这段话出自清代杨玉衔《水龙吟 香江送春》
春归等是无家，缘何蓦背蛮荒去。
杜鹃字字，酴醾草草，都成别意。
泪浥残红，赠攀嫩绿，蝶蜂知苦。
更水波南浦，开帆顷刻，催几度，黄昏鼓。
漫说留春有句。
尽吟诗、落花谁主。
天涯游子，销魂依黯，临歧飞絮。
客路非遥，明年预约，江南同住。
奈沈沈海气，楼头杯酒，对斜阳树。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:28:33原文展示
水龙吟 香江送春
作者: 杨玉衔 〔清代〕
春归等是无家，缘何蓦背蛮荒去。
杜鹃字字，酴醾草草，都成别意。
泪浥残红，赠攀嫩绿，蝶蜂知苦。
更水波南浦，开帆顷刻，催几度，黄昏鼓。
漫说留春有句。尽吟诗落花谁主。
天涯游子，销魂依黯，临歧飞絮。
客路非遥，明年预约，江南同住。
奈沈沈海气，楼头杯酒，对斜阳树。
白话文翻译
春天的离去就像无家可归，为什么会突然地背弃这片蛮荒之地。
杜鹃鸟的啼叫声声入耳，酴醾花的芬芳散发，都是别离的情意。
泪水沾湿了残存的红花，赠送给嫩绿的新芽，蝶儿和蜜蜂都知晓这种苦楚。
更有那水波荡漾在南浦，帆船瞬间启航，催促着几次的黄昏鼓声。
不要说留春有话可说，吟咏的诗句和落花又是谁的主宰。
天涯游子，心中惆怅，临近离别时飞舞的柳絮。
客途并不遥远，明年再约，依旧在江南相聚。
然而那沉沉的海气，楼头的杯酒，对着斜阳下的树影。
注释
- 蛮荒: 指偏远荒凉的地方，此处引申为春天离去的地方。
- 杜鹃: 一种鸟，常被用来象征思念和别离。
- 酴醾: 指一种花，代表春天的美好。
- 南浦: 这里可能指长江南岸的水域，春天的归属。
- 黄昏鼓: 形容黄昏时分的鼓声，象征着时间的流逝和别离的感伤。
- 飞絮: 指柳絮，象征离别的愁绪。
诗词背景
作者介绍: 杨玉衔，清代诗人，以词风婉约著称，常作春秋题材的诗词，表现对自然的细腻观察与深情感慨。
创作背景: 此诗作于春季，正值春归之时，诗人借此表达对春天的留恋与对故乡的思念，反映了当时社会动荡与离别的情感。
诗歌鉴赏
这首《水龙吟 香江送春》诗意深邃，情感细腻，诗人以春天的逝去为背景，表达了对自然的依恋和对人生的感慨。首句“春归等是无家”直接点明了春天的离去带来的孤独感，随后的“杜鹃字字，酴醾草草”则通过感官的描绘，传达出春天的美好与离别的苦楚。诗中“泪浥残红”一语，既有对春花的惋惜，也暗含对流逝时光的无奈。
整首诗在情感上营造了一种淡淡的忧伤，诗人通过自然景象与个人情感的结合，使得整首诗充满了生动的画面感。尤其是“天涯游子，销魂依黯”，更是点明了游子的孤独与惆怅，表现出强烈的思乡情怀。最后，诗人以“奈沈沈海气，楼头杯酒”收尾，展现了对未来重聚的期待，给人以温暖与希望的余韵。
诗词解析
-
逐句解析:
- 春归等是无家: 春天的离去让人感觉无处归属。
- 缘何蓦背蛮荒去: 突然间离开这片荒凉的地方。
- 杜鹃字字...都成别意: 杜鹃的啼声和花草的芬芳都充满了离别的情感。
- 泪浥残红: 眼泪沾湿了盛开的花瓣，表达对美好时光的留恋。
-
修辞手法:
- 拟人: “蝶蜂知苦”赋予了昆虫情感，增强了离别的感伤。
- 对仗: “泪浥残红，赠攀嫩绿”对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想: 整首诗围绕着春天的逝去、对自然的惋惜以及对故乡的思念，展现了游子在离别时的复杂情感，表达了对未来重聚的渴望。
意象分析
- 春天: 象征着生命与希望，然而春天的离去也暗示着时间的流逝与人生的无常。
- 杜鹃: 代表着思念和别离。
- 水波: 代表着流动的时间和人生的旅程。
互动学习
诗词测试:
-
“春归等是无家”中“无家”指的是什么？
- A. 春天的离去带来的孤独感
- B. 没有住所
- C. 诗人的家乡
-
“杜鹃字字”中“字字”可能暗指什么？
- A. 杜鹃的叫声
- B. 诗句的字数
- C. 花瓣的数量
-
诗中提到的“黄昏鼓”象征什么？
- A. 春天的结束
- B. 夜晚的来临
- C. 离别的感伤
答案: 1.A 2.A 3.C
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《春望》 - 杜甫
- 《送别》 - 王之涣
诗词对比:
- 比较杨玉衔的《水龙吟 香江送春》与杜甫的《春望》，均表现了离别与思乡的情感，但杜甫更侧重于国家的忧患，而杨玉衔则更注重个人情感的细腻表达。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《杨玉衔生平与作品研究》