这段话出自先秦佚名《我行其野》
我行其野，蔽芾其樗。
婚姻之故，言就尔居。
尔不我畜，复我邦家。
我行其野，言采其蓫。
婚姻之故，言就尔宿。
尔不我畜，言归斯复。
我行其野，言采其葍。
不思旧姻，求尔新特。
成不以富，亦祗以异。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:24:52原文展示:
我行其野，蔽芾其樗。
婚姻之故，言就尔居。
尔不我畜，复我邦家。
我行其野，言采其蓫。
婚姻之故，言就尔宿。
尔不我畜，言归斯复。
我行其野，言采其葍。
不思旧姻，求尔新特。
成不以富，亦祗以异。
白话文翻译：
我在你的田野上走，浓密的樗树遮蔽了阳光。
因婚姻的缘故，我想来与你同居。
如果你不让我住在这里，我就回到我的故乡。
我在你的田野上走，想要采摘那野生的蓫。
因婚姻的缘故，我想来与你共宿。
如果你不让我住在这里，我就回到我原来的地方。
我在你的田野上走，想要采摘那野生的葍。
我不再想念旧的婚姻，而是在寻求新的特别。
我希望成婚不是因为财富，而是因为独特。
注释:
字词注释：
- 蔽芾：遮蔽、浓密的意思。
- 樗：一种树木，象征着田野的自然环境。
- 婚姻之故：因婚姻的原因。
- 言就尔居：表示想要和你住在一起。
- 复我邦家：返回我的故乡。
- 蓫：一种植物，可能指野生的草本植物。
- 葍：同样是一种植物，象征自然的丰富。
- 成不以富：成婚不是因为财富的原因。
典故解析： 该诗反映了古代婚姻观念和人际关系的复杂，涉及到对爱情、婚姻、归属感的思考。
诗词背景:
作者介绍： 该诗的作者为佚名，创作于先秦时期，历史背景复杂，可能与社会结构变化、婚姻观念的演变有关。
创作背景： 诗人在社会变革中表达了对婚姻与爱情的思考，反映了个人情感与社会责任之间的矛盾。
诗歌鉴赏：
《我行其野》是一首表现个人情感与社会关系的古诗，其结构简洁却意蕴深厚。诗中的“我”在田野中徘徊，象征着对自由与归属的渴望。樗树的蔽荫和蓫、葍的采摘，映射出人与自然的和谐共处，以及对田园生活的向往。婚姻在这里被视为一种选择，诗人不仅在寻求情感的寄托，也在探讨婚姻的意义与价值。
全诗通过反复的句式强调了婚姻的复杂性与选择的自由，表现出对传统婚姻观念的反思。诗人不再执着于旧的关系，而是勇敢追求新的可能性。这种情感的表达让人感受到一种新时代的女性意识，反映出对个人独立与自我价值的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 我行其野，蔽芾其樗。：开头描绘了一幅田园风光，象征自在的生活。
- 婚姻之故，言就尔居。：诗人表明来此的原因，强调婚姻的影响。
- 尔不我畜，复我邦家。：表达了如果不被接纳就会回归故乡的决心。
- 我行其野，言采其蓫。：再次强调对自然的依恋。
- 尔不我畜，言归斯复。：重复前面的情感，增添了紧迫感。
- 我行其野，言采其葍。：采摘不同的植物，象征多样性与选择。
- 不思旧姻，求尔新特。：诗人不再追忆过去，渴望新的关系。
- 成不以富，亦祗以异。：强调婚姻的选择不应以物质为依据，而是要独特性。
修辞手法： 全诗运用了对仗、排比等修辞手法，增强了诗歌的节奏感和韵律美，同时通过意象的重复传达了情感的深度。
主题思想： 整首诗集中表现了对婚姻与自由生活的思考，诗人渴望在婚姻中找到自我价值，强调了选择的重要性。
意象分析：
意象词汇：
- 田野：象征自然、自由与生活的原点。
- 樗：代表坚韧与生命力。
- 蓫、葍：象征生活的多样性与自然的馈赠。
- 婚姻：既是社会契约，也是个人情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“我行其野”所表达的情感是？
- A. 追求自由
- B. 向往城市生活
- C. 对传统的依恋
-
诗人对婚姻的态度是？
- A. 不在乎物质
- B. 只追求财富
- C. 认为婚姻无关紧要
-
“尔不我畜，复我邦家”意指什么？
- A. 如果不被接纳，我就回家
- B. 我想留在这里
- C. 结婚后会回家
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《关雎》：通过爱情的自然意象表达对理想伴侣的向往。
- 《桃夭》：表现年轻爱情的美好与希望。
诗词对比：
- 《离骚》与《我行其野》都探讨了个人情感与社会责任，但前者更强调政治责任，而后者更关注个人选择与自由。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古诗词选》
- 《先秦诗歌研究》
- 《诗经注解》