这段话出自清代陈维崧《贺新郎 积雨乍晴。竹逸买舟，拉云臣暨余郭外春游，访万子红友不遇，因过石亭探古梅，并坐古香庵小憩》
唤个船儿去。
傍城河、柳丝蘸碧，渐拖官渡。
閒访故人人已出，门锁小桥烟浦。
空伫立、怅然谁与。
人说前村梅更好，月胧明、绿萼栖毛女。
趁波暖，响春橹。
僧楼小憩评今古。
喜槛外、乱山绝涧，暗香无数。
寒食一杯须作达，莫惹春愁万缕。
看满眼、纸钱飞处。
除却吾曹二三子，只此情、堪共花枝语。
花不应，洒红雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:37:33原文展示
贺新郎 积雨乍晴
唤个船儿去。傍城河柳丝蘸碧，渐拖官渡。
闲访故人人已出，门锁小桥烟浦。
空伫立怅然谁与。人说前村梅更好，
月胧明绿萼栖毛女。趁波暖，响春橹。
僧楼小憩评今古。喜槛外乱山绝涧，
暗香无数。寒食一杯须作达，
莫惹春愁万缕。看满眼纸钱飞处。
除却吾曹二三子，只此情堪共花枝语。
花不应，洒红雨。
白话文翻译
积雨初晴，我叫了一只船。傍着城河，柳丝轻轻拂水，船渐渐驶向官渡。
闲游访友，却发现他们都已外出，门锁着小桥，烟雾弥漫的水边。
我空自伫立，无人相伴，听人说前村的梅花更美，
在月光下，绿萼上栖息着毛女。趁着暖风，春橹轻轻摇荡。
我在僧楼小憩，感叹今古。喜看窗外乱山绝涧，
暗香四溢。寒食节上，喝一杯酒，须要畅快，
别让春愁缠绵。看满眼飞舞的纸钱。
除了我们这几个人，只有这份情可以与花枝诉说。
花儿不应，洒下红雨。
注释
- 积雨乍晴：指积聚的雨水刚刚停歇，天空开始放晴。
- 唤个船儿去：呼叫一只小船。
- 傍城河柳丝蘸碧：在城边的河流，柳树的细枝轻轻浸染在碧水中。
- 人说前村梅更好：听说在前村的梅花更加美丽。
- 月胧明绿萼栖毛女：在朦胧的月光下，绿萼上栖息着毛女（指小鸟）。
诗词背景
作者介绍
陈维崧（约1624年－约1700年），字子云，号庵山，晚号云峰，清代诗人。其诗风清新、婉约，擅长描写自然景物与人文情感。
创作背景
《贺新郎》创作于清代，正值社会变动与个人情感交织的时期，诗人在游览中感受到春日的气息与友人相聚的遗憾。
诗歌鉴赏
《贺新郎·积雨乍晴》是一首描写春游的词作，展现了诗人对自然美的热爱和对人际关系的惆怅。开头的“积雨乍晴”便营造出一种清新而生动的氛围，仿佛让人感受到雨后的清新空气。诗人在河边呼唤船只，描写了江南水乡的温柔景致，柳丝轻拂水面，令人沉醉。接下来，诗人闲访旧友，却发现他们都已出门，感到一丝孤独与失落。
通过“月胧明绿萼栖毛女”的描写，诗人用细腻的笔触描绘了春天的生机与希望，但又因友人的缺席而倍感惆怅。最后的“花不应，洒红雨”则是在感叹中升华，虽有花的美丽，但却缺少可以倾诉的对象，表达了诗人内心的孤独与对友谊的渴望。整首词情景交融，意境深远，蕴含了春天的美好与人与人之间的无奈情感。
诗词解析
逐句解析
- 唤个船儿去：诗人急切地想要出发，渴望亲近自然。
- 傍城河柳丝蘸碧，渐拖官渡：描绘了河边的自然美景，柳丝轻拂水面。
- 闲访故人人已出：闲游时发现老朋友们都不在，营造出孤寂感。
- 月胧明绿萼栖毛女：描绘春夜的景象，暗示自然的生机与美好。
- 趁波暖，响春橹：乘着温暖的春风，橹声悠扬，意象轻快。
- 僧楼小憩评今古：在僧楼小憩，感叹历史的变迁。
- 看满眼纸钱飞处：纸钱代表着对故人的追忆，诗人感到人生的无常。
- 花不应，洒红雨：花儿似乎没有回应，象征着孤独和失落。
修辞手法
- 比喻：如“月胧明绿萼栖毛女”，将毛女比作栖息的小鸟，增添画面感。
- 对仗：如“傍城河柳丝蘸碧，渐拖官渡”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描写春游的场景，表达了诗人对自然的热爱和对友谊的渴望，反映出人与人之间的情感联系，以及在美好环境中产生的孤独感。
意象分析
- 船：象征着自由与探索，代表诗人的心境。
- 柳：象征柔情与生命的延续，体现春天的气息。
- 梅花：象征坚韧与高洁，暗示对友谊的追求。
- 纸钱：代表思念与追忆，隐含对逝去的怀念。
互动学习
诗词测试
-
《贺新郎》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 陈维崧
- C. 杜甫
-
诗中“月胧明绿萼栖毛女”意指什么？
- A. 夜晚的美景
- B. 友人的缺席
- C. 春天的生机
-
诗的主题主要表达了什么？
- A. 对自然的描写
- B. 对友谊的渴望
- C. 对历史的感慨
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》 by 杜甫：同样描写春天的景象，反映了诗人的情感。
- 《临江仙·滚滚长江东逝水》 by 杨洪基：表达了对历史与时光的感慨。
诗词对比
- 《贺新郎》 vs. 《春望》：两者都表现了诗人在春天的感受，但《贺新郎》更加侧重于个人情感，而《春望》则更强调历史的沉重感。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词流派与风格》
- 《诗词鉴赏与创作》