这段话出自唐代周昙《晋门。愍帝》
耕牛吃尽大田荒，二两黄金籴斗粮。
御粥又闻无麴屑，不降胡虏奈饥肠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:05:44原文展示:
耕牛吃尽大田荒，
二两黄金籴斗粮。
御粥又闻无麴屑，
不降胡虏奈饥肠。
白话文翻译：
全诗翻译：
耕牛吃光了广袤的田地，
只用两两黄金才能买到一斗粮食。
连皇帝的粥都闻不到一丝麴屑，
在胡人侵扰下，肚子却忍受着饥饿。
注释:
字词注释：
- 耕牛：耕地的牛。
- 吃尽：吃光、吃完。
- 大田荒：广阔的田地已经荒芜。
- 二两黄金：指用黄金作为买粮的代价。
- 籴斗：购粮的单位。
- 御粥：皇帝的粥，形容奢华的饮食。
- 麴屑：发酵的麦芽屑，通常用于酿酒或制作食物。
- 胡虏：指外族侵略者，历史上多指北方的游牧民族。
- 奈饥肠：忍受饥饿的肚子。
典故解析：
此诗中的“胡虏”指的是历史上对北方民族的泛称，尤其是指在五胡乱华时期的各个游牧部落。诗中表现出社会动荡、饥荒和人民疾苦的背景。
诗词背景:
作者介绍：
周昙，唐代诗人，生平事迹较少为人知，主要以其忧国忧民的情怀和清新的诗风为人称道。其作品常常反映社会现实，充满了对时局的深刻思考和感慨。
创作背景：
《晋门。愍帝》创作于唐朝末年，正值国破家亡之际，社会动荡，民生困苦，诗人通过描绘饥荒和外敌入侵的情景，抒发了对国家和人民命运的深切关怀。
诗歌鉴赏：
这首诗以耕牛和黄金作为起始，首先描绘了田地的荒芜和粮食的短缺，表达了饥荒给人民生活带来的困境。接着，诗人通过“二两黄金籴斗粮”这一形象，突显了粮食的稀缺和昂贵，反映出物价飞涨、民众生活艰难的现实情景。
接下来的“御粥又闻无麴屑”则传达出对皇权的讽刺和失望，连皇帝的粥都无米可做，表明了即使在权力中心，饥荒的严重性也无处不在。最后一句“不降胡虏奈饥肠”，更是将个人的饥饿感与国家的危机结合在一起，展现了诗人对国家前途的深切忧虑。
整首诗用简练的语言和鲜明的意象，生动地描绘了当时的社会现实，体现出诗人关心民生、忧国忧民的情怀，具有深刻的历史意义和社会价值。
诗词解析:
逐句解析：
- 耕牛吃尽大田荒：描绘了因战乱而导致的大片田地荒废，耕牛失去赖以生存的土地。
- 二两黄金籴斗粮：通货膨胀导致粮食价格飙升，百姓生活困苦。
- 御粥又闻无麴屑：即使是皇帝的食物也因缺乏而显得奢侈，反映出饥荒的普遍。
- 不降胡虏奈饥肠：外敌侵扰，民众无力抵抗，饥饿感加剧，展现出国家的无奈和悲惨。
修辞手法：
- 对比：大田荒与黄金的对比，凸显民生困苦与奢华生活的反差。
- 夸张：通过“无麴屑”强调了粮食的匮乏，增加了诗的震撼力。
- 象征：胡虏象征外敌，饥饿象征国家的危机，二者结合体现出对国家前途的深切担忧。
主题思想：
整首诗表达了对国家和人民命运的深切关怀，揭示了战争给百姓生活带来的痛苦和困扰，体现出诗人对时局的关注和对未来的忧虑。
意象分析:
意象词汇：
- 耕牛：象征农耕和生计，代表人民的辛勤劳动。
- 黄金：象征财富，与粮食的稀缺形成强烈对比。
- 御粥：象征权力与奢华，反映出社会不平等。
- 胡虏：象征外族侵扰和国家的危机。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“二两黄金籴斗粮”的意思是什么？
A. 粮食便宜
B. 粮食昂贵
C. 粮食丰富
D. 粮食无用
答案：B -
诗人通过哪些意象表达了对国家的忧虑？
A. 耕牛与黄金
B. 皇帝的粥
C. 胡虏的侵扰
D. 以上皆是
答案：D -
诗中提到的“御粥”象征什么？
A. 普通百姓的生活
B. 皇帝的奢华饮食
C. 战争的残酷
D. 粮食的短缺
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样反映出战乱时期的民生困苦。
- 李白的《夜泊牛津》《将进酒》：通过不同的视角表现对生活的思考。
诗词对比：
比较周昙的《晋门。愍帝》和杜甫的《春望》，两者都展现了战乱时期的苦难，但周昙更侧重于对饥荒的直接描绘，而杜甫则通过自然的描写反映内心的忧虑。两者都表达了对国家命运的深切关怀，但风格和情感基调有所不同。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《周昙诗文集》
- 《杜甫的诗歌世界》