这段话出自清代王士禛《解佩令 赋余氏女子绣洛神图》
芝田蘅薄，明珠翠羽。
想当年、洛水淩波步。
尚忆君王，留怨种、枕遗金缕。
为多情、迟君东路。
神人閒阻。
神光离合，空怊怅、斜阳烟树。
今日东阿，也邺下、风流终古。
最伤心、感甄遗赋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:42:14原文展示:
解佩令 赋余氏女子绣洛神图
作者: 王士禛
芝田蘅薄，明珠翠羽。想当年洛水淩波步。尚忆君王，留怨种枕遗金缕。为多情迟君东路。神人閒阻。神光离合，空怊怅斜阳烟树。今日东阿，也邺下风流终古。最伤心感甄遗赋。
白话文翻译：
在那美丽的田野上，长满了香草；明亮的珍珠和翠绿的羽毛交相辉映。曾几何时，我在洛水边轻盈地走过。如今我仍然记得那位君王，心中留有对往昔的怨恨，似乎在枕边留下了金缕的遗憾。为了多情，迟迟不肯启程东去。神仙与人间的阻隔，使我空自感到怅惘，斜阳下的烟树更添愁绪。今日在东阿，似乎那里也有着古老的风流韵事。最让我伤心的，莫过于感叹甄氏遗赋的哀伤。
注释:
字词注释：
- 芝田：指芳香的田野。
- 蘅薄：指香草生长茂盛。
- 洛水：古代传说中的洛水，传说中的美丽女子“洛神”居住之地。
- 金缕：指金丝缠绕的绣品，象征美好而又难以捉摸的情感。
典故解析：
- 甄氏遗赋：指的是《古诗十九首》中的“青青子衿，悠悠我心”，表达对失去的感情的无限惋惜。
诗词背景:
作者介绍：
王士禛（1634-1711），字子安，号石溪，清代诗人，擅长词曲，风格清新脱俗。他的作品常常融入个人情感与社会背景，形成了独特的艺术风格。
创作背景：
本诗创作于清代，正值社会变革时期，诗人通过描绘洛神的美丽，表达对爱情的缅怀与对往昔的感慨，反映了时代的变迁与个人情感的纠结。
诗歌鉴赏：
《解佩令 赋余氏女子绣洛神图》是一首充满情感的诗作，诗中通过描绘自然景色和人物情感，展现了诗人对美好往昔的怀念与对失去的感伤。开头的“芝田蘅薄，明珠翠羽”，通过自然景物的描绘，营造出一种清新脱俗的氛围，似乎在为接下来的情感铺垫。接着，诗人回忆起曾经在洛水边的轻盈步伐，表达了对那段美好时光的向往与不舍。
诗中“尚忆君王，留怨种枕遗金缕”一句，深刻揭示了对心中所爱之人的思念，留下的金缕仿佛是一种无尽的遗憾与记忆。神仙与人间的距离则让诗人感受到一种无奈与怅惘，这种情感的波动与自然景色交织在一起，形成了一种独特的艺术效果。
后面提到的“今日东阿，也邺下风流终古”，则让人感受到时间的流逝与历史的积淀，诗人似乎在感叹风流人物的消逝，最终归结为对甄氏遗赋的感慨，展现了他内心深处的情感波动。整首诗语言优美，情感真挚，展现了诗人对美好爱情的深切怀念与对时光流逝的无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 芝田蘅薄，明珠翠羽。
- 描绘了美丽的自然景色，象征着美好的过往。
- 想当年洛水淩波步。
- 回忆起在洛水边轻盈步行的情景，表达对过去的怀念。
- 尚忆君王，留怨种枕遗金缕。
- 提到对君王的思念，金缕象征着留存的情感与遗憾。
- 为多情迟君东路。
- 由于多情，导致迟迟不愿启程，反映出内心的纠结。
- 神人閒阻。
- 神仙与人间的阻隔，表明情感的难以实现。
- 神光离合，空怊怅斜阳烟树。
- 斜阳下的烟树增添了诗人的愁绪，营造出一种孤独感。
- 今日东阿，也邺下风流终古。
- 提到东阿的风流人物，感慨历史的长河中风流韵事的消逝。
- 最伤心感甄遗赋。
- 最终感叹甄氏遗赋的伤心，点明整个诗歌的情感基调。
修辞手法：
- 比喻：如“明珠翠羽”形象地描绘出美丽的景象。
- 对仗：整首诗的句式工整，形成了优美的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对自然的描绘与对往昔的怀念，表达了诗人对爱情的追忆与对时间流逝的无奈，展现了深厚的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 芝田：象征着美好的土地和过往的幸福。
- 洛水：代表着美丽的爱情与怀念的对象。
- 金缕：象征着留下的情感遗憾。
- 斜阳：暗示着时间的流逝与人生的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
“芝田蘅薄”中的“芝田”指的是什么？ A. 荒草地
B. 香草地
C. 水田
D. 干旱地 -
诗中提到的“洛水”与哪个传说中的人物有关？ A. 西施
B. 洛神
C. 王嫱
D. 王异 -
诗中强调的情感基调是？ A. 欢乐
B. 怀念与哀伤
C. 愤怒
D. 安静
答案：
- B. 香草地
- B. 洛神
- B. 怀念与哀伤
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 可以对比王士禛的这首诗与李白的《庐山谣》，两者都表达了对过往的追忆与对美好事物的向往，但王士禛更注重情感的细腻描绘，而李白则倾向于豪放的抒情风格。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《王士禛诗文集》
以上内容希望能帮助你更好地理解和欣赏《解佩令 赋余氏女子绣洛神图》这首诗。