这段话出自宋代黄庭坚《定风波 其三》
上客休辞酒浅深。
素儿歌里细听沈。
粉面不须歌扇掩，闲静，一声一字总关心。
花外黄鹂能密语。
休诉。
有花能得几时斟。
画作远山临碧水。
明媚。
梦为胡蝶去登临。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 11:06:53原文展示
定风波 其三
作者: 黄庭坚 〔宋代〕
上客休辞酒浅深。
素儿歌里细听沈。
粉面不须歌扇掩，
闲静，一声一字总关心。
花外黄鹂能密语。
休诉。有花能得几时斟。
画作远山临碧水。
明媚。梦为胡蝶去登临。
白话文翻译
这首诗的意思是：上客请你不要在酒席上推辞酒量的深浅。素儿的歌声如涓涓细流，令人陶醉。你那粉妆玉琢的面容无需用歌扇掩住，悠闲宁静中，每一句每个字都牵动着我的心。花外的黄鹂鸟在私语，别再诉说，花开时分能饮多少次酒呢？画作远山与碧水相映，明媚动人，仿佛我在梦中化作蝴蝶，去山中登临。
注释
- 上客：指来访的客人，表示对客人的尊重。
- 酒浅深：指酒的多少，酒浅指酒量小，酒深则指酒量大。
- 素儿：可能是指一种女子，素色衣裳的姑娘。
- 细听沈：细细地倾听，沈指沉浸在其中。
- 闲静：指安静、悠闲的状态。
- 黄鹂：一种鸟，代表春天的声音。
- 几时斟：几时再饮，表示时间的珍贵。
- 梦为胡蝶：梦中化作蝴蝶，象征自由与美好。
诗词背景
作者介绍：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号涧田，北宋著名诗人、书法家。他是苏轼的好友，属于“苏门四学士”之一，以豪放的诗风著称，诗作多描绘山水与人情，深具哲理。
创作背景：这首诗创作于黄庭坚的晚年，正值他追求隐逸生活的时期。诗中流露出对生活的热爱与对美好时光的珍惜，体现了他对友人的关怀与情感的寄托。
诗歌鉴赏
《定风波 其三》是一首结合了情感与自然意象的作品，黄庭坚以细腻的笔触描绘了友谊与生活的美好。诗中的“上客休辞酒浅深”开篇即用邀请的口吻，表达了对友人的热情与关心，营造出一种轻松愉悦的氛围。在接下来的描写中，素儿的歌声如同涓涓细流，令人沉醉，传达了诗人对音乐和美的热爱。尤其是“粉面不须歌扇掩”，展现了对友人自然美的欣赏，反映出一种淡泊明志的生活态度。
再往下，黄庭坚提到黄鹂鸟的密语，象征着春天的悄悄话，这种生动的自然描写使人感受到生命的活力与希望。而“有花能得几时斟”则引发对时光流逝的感慨，仿佛在提醒我们珍惜当下。最后几句通过“画作远山临碧水”与“梦为胡蝶去登临”，诗人表达了对理想境界的向往，梦中化蝶的意象更是增添了诗的浪漫色彩。
整首诗通过细腻的描写与深刻的思考，展现了诗人与友人间的深厚情谊，以及对美好生活的热爱与向往，具有很强的感染力。
诗词解析
-
逐句解析：
- “上客休辞酒浅深”：诗人以诚恳的口吻邀请朋友，表现出对友谊的珍视。
- “素儿歌里细听沈”：通过细腻的描写，表现了歌声的美妙与吸引力。
- “粉面不须歌扇掩”：强调自然与真实之美，让人感受到一种放松与自在。
- “闲静，一声一字总关心”：在安静中，细微的声音更显珍贵，暗示对情感的关注。
- “花外黄鹂能密语”：自然界的生灵传递着细腻的信息，象征着生命的交融。
- “休诉。有花能得几时斟”：对时光的珍惜，提醒人们把握当下的美好。
- “画作远山临碧水”：诗人以画作比喻生活中的美好景象，展现出理想的追求。
- “明媚。梦为胡蝶去登临”：梦境中的自由与美好，表达了向往与希望。
-
修辞手法：
- 比喻：如“画作远山临碧水”，将理想境界与自然美结合，增强诗意。
- 拟人：黄鹂的“密语”赋予自然以情感，使诗更具生活气息。
- 对仗：整首诗在结构上和意象上都展现出和谐的对称美。
-
主题思想：全诗围绕友谊、音乐与自然，传达了对生活的热爱与对美好时光的珍惜，反映了诗人对理想生活的向往。
意象分析
- 黄鹂：象征春天与生命的活力，传递着自然的声音。
- 酒：代表友谊与欢聚，暗示着生活的乐趣。
- 蝴蝶：象征自由、美好与梦想，体现了诗人对理想生活的追求。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中“上客休辞酒浅深”是想表达什么？
- A. 不欢迎客人
- B. 请求朋友饮酒
- C. 酒量的重要性
- D. 不喜欢酒
-
填空题：诗中提到“黄鹂”是在描绘____。
-
判断题：诗中“梦为胡蝶去登临”表达了对现实的逃避。（对/错）
答案：
- B
- 自然的美好与生命的活力
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼的《定风波》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 苏轼的《定风波》表达了对人生无常的感慨，而黄庭坚则更注重友谊与自然的美好。两者都展示了对生活的独特理解，但风格上有所不同，前者显得豪放洒脱，后者则细腻柔和。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《黄庭坚诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》