中岁胡尘静如扫，一官又罢行将老。是什么意思

少年结绶骋金羁，许下如看琼树枝。

入里亲过朗陵伯，

出门高视颍川儿。

西游太府东乘传，泗上诸侯谁不羡。

时辈宁将白笔期，高流伫向丹霄见。

何事翻飞不及群，

虎班突骑来纷纷。

吴江垂钓楚山醉，身寄沧波心白云。

中岁胡尘静如扫，一官又罢行将老。

薛公荐士得君初，

□领黄金千室馀。

机尽独亲沙上鸟，家贫唯向釜中鱼。

□□□□□□□，□出重门烟树里。

感物吟诗对暮天，

怀人倚杖临秋水。

别离几日问前期，鸣雁亭边人去时。

独坐不堪朝与夕，高风萧索乱蝉悲。

原文展示

《寄雍丘窦明府》

少年结绶骋金羁，
许下如看琼树枝。
入里亲过朗陵伯，
出门高视颍川儿。
西游太府东乘传，
泗上诸侯谁不羡。
时辈宁将白笔期，
高流伫向丹霄见。
何事翻飞不及群，
虎班突骑来纷纷。
吴江垂钓楚山醉，
身寄沧波心白云。
中岁胡尘静如扫，
一官又罢行将老。
薛公荐士得君初，
领黄金千室馀。
机尽独亲沙上鸟，
家贫唯向釜中鱼。
出重门烟树里。
感物吟诗对暮天，
怀人倚杖临秋水。
别离几日问前期，
鸣雁亭边人去时。
独坐不堪朝与夕，高风萧索乱蝉悲。

白话文翻译

这首诗表达了作者对友人的怀念与人生感慨。少年时的我骑马驰骋，许下的诺言犹如琼树的枝条般美好；在朋友家中畅快相聚，走出门外又仰望街上年轻人。西行去太府的途中，泗水之上，诸侯们都羡慕我。如今的我，宁愿用白笔描绘未来，希望能在高空中见到那遥远的理想。为何我却无法飞翔如群鸟？只见猛虎骑士纷纷而来。吴江边垂钓，楚山醉酒，身寄于波涛之中，心如白云般自由。中年时世事如烟，官职又一次被罢，感到将要老去。薛公荐我为士，得以初次见君，领到黄金千室的富贵。机缘已尽，独自亲近沙洲上的鸟，家中贫困只能向锅中寻求鱼虾。走出重门，烟雾缭绕之间，感慨物事吟诗对着暮色天，思念朋友倚杖临水而立。别离几日问候过去的约定，鸣雁亭边的人已离去。独坐在此，不堪忍受朝与夕的孤寂，高风萧索，悲鸣的蝉声回荡耳畔。

注释

• 结绶：指佩戴的带子，象征官职。
• 骋金羁：骑马驰骋，金羁指的是金饰的缰绳。
• 朗陵伯：指当时的一个身份显赫的朋友。
• 颍川：古地名，指的是今天的河南省一带。
• 太府：指皇宫或重要官府。
• 泗上诸侯：泗水沿岸的诸侯，象征富贵与权力。
• 白笔期：指用白笔描绘未来的理想。
• 虎班突骑：比喻强大的敌人或对手。
• 吴江：指吴江，古时名胜之地。
• 沧波：辽阔的水面，象征人生的漂泊。
• 钓：钓鱼，隐喻闲适的生活状态。
• 黄金千室：象征大富大贵。
• 釜中鱼：比喻生活的贫困。
• 鸣雁亭：一处风景名胜，寓意思念与离别。

诗词背景

作者介绍

韩翃，唐代诗人，字仲明，祖籍河南，因其才华而受到皇帝的宠信，曾任职于朝廷。他的诗歌风格多样，尤其擅长描写自然景物与抒发个人情感。

创作背景

此诗创作于唐代，正值社会繁荣，诗人通过对往昔的追忆与对现实的感慨，表达了对友人的思念和对人生无常的反思。

诗歌鉴赏

《寄雍丘窦明府》是一首直抒胸臆的抒情诗，诗人在回忆与友人的相聚时光的同时，流露出对人生的深刻感悟。诗的开头描绘了少年时的无畏与豪情，骑马游玩，心中充满理想与憧憬。随着诗意的展开，作者的视野逐渐转向中年时的沉思，无法再回到那种无忧无虑的状态，生活的压力与官职的失落让他感到孤独与无奈。

诗中充满了对过去的怀恋，尤其是“吴江垂钓楚山醉，身寄沧波心白云”这句，展现了诗人向往自由的心境，然而这种自由却被现实的琐事所羁绊。最后，诗人独坐在亭边，感受到时间的流逝与离别的无奈，内心充满了孤寂。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了人生的无常与时光的流逝，使读者在欣赏之余，产生了深刻的共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 少年结绶骋金羁：回忆年轻时的豪情，暗示当时的权势与地位。
2. 许下如看琼树枝：许下的诺言如美丽的树枝，象征理想的美好。
3. 入里亲过朗陵伯：与朋友欢聚，体现人际关系的温暖。
4. 出门高视颍川儿：走出门后，仰望年轻人，喻示对未来的期待和羡慕。
5. 西游太府东乘传：向往更高的地位与成就。
6. 泗上诸侯谁不羡：羡慕那些富贵的诸侯，反映社会的竞争与攀比。
7. 时辈宁将白笔期：描绘未来理想，象征希望与追求。
8. 高流伫向丹霄见：渴望能飞向高空，追求理想与自由。
9. 何事翻飞不及群：感叹自己无法与群鸟翱翔，暗含对现实的无奈。
10. 虎班突骑来纷纷：比喻竞争者的出现，暗示压力。
11. 吴江垂钓楚山醉：描绘宁静的生活与自然的惬意。
12. 身寄沧波心白云：身处飘荡的境地，心中向往自由。
13. 中岁胡尘静如扫：中年时的生活已无波澜，亦无斗志。
14. 一官又罢行将老：职务被罢，感到将要老去，隐含对未来的焦虑。
15. 薛公荐士得君初：被推荐为士，象征重新获得机会。
16. 领黄金千室馀：初得富贵，但心中却感到孤独。
17. 机尽独亲沙上鸟：孤独的心境，暗示对生活的无奈。
18. 家贫唯向釜中鱼：生活贫困，归于现实的琐碎。
19. 出重门烟树里：走出门外，感叹自然与人事的变迁。
20. 感物吟诗对暮天：在黄昏时分吟咏，感受到时光流逝。
21. 怀人倚杖临秋水：思念朋友，借助秋水来寄托情感。
22. 别离几日问前期：几日未见，询问曾经的约定。
23. 鸣雁亭边人去时：提及离去的朋友，增强了孤独感。
24. 独坐不堪朝与夕：独自坐在这里，感到孤寂与无奈。
25. 高风萧索乱蝉悲：高风传来蝉鸣，表达内心的悲凉。

修辞手法

• 比喻：如“白云”比喻心境的自由。
• 对仗：如“高流伫向丹霄见”，展现对称美。
• 拟人：如“高风萧索”，赋予自然以情感，增强情感表达。

主题思想

整首诗表达了对友人的思念和对人生无常的感慨，反映了诗人对理想的追求与现实的挣扎，突显了人生的孤独与无奈。

意象分析

意象词汇

• 金羁：象征着年轻的豪情与理想。
• 琼树枝：代表美好的愿望与约定。
• 吴江：象征宁静与闲适的生活状态。
• 沧波：代表人生的漂泊与无常。
• 秋水：象征思念与孤独。

互动学习

诗词测试

1. 韩翃是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗中提到的“鸣雁亭”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 离别
   • C. 富贵

3. “吴江垂钓楚山醉”表达了诗人的什么情感？

   • A. 对自然的热爱
   • B. 对生活的无奈
   • C. 对权力的追求

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了自然与内心情感的结合。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念与关怀。

诗词对比

对比韩翃的《寄雍丘窦明府》和王维的《山居秋暝》，可以发现两者在对自然的描写上有相似之处，但韩翃更着重于人生的孤独与无奈，而王维则展现出一种宁静的内心世界。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人韩翃研究》