这段话出自元代汤舜民《【商调】知秋令 秋夜》
月晃银河淡，庭空珠露湿，天阔玉绳低。
篥城头奏，蝼蛄阶下泣，络纬并边啼，一弄儿秋声闹起。
隐居 户列青丝桧，庭栽玉枝兰，炉养紫金丹。
书玩东西汉，诗吟大小山，我占古今间，高迈如袁安、谢安。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:15:08原文展示:
商调 知秋令 秋夜
作者: 汤舜民 〔元代〕
月晃银河淡，庭空珠露湿，
天阔玉绳低。
篥城头奏，蝼蛄阶下泣，
络纬并边啼，一弄儿秋声闹起。
隐居户列青丝桧，
庭栽玉枝兰，
炉养紫金丹。
书玩东西汉，
诗吟大小山，
我占古今间，高迈如袁安谢安。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个秋夜的宁静与清冷。月光照耀下，银河显得淡淡的，庭院空旷，露珠湿润了地面。天空广阔，星星如玉带般低垂。在篥城的高处，乐器的声音响起，蝼蛄在台阶下悲泣，络纬（蝉的一种）在边上鸣叫，秋天的声音在耳边喧闹。隐居于此的人家，门前青丝桧树成排，庭院中栽种玉兰花，炉子上养着紫金丹（道教的一种草药）。我在书中玩味东西汉的历史，吟诵着大小山的诗篇，仿佛在古今之间游刃有余，气度高雅如袁安、谢安。
注释:
- 月晃：月光摇曳，形容月亮的光辉。
- 银河淡：指银河的光泽不如明亮，给人一种清冷的感觉。
- 篥城：可能指某个地方的高处，篥是一种乐器。
- 蝼蛄：一种常在秋夜鸣叫的昆虫，象征秋天的气氛。
- 络纬：一种虫鸣，通常在夏秋季节发出声音。
- 紫金丹：古代传说中一种能使人长生不老的药物。
- 袁安、谢安：两位历史上著名的隐士，象征高雅和深远的学识。
诗词背景:
作者介绍: 汤舜民，元代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多关注自然景致和个人情感，常常流露出对隐逸生活的向往。
创作背景: 此诗创作于元代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘秋夜的宁静与美好，表达对和平生活的向往和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
这首《商调·知秋令 秋夜》以其细腻的描绘和清新的意境，展现了秋夜的静谧与深邃。开篇即以“月晃银河淡”引入，营造出一种朦胧的夜景，通过对月光和银河的描写，带给人一种清冷的感觉。接着，诗人通过对庭院景象的描绘，表现出秋夜的静谧与生机，蝼蛄的悲泣与络纬的鸣叫交织成秋声，给人以深刻的感受。
诗中隐喻和意象的运用也极为巧妙，青丝桧和玉兰花象征着诗人对隐逸生活的追求，而“书玩东西汉，诗吟大小山”则体现了他丰富的知识与深厚的文化底蕴。最后，诗人以“我占古今间，高迈如袁安谢安”总结，表达了自己对历史的沉淀与自我修养的自信，显示了他对古人风采的向往。
整首诗结构严谨，语言优美，情感真挚，展现了元代诗人对于生活的深刻思考与感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “月晃银河淡”：描绘月光照耀下的银河，呈现出一种柔和而清冷的景象。
- “庭空珠露湿”：庭院空旷，露珠湿润，形成了安静的氛围。
- “天阔玉绳低”：天空辽阔，星星如玉带般低垂，暗示着秋夜的宁静。
- “篥城头奏，蝼蛄阶下泣”：乐声与蝼蛄的悲鸣交织，引出秋天的气息。
- “隐居户列青丝桧”：隐士的生活环境，青桧树代表了清幽的生活。
- “书玩东西汉，诗吟大小山”：表现了诗人对历史的热爱与对文学的追求。
修辞手法:
- 比喻：如“天阔玉绳低”，将星空比作玉带，形象生动。
- 拟人：如“蝼蛄阶下泣”，给蝼蛄赋予感情，使秋夜更富有生气。
- 对仗：整首诗使用了对仗手法，增强了诗的节奏感。
主题思想: 整首诗表现了诗人对秋夜宁静的向往，表达了对隐逸生活的追求和对历史文化的热爱。通过细腻的描写，传达出对自然的感悟和对人生的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 月亮：象征宁静与思考。
- 银河：代表浩瀚与神秘。
- 露珠：寓意清新与纯洁。
- 蝼蛄与络纬：象征秋天的声音，代表生命的脆弱与坚持。
- 青丝桧与玉枝兰：象征隐逸与高雅的生活。
互动学习:
诗词测试:
-
本诗的作者是谁？
A) 李白
B) 汤舜民
C) 杜甫
D) 白居易 -
诗中提到的蝼蛄象征什么？
A) 春天的来临
B) 秋天的气息
C) 夏天的炎热
D) 冬天的寒冷 -
“我占古今间”的意思是什么？
A) 处于古代与现代之间
B) 只喜欢古代的文化
C) 只关注现代的生活
D) 在两个时代之间徘徊
答案: 1.B; 2.B; 3.A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白
- 《秋夕》 杜甫
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比:
- 汤舜民的《商调·知秋令 秋夜》与李白的《静夜思》都涉及到月亮与夜晚的描绘，但汤舜民更注重描写秋天的气氛，表现出一种隐逸与思考的情感，而李白则更多地表达了对故乡的思念与孤独感。
参考资料:
- 《元代诗人汤舜民研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》