这段话出自宋代杨万里《晓过花桥入宣州界四首》
敬亭宛水故依然，叠障双溪阿那边。
谢守不生梅老死，倩谁海内裳风烟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:24:24原文展示:
晓过花桥入宣州界四首
作者：杨万里
敬亭宛水故依然，
叠障双溪阿那边。
谢守不生梅老死，
倩谁海内裳风烟。
白话文翻译：
全诗翻译：
清晨经过花桥，进入宣州的边界。
敬亭山下的宛水依旧如昔，
双溪的那一边高低叠障。
谢守的梅树已老去不再生长，
难道要谁来为我送上海内的风烟衣裳？
注释：
字词注释：
- 敬亭：敬亭山，位于宣州，是著名的名胜。
- 宛水：宛如的水，指流淌的河水。
- 叠障：重叠的山障，指山峰的层叠。
- 谢守：指谢道韫，古代著名的女子，因其才情而为人所知。
- 倩：请、请求的意思。
- 裳风烟：风烟的衣裳，指远方的美好事物或风景。
典故解析：
“谢守”提及的是历史上才女谢道韫，这里暗示了诗人对美好事物的思念与追忆。
诗词背景：
作者介绍：
杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，以山水田园诗闻名，作品风格清新自然，具有很高的艺术价值。
创作背景：
本诗创作于南宋时期，正值社会动荡、诗人心境浮躁之时，诗中流露出对故乡自然景色的眷恋和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以清晨的时光和自然景色为背景，描绘了诗人在经过花桥、进入宣州的旅途中的所思所感。首句“敬亭宛水故依然”将读者带入诗人熟悉的自然场景，宛如的水流与静谧的山景，传达出诗人对故地的深切怀念。接下来的“叠障双溪阿那边”则通过对景物的描写，展现出大自然的层次感与美感，表现出诗人对自然的细腻观察。
诗的转折在于“谢守不生梅老死”，谢道韫的梅树已老去，暗示着诗人对美好事物的无奈与失去。这不仅是对自然的描写，也是对人生短暂的感慨。“倩谁海内裳风烟”，表达了诗人对远方美好事物的渴望和对人生变幻的感慨，诗中蕴含的情感深邃而复杂。
诗词解析：
逐句解析：
- 敬亭宛水故依然：诗人强调自然景观的永恒，表现出他对故土的深情。
- 叠障双溪阿那边：描绘出山水的层次与美，体现诗人对美景的细致观察。
- 谢守不生梅老死：反映出时间的流逝与美好事物的消逝，带有一丝忧伤。
- 倩谁海内裳风烟：表达对远方事物的渴望，也暗示了对未来的期待与无奈。
修辞手法：
诗中采用了比喻（如“宛水”）、对仗（如“双溪”与“阿那边”）、意象（如“梅”与“风烟”）等修辞手法，增强了诗的艺术效果。
主题思想：
全诗通过描绘自然景色，表达了诗人对故乡的怀念，对人生短暂的感慨，以及对美好事物的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 敬亭山：象征着稳重与静谧。
- 宛水：象征着流逝与永恒。
- 梅树：象征着美好与脆弱。
- 风烟：象征着遥远与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“敬亭”是指什么？
a) 一座山
b) 一条河
c) 一座城 -
“谢守不生梅老死”表达了诗人怎样的情感？
a) 高兴
b) 失落与怀念
c) 疑惑 -
“倩谁海内裳风烟”中的“海内”指的是哪里？
a) 远方的美好事物
b) 海洋
c) 乡村
答案：
- a) 一座山
- b) 失落与怀念
- a) 远方的美好事物
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《望岳》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
与王维的《山居秋暝》相比较，两首诗都描绘了自然景色，但杨万里的诗更加注重对人情的思考与感怀，而王维则更专注于自然的宁静与和谐。
参考资料：
推荐书目：
- 《杨万里诗文集》
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》