这段话出自清代朱祖谋《买陂塘 题夏悔生同年山塘秋泛图》
夕阳边、几千年事，惊鸦和叶零乱。
画船自荡无情水，不管伤秋人换。
■■■。
谁记得、碧城天样阑干远。
蓬莱更浅。
剩语石花凉，埋香藓坏，浇酒问吴苑。
樽前意，疏了燕台笑伴。
故人吟帻慵岸。
风情薄到如云叶，多事双鬟还劝。
君不见。
才一角、微波断送江南晚。
玉箫休按。
便虎气腾■，澹烟衰草，一味助凄怨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:57:32原文展示
买陂塘 题夏悔生同年山塘秋泛图
作者: 朱祖谋 〔清代〕
夕阳边几千年事，惊鸦和叶零乱。
画船自荡无情水，不管伤秋人换。
谁记得碧城天样阑干远。
蓬莱更浅。
剩语石花凉，埋香藓坏，浇酒问吴苑。
樽前意，疏了燕台笑伴。
故人吟帻慵岸。
风情薄到如云叶，多事双鬟还劝。
君不见。
才一角微波断送江南晚。
玉箫休按。
便虎气腾，澹烟衰草，一味助凄怨。
白话文翻译
在夕阳的余晖中，多少往事如烟而去，惊起了乌鸦和飘落的树叶。
画舫在无情的水面上轻轻荡漾，毫不在意伤感的秋天和人们的变化。
谁还记得那碧城如天的阑干远处？
蓬莱的景色更显得浅薄。
剩下的只是石花的凉意，埋在坏掉的香藓中，浇酒问吴苑的情怀。
酒樽前的情意，已经淡薄得像燕台的欢笑伴侣。
昔日的朋友在岸边吟唱，神态懒散。
风情如同轻薄的云叶，双鬟的人儿还劝我。
你难道没有看到，微波一角已悄然送走江南的晚霞？
玉箫不必再吹，
只见虎气腾腾，淡烟和衰草，尽是凄怨的助力。
注释
- 夕阳: 这里指落日余晖，象征时间的流逝。
- 惊鸦: 受到惊吓的乌鸦，暗示不安与愁绪。
- 画船: 画舫，指装饰华丽的船，象征美丽却无情的景致。
- 碧城: 可能指代某个美丽的地方，象征遥不可及的理想。
- 樽前意: 指酒樽前的情感和心境。
- 燕台: 指燕子栖息的地方，象征轻松愉快的时光。
- 虎气: 形容气势磅礴，可能暗示一种压迫感或强烈的情感。
典故解析
- 蓬莱: 传说中仙人居住的地方，象征逍遥与长生。
- 吴苑: 可能指古代的一个美丽园林，象征风雅的生活。
诗词背景
作者介绍:
朱祖谋，清代诗人，擅长山水诗及咏怀诗，其作品常表现出对自然的深刻感受与对人生的思考。
创作背景:
此诗写于作者对秋天的感慨和对往事的追忆，反映了清代文人对自然的敏锐观察和对人生的哲理思考。
诗歌鉴赏
朱祖谋的《买陂塘 题夏悔生同年山塘秋泛图》是一首具有浓郁秋意的诗作。诗中通过夕阳、乌鸦、画船等意象，刻画了一个伤感的秋天画面，充满了对逝去时光的惆怅与对美好往事的怀念。诗的前两句点出主题，夕阳映照下的往事如烟，令人感到无尽的惆怅。接下来的描绘则通过画船在无情水面上荡漾的意象，进一步加强了这种无情与凄凉的感觉。
诗中“谁记得碧城天样阑干远”，不仅暗示着对过往美好时光的追忆，也反映了人们对美好理想的渴望与失落。透过“蓬莱更浅”的感叹，诗人以蓬莱仙境的相对浅薄来映射现实的无奈。整首诗的情感层层递进，展现出一种对生命和时间流逝的深刻思考。
结尾部分，诗人以“玉箫休按”收尾，意在告诫自己不必再沉溺于过往的伤感中，而是应当面对现实，接受凡尘的种种无奈与孤独。整首诗在风格上融合了清淡的情绪与浓厚的哲思，展现出朱祖谋作为一位文人对人生的深刻理解与独特的艺术魅力。
诗词解析
逐句解析:
- 夕阳边几千年事: 夕阳的余晖中，多少往事如烟而逝。
- 惊鸦和叶零乱: 乌鸦受惊，树叶纷纷飘落，象征不安与无常。
- 画船自荡无情水: 画舫在水面上轻轻荡漾，似乎与世无争。
- 不管伤秋人换: 不在乎秋天的伤感与人事的更替。
- 谁记得碧城天样阑干远: 谁还记得那美丽的碧城与远方的阑干呢？
- 蓬莱更浅: 传说中的仙境似乎显得更为清浅，暗指理想与现实的差距。
- 剩语石花凉: 只剩下石花的凉意，暗示着孤独与寒冷。
- 埋香藓坏: 埋藏在坏掉的香藓中，代表过去的美好已然消逝。
- 浇酒问吴苑: 借酒问答，象征对美好生活的追寻。
- 樽前意，疏了燕台笑伴: 酒樽前的情感已经淡薄，昔日的欢笑已疏远。
- 故人吟帻慵岸: 老友在岸边吟唱，神态懒惰。
- 风情薄到如云叶: 风情变得如同轻薄的云叶，感叹感情的脆弱。
- 多事双鬟还劝: 形容身边的人劝说，显得无奈。
- 君不见: 语气转向，强调眼前的凄凉。
- 才一角微波断送江南晚: 微波轻轻荡漾，暗示江南的晚景已被打断。
- 玉箫休按: 不必再吹玉箫，象征不再沉溺于过去。
- 便虎气腾: 虎气四溢，暗示一种强烈的情绪。
- 澹烟衰草，一味助凄怨: 淡烟与衰草共同营造出一种凄凉的氛围。
修辞手法:
- 比喻: 比喻“夕阳边几千年事”形象地展现时间的流逝。
- 拟人: “惊鸦”和“零乱”赋予了自然以情感。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，如“樽前意，疏了燕台笑伴”，增强韵律感。
主题思想:
整首诗通过对秋天的描绘，表达了对过去的追忆与对现实的感慨，反映了人们对美好时光的怀念与对无常人生的思考。
意象分析
意象词汇:
- 夕阳: 象征时间的流逝与生命的无常。
- 画船: 代表美好而又无情的景象。
- 乌鸦: 不安与愁绪的象征。
- 蓬莱: 逍遥与理想的象征。
- 酒: 生活的情感寄托与追忆的工具。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“夕阳”象征着什么？
A. 新的开始
B. 时间的流逝
C. 快乐的时光 -
“画船自荡无情水”的意思是？
A. 船在水上漂浮
B. 船与水无情相伴
C. 船被风吹走 -
诗中提到的“蓬莱”象征了什么？
A. 现实生活
B. 逍遥与理想
C. 忧伤的情感
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比:
朱祖谋的《买陂塘》与李白的《静夜思》在情感表达上有相似之处，都是通过自然景物反映内心情感，但朱祖谋的作品更侧重对逝去时光的追忆，而李白则更强调对家庭的思念。
参考资料
- 《清代诗词鉴赏》
- 《古典诗词解析》
- 《唐诗三百首》
- 《诗词的意象与情感》