而夜晚的凉意和摇曳的蔷薇则让整个场景显得更加生动。
最后一句“香满衣襟，月在凤凰阁”更是将整个意境升华到一种理想化的境界，月亮的清辉与花香的渗透，传达出一种超然的美好，令人心驰神往。
诗词解析
逐句解析：
- 葺金细弱：描绘了秋天细雨如金般的轻盈。
- 秋风嫩桂花初著：秋风中刚刚盛开的桂花，代表了季节的变化与美丽。
- 蕊珠宫里人难学：蕊珠宫象征高雅，暗示美丽与理想难以企及。
- 花染娇荑，羞映翠云幄：花的娇嫩与羞涩，营造出一种柔美的氛围。
- 清香不与兰荪弱：形容桂花的香气清新，不输于其他名花。
- 一枝云鬓巧梳掠：轻柔的动作，描绘出女子的优雅。
- 夜凉轻撼蔷薇萼：夜晚的微风轻轻摇动蔷薇，展现自然的和谐美。
- 香满衣襟，月在凤凰阁：诗的结尾，香气与月光的结合，升华了整首词的意境。
修辞手法：
- 比喻：将细雨比作金色，增加了诗的视觉效果。
- 拟人：花朵的娇羞表现出生命的情感，增强了画面的生动感。
- 对仗：词中使用对仗工整的句式，增强了音乐感。
主题思想：整首词表达了对美好事物的向往，对自然与女性的赞美，以及对理想境界的追求，是一种对生活的热爱与感悟。
意象分析
意象词汇：
- 桂花：象征丰收和美好，代表秋天的特征。
- 云鬓：象征女性的柔美与优雅。
- 蔷薇：象征爱情与美丽，增强了诗的情感。
- 凤凰阁：象征高贵与理想，提升了整个意境的层次。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中描绘的花是什么？
- A. 牡丹
- B. 桂花
- C. 兰花
- D. 蔷薇
-
填空题：诗中“香满衣襟，月在_____”中，填入合适的词语。
-
判断题：这首词主要描绘了春天的景象。（对/错）
答案：
- B. 桂花
- 凤凰阁
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《如梦令》：李清照，展现女性的细腻情感。
- 《水调歌头》：苏轼，表达对自然的感悟。
诗词对比：
- 《如梦令》与《醉落魄》：两者都描绘了自然与女性之美，但《如梦令》更侧重于个人情感的细腻，而《醉落魄》则通过景物的描绘展现对理想的渴望。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《周邦彦词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》