这段话出自宋代司马光《陪始平公燕柳溪》
溪光不动柳风轻，玉帐森沈拥万兵。
鸥入烟中闲自舞，鱼翻波面喜相迎。
楼船下视晴天碧，鼓吹前驱远陌清。
桃李归时应盛发，薰然和气满春城。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:46:08原文展示
溪光不动柳风轻，玉帐森沈拥万兵。
鸥入烟中闲自舞，鱼翻波面喜相迎。
楼船下视晴天碧，鼓吹前驱远陌清。
桃李归时应盛发，薰然和气满春城。
白话文翻译
溪水的光影静静地流动，柳树在微风中轻轻摇曳。
帐篷在阳光下显得庄重而威武，周围环绕着万千士兵。
海鸥在雾霭中自由地翩翩起舞，鱼儿在波面上欢快地翻跃。
从楼船上俯瞰，晴空碧蓝如洗，鼓声和乐声在远方清晰可闻。
桃树和李树在归来的时节应该会盛开，春城里弥漫着和煦的气息。
注释
字词注释
- 溪光：溪水的光泽。
- 柳风轻：柳树在微风中轻轻摇摆。
- 玉帐：比喻华丽的帐篷，常指军营。
- 鸥：海鸥，水鸟。
- 薰然：芳香的样子，形容春天的气息。
典故解析
本诗没有涉及特定的历史典故，但描写了一个春天的自然景象，传达了和平安宁的情感。
诗词背景
作者介绍
司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋时期著名的政治家、历史学家和文学家。他以《资治通鉴》著称，擅长诗词，风格清新、质朴。
创作背景
这首诗创作于南宋时期，背景是司马光在政治和军事方面的经历，诗中表现出对春天的赞美和对和平生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以优美的自然景象为背景，展现出一种宁静而和谐的氛围。开头两句描绘了春天的溪水和柳树，表达了自然之美，给人一种清新、舒适的感觉。接下来的两句则描绘了鸥鸟和鱼类的悠然自得，传达出春天的生机与活力。最后两句从高处俯瞰春天的景象，诗人对桃李盛开的期待以及春天的气息充满了希望与美好。整首诗通过清新的自然描写，反映出诗人对生活的热爱与对和平的渴望，情感真挚，意境优美。
诗词解析
逐句解析
- 溪光不动柳风轻：描绘了春天溪水的宁静与柳树轻摇的景象，营造出一种安静的氛围。
- 玉帐森沈拥万兵：帐篷的华美与士兵的威武形成鲜明对比，显示出一种强大的气势。
- 鸥入烟中闲自舞：鸥鸟在烟雾中自由舞动，表现了春天的闲适与生机。
- 鱼翻波面喜相迎：鱼儿在水面欢快地翻跃，进一步增强了生动的春意。
- 楼船下视晴天碧：从高处俯瞰，晴空万里，色彩明亮，展现出美好的自然景象。
- 鼓吹前驱远陌清：乐声和鼓声在远方响起，增添了气氛的活力。
- 桃李归时应盛发：期待桃李在春天盛开，象征着希望与美好的未来。
- 薰然和气满春城：春天的气息弥漫在城市，充满了温暖与生机。
修辞手法
- 比喻：如“玉帐”比喻军营的华丽。
- 拟人：如“鸥入烟中闲自舞”，赋予鸥鸟以人的情态。
- 对仗：如“溪光不动柳风轻”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗围绕春天的自然景象，表现了诗人对和平生活的向往与对美好时光的珍惜，传达了生机勃勃的春天气息，体现了诗人乐观向上的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 溪光：象征宁静与安详。
- 柳风：象征柔和与生命力。
- 鸥、鱼：象征自由与欢乐。
- 桃李：象征希望与美好未来。
互动学习
诗词测试
-
诗中“玉帐”指的是什么？
- A. 军营
- B. 宫殿
- C. 家庭
-
“鱼翻波面”表现了什么？
- A. 春天的生机
- B. 秋天的静谧
- C. 夏天的炎热
-
诗的主题是什么？
- A. 战争
- B. 和平与生机
- C. 悲伤
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比
可以将此诗与王维的《鸟鸣涧》进行对比，王维的诗更侧重于山水意境的渲染，而司马光的诗则在展现春天的生机与和平期待上更为突出。两者都充满了对自然的热爱，但表达的情感基调和意象侧重有所不同。
参考资料
推荐书目
- 《司马光全集》
- 《中国古代诗词鉴赏大辞典》
- 《宋代诗词研究》