这段话出自唐代赵良器《郑国夫人挽歌词》
淑德延公胄，宜家接帝姻。
桂宫男掌仆，兰殿女升嫔。
恩泽昭前命，盈虚变此辰。
万年今已矣，彤管列何人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 14:11:01原文展示
郑国夫人挽歌词
作者: 赵良器 〔唐代〕
淑德延公胄，宜家接帝姻。
桂宫男掌仆，兰殿女升嫔。
恩泽昭前命，盈虚变此辰。
万年今已矣，彤管列何人。
白话文翻译
这首诗悼念郑国夫人，表达了对她美德和地位的追忆。她的德行使得公子的后代延续，适合与帝王的姻缘结合。她在桂宫中侍奉男主，兰殿里的女主人则被封为嫔妃。她的恩泽照耀着过去的命运，如今时光的变化让人感慨万千。如今万年已过，昔日的风华如今又有谁能再现呢？
注释
- 淑德：美好的品德。
- 公胄：指有名望的公子、贵族。
- 宜家接帝姻：适合与皇室联姻。
- 桂宫：指桂殿，即华丽的宫殿。
- 兰殿：指风雅的女儿居所。
- 盈虚：比喻事物的变迁。
- 彤管：古代的乐器，象征乐声与欢庆。
- 列何人：指昔日的风华，现今已无人能及。
典故解析
郑国夫人是历史上著名的女性，因其出色的品德和智慧而受到后人的崇敬。诗中提到的“桂宫”和“兰殿”，常用于形容高贵典雅的女性生活场所，体现了她的高雅和地位。该诗通过回忆她的恩德与地位，反映了唐代社会对女性的重视与追忆。
诗词背景
作者介绍：赵良器，唐代诗人，生平不详，但其作品以抒情见长，关注人情世故和历史人物。 创作背景：此诗创作于对郑国夫人的悼念之际，表达了对她过往辉煌生活的追忆，同时也反映了社会对女性的尊重。
诗歌鉴赏
《郑国夫人挽歌词》通过对郑国夫人一生的回顾，展现了她的美德与地位。诗的开篇便明确了夫人的德行与名声，强调了她为家族带来的荣光。接下来，诗人用“桂宫男掌仆，兰殿女升嫔”描绘了她在宫中侍奉的情景，透露出她的高贵与尊重。随着时间的推移，诗人感叹“恩泽昭前命”，既是对夫人过往的缅怀，也是对历史变迁的感慨。最后一句“彤管列何人”更是让人唏嘘，昔日的辉煌难以再现，今天的世界已无人能及她的风采。
整首诗在情感上表现出一种深切的怀念与哀伤，结合了对历史的思考，流露出对美德与地位的尊重。诗句简洁而富有深意，展现了唐代诗歌的艺术魅力。
诗词解析
-
逐句解析：
- 淑德延公胄：美德延续了公族的后代。
- 宜家接帝姻：适合与皇族联姻，彰显其地位。
- 桂宫男掌仆：在华丽的宫殿中侍奉男主。
- 兰殿女升嫔：优雅的女性在兰殿中被封为嫔妃。
- 恩泽昭前命：她的恩德照耀了过去的命运。
- 盈虚变此辰：时光流转，事物变化无常。
- 万年今已矣：万年已过，昔日的辉煌已不复存在。
- 彤管列何人：如今的风华，还有谁能与之相比？
-
修辞手法：
- 对仗：如“桂宫男掌仆，兰殿女升嫔”形成工整的对仗，增强了诗的美感。
- 比喻：通过“盈虚”暗示人生的无常，反映了对时光流逝的哲理思考。
-
主题思想：整首诗通过对郑国夫人的追忆，展现了对美德的肯定和对历史变迁的感慨，反映了唐代社会对女性的尊重与重视。
意象分析
- 桂宫：象征华美与高贵。
- 兰殿：象征优雅与风雅。
- 彤管：象征乐声与庆祝，暗示曾经的繁华。
互动学习
诗词测试
-
诗中“淑德”指的是什么？
- A. 美德
- B. 智慧
- C. 财富
- D. 名声
-
“桂宫男掌仆”中“桂宫”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 华丽的宫殿
- C. 书房
- D. 饭堂
-
诗中提到的“彤管”代表什么？
- A. 乐器
- B. 书卷
- C. 诗歌
- D. 食物
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 李白《夜泊牛渚怀古》：同样是对历史人物的追忆，但更多表现了对个人命运的感慨。
- 杜甫《春望》：描绘了战乱中的感伤，更加关注社会背景与时局变化。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《唐代文学史》