这段话出自明代谢士元《挽徵士吴康斋与弼》
小隐都忘大隐名，当时士类仰仪刑。
词源浩瀚倾三峡，学术分明本六经。
尽有声华谐物议，更无形迹笑山灵。
可怜故里蒲轮道，岁岁春风草自青。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:31:15原文展示:
小隐都忘大隐名，当时士类仰仪刑。
词源浩瀚倾三峡，学术分明本六经。
尽有声华谐物议，更无形迹笑山灵。
可怜故里蒲轮道，岁岁春风草自青。
白话文翻译：
隐居的小人物都已忘记了大隐士的名声，当时的士人都仰望着他的风范。词汇的源流浩瀚如三峡，学术的分明如《六经》所载。虽然有很多声音的华丽与物议的调和，却再没有形迹可循地嘲笑山中灵魂。可怜我故乡的蒲轮道，年年春风吹拂，草木依然青翠。
注释：
- 小隐：指隐居在小地方的人，强调低调。
- 大隐：指隐居在深山大泽的高人。
- 士类：指士人，古代知识分子。
- 仰仪刑：仰望他的风范与行为。
- 词源浩瀚：形容词汇的来源非常广泛。
- 三峡：指长江三峡，象征广阔与深邃。
- 本六经：指《易经》《尚书》《诗经》《礼记》《春秋》《论语》这六部经典。
- 声华：形容词的华美。
- 形迹：指存在的痕迹或行为。
- 蒲轮道：指故乡的小路，蒲轮是生长在水边的草，常与乡土情怀相连。
诗词背景：
作者介绍：
谢士元，明代诗人，生平不详，作品以感怀故人、表达对理想生活的追求为主。其诗风细腻，情感真挚，常常通过自然景物表达内心情感。
创作背景：
这首诗是为了追悼吴康斋与弼，表达对其深厚的敬意与怀念，同时也反映了作者对士人价值的思考与对故乡的眷恋。
诗歌鉴赏：
这首诗以鲜明的对比和深刻的情感展示了作者对隐士文化和士人理想的追求。开篇即通过“小隐都忘大隐名”引出对隐士的深思，暗示了隐居生活的价值与士人对理想人格的向往。接着通过“词源浩瀚倾三峡”描绘了文化的博大精深，表达了对经典知识的尊重。同时，作者也在反思当下的士人，尽管有声华的表象，但却缺乏真正的精神追求与实质内容。结尾通过对故乡的描写，表达了对平凡生活的珍视。全诗既有对逝去朋友的怀念，又有对理想与现实的深刻反思，情感层次丰富，意象生动，具有很强的艺术感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 小隐都忘大隐名：小隐者已不再追求大隐士的名声，表现出对名利的淡薄。
- 当时士类仰仪刑：士人们都仰望着大隐士的风范，体现出对理想人格的尊重。
- 词源浩瀚倾三峡：词汇的源流如三峡般浩瀚，表明文化的博大。
- 学术分明本六经：学术的分明源于经典，强调传统文化的重要性。
- 尽有声华谐物议：尽管有华美的词句与物议的调和，表面繁华。
- 更无形迹笑山灵：却没有真正的精神追求，形迹寥寥。
- 可怜故里蒲轮道：对故乡的思念，表达一种怀旧情感。
- 岁岁春风草自青：年年春风中故乡的草木依旧青翠，象征着生命的延续。
修辞手法：
- 对仗：如“声华谐物议”与“形迹笑山灵”，增强语言的韵律感。
- 比喻：用“浩瀚倾三峡”比喻文化的深广，形象生动。
- 排比：通过对比隐士与士人的生活状态，增强了情感的表达。
主题思想：
整首诗表达了对逝者的怀念，对理想人格的追求，以及对故乡的深情眷恋。通过对隐士与士人的反思，揭示了名利与精神的对立，警示人们珍视真实的内心追求。
意象分析：
意象词汇：
- 隐士：象征着内心的宁静与理想。
- 士类：代表着传统知识分子的风范。
- 三峡：象征着广阔的文化背景。
- 蒲轮道：象征着故乡与简单生活的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
“小隐都忘大隐名”中的“小隐”指的是： A. 大隐士
B. 隐居的人
C. 士人
答案：B -
诗中提到的“六经”不包括： A. 论语
B. 大学
C. 易经
答案：B -
诗歌的主要情感基调是： A. 忧伤
B. 怀旧
C. 喜悦
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 比较谢士元与王维的隐士诗作，王维多描绘自然景象，而谢士元则更注重内心情感的抒发，表现出不同的艺术风格。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《中国诗歌史》