飞栋临青绮，回舆转翠华。是什么意思

尚书列侯第，外戚近臣家。

飞栋临青绮，回舆转翠华。

日交当户树，泉漾满池花。

圆顶图嵩石，方流拥魏沙。

豫游今听履，侍从昔鸣笳。

自有天文降，无劳访海槎。

原文展示

奉和圣制幸礼部尚书窦希玠宅应制
作者: 苏颋 〔唐代〕

尚书列侯第，外戚近臣家。
飞栋临青绮，回舆转翠华。
日交当户树，泉漾满池花。
圆顶图嵩石，方流拥魏沙。
豫游今听履，侍从昔鸣笳。
自有天文降，无劳访海槎。

白话文翻译

这首诗描绘了礼部尚书窦希玠的宅邸。诗人通过描绘宅邸的气派和环境，表现出对其的赞美和对美好生活的憧憬。宅邸外表华丽，飞檐高耸，青翠的绣球花盛开在门前，池水潺潺，花影摇曳。太阳透过窗户洒在树上，景色优美。诗中提到的圆顶和方流则象征着自然与人文的交融，最后表达出诗人对过去美好时光的怀念，以及对天命与自然的感慨。

注释

1. 尚书：古代中央政府的一个重要官职。
2. 列侯：指封爵的王公贵族。
3. 飞栋：高耸的屋檐，形容建筑的壮丽。
4. 青绮：形容色彩鲜艳的花。
5. 翠华：指华丽的车马。
6. 日交当户树：太阳照射在门前的树上，描绘出自然景色的美好。
7. 泉漾满池花：泉水涌动，池中盛开着花，生动的描绘出环境的优美。
8. 圆顶和方流：象征自然与人文的和谐。
9. 豫游：悠闲游玩，指享受生活。
10. 鸣笳：古代乐器，表示欢快的气氛。

诗词背景

作者介绍
苏颋，字子美，唐代诗人，官至礼部侍郎。其诗风清新俊逸，常以自然景色和人文情怀结合为主题，作品多表现出对生活的热爱和对自然的细腻观察。

创作背景
这首诗作于唐玄宗时期，当时的社会相对繁荣，文化艺术蓬勃发展。诗人受邀到窦希玠的宅邸，借此机会表达对友人的敬意与赞美。

诗歌鉴赏

《奉和圣制幸礼部尚书窦希玠宅应制》是一首充满雅致与华美的诗作。诗人以细腻的笔触描绘了窦希玠的宅邸，展现了唐代贵族的生活风貌。诗中“飞栋临青绮，回舆转翠华”描绘出宅邸的壮丽与奢华，展现了外戚近臣的尊贵地位。接下来的自然景象描绘，如“日交当户树，泉漾满池花”，则通过阳光和水的流动，营造出一种生动而和谐的氛围，体现了人居环境的优雅与静谧。

在诗的最后两句，诗人回忆过往的美好时光，表达了对生活的热爱和对自然的感悟。诗中“自有天文降，无劳访海槎”一句，更是将人文与自然相结合，表现出一种淡泊明志的人生哲学，显示出诗人对命运的顺应与接受。

整首诗运用丰富的意象和细腻的描绘，传达出诗人对生活的热爱与对美的追求，既有对现实的赞美，也有对理想生活的向往，体现了唐代诗歌的高水平与深邃的情感。

诗词解析

逐句解析

1. 尚书列侯第：指的是礼部尚书窦希玠的住宅，暗示其地位与权势。
2. 外戚近臣家：说明窦希玠是权臣，外戚身份突出。
3. 飞栋临青绮：形容屋檐高耸，与美丽的花相映成趣，表现出宅邸的华丽。
4. 回舆转翠华：形容华丽的车子转弯，强调豪华气派。
5. 日交当户树：阳光照射在门前的树上，描绘出温暖的意境。
6. 泉漾满池花：泉水流动，池中盛开花朵，表现生机勃勃的环境。
7. 圆顶图嵩石：圆顶的建筑与高耸的山石相映成趣，体现建筑与自然的和谐。
8. 方流拥魏沙：方形的水流与沙土相拥，暗示人文与自然的交融。
9. 豫游今听履：描述悠闲游玩的情景，表现出诗人对生活的享受。
10. 侍从昔鸣笳：回忆过去的乐器声，喻指美好的往昔。
11. 自有天文降：自然的天文现象降临，暗示天意。
12. 无劳访海槎：不必劳苦地去寻找，表达出对命运的顺应。

修辞手法

1. 比喻：将宅邸与自然景色进行比较，突显其华丽与和谐。
2. 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了韵律美。
3. 排比：通过列举自然景物，增强诗的表现力与感染力。

主题思想
整首诗歌的中心思想是对人居环境的赞美及对美好生活的向往。同时，通过对自然景色的描绘，体现了人与自然和谐相处的理想，反映了诗人对命运的顺应与理解。

意象分析

意象词汇

1. 飞栋：象征着权势与地位。
2. 青绮、翠华：代表了自然的美丽与生活的富饶。
3. 日、泉：象征着生命的活力与自然的恩赐。
4. 圆顶、方流：体现了人文与自然的和谐。
5. 鸣笳：代表着欢乐与美好回忆。

互动学习

诗词测试

1. “飞栋”指的是什么？ a) 书籍
   b) 建筑物
   c) 车马

2. 诗中提到的“日交当户树”描绘了什么样的景象？ a) 太阳照射在树上
   b) 树下的人在休息
   c) 树木被风吹动

3. 诗的最后一句“无劳访海槎”表达了什么情感？ a) 努力追求
   b) 对命运的顺应
   c) 对过去的怀念

答案

1. b) 建筑物
2. a) 太阳照射在树上
3. b) 对命运的顺应

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 王维《山居秋暝》：同样展现自然与人居和谐的意境。
2. 李白《庐山谣》：对山水景色的描绘与情感表达。

诗词对比
苏颋的这首诗与王维的《鹿柴》可以进行对比。两者都表现了对自然的热爱，但苏颋更强调人居环境的华美，而王维则更多地表现出山水的宁静与孤高。两首诗在意象和情感上各具特色，反映出唐代诗歌的多样性与深邃的情感。

参考资料

1. 《唐诗三百首》：经典唐诗的汇编，适合深入理解唐代诗词。
2. 《古诗词鉴赏辞典》：提供诗词的注释与解析，有助于深入学习。
3. 《唐代文学研究》：关于唐代诗人和作品的深入分析与研究。

通过以上内容的展示，读者可以更好地理解和欣赏这首诗的独特魅力与深刻内涵。