这段话出自先秦佚名《大雅·凫鹥》
凫鹥在泾，公尸来燕来宁。
尔酒既清，尔肴既馨。
公尸燕饮，福禄来成。
凫鹥在沙，公尸来燕来宜。
尔酒既多，尔肴既嘉。
公尸燕饮，福禄来为。
凫鹥在渚，公尸来燕来处。
尔酒既湑，尔肴伊脯。
公尸燕饮，福禄来下。
凫鹥在潀，公尸来燕来宗，既燕于宗，福禄攸降。
公尸燕饮，福禄来崇。
凫鹥在亹，公尸来止熏熏。
旨酒欣欣，燔炙芬芬。
公尸燕饮，无有后艰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:35:26原文展示
凫鹥在泾，公尸来燕来宁。
尔酒既清，尔肴既馨。
公尸燕饮，福禄来成。
凫鹥在沙，公尸来燕来宜。
尔酒既多，尔肴既嘉。
公尸燕饮，福禄来为。
凫鹥在渚，公尸来燕来处。
尔酒既湑，尔肴伊脯。
公尸燕饮，福禄来下。
凫鹥在潀，公尸来燕来宗，
既燕于宗，福禄攸降。
公尸燕饮，福禄来崇。
凫鹥在亹，公尸来止熏熏。
旨酒欣欣，燔炙芬芬。
公尸燕饮，无有后艰。
白话文翻译
这首诗描绘了在泾水边，鸭子栖息的场景，诗人表达了对宾客到来、饮酒作乐的期待与欢庆。每一段都提到“公尸”来访，表示主人对贵客的热情款待，酒肴丰盛，祝福与富贵随之而来。在不同的场景中，诗人用“凫鹥”作为意象，象征着平和与美好，强调了宴会的欢乐气氛。
注释
- 凫鹥：指野鸭，象征着自然与和谐。
- 公尸：指来宾，客人。
- 燕饮：指饮酒作乐，表示聚会的欢乐。
- 福禄：指幸福与财富。
诗词背景
作者介绍
《大雅·凫鹥》的作者为佚名，属于先秦时期的诗歌。这一时期的诗歌主要用于祭祀、宴会等场合，风格多样，内容丰富。
创作背景
此诗可能是在某一次重要的宴会或祭祀活动中创作的，反映了当时社会对饮酒作乐、迎接宾客的重视，体现了对和谐、幸福生活的向往。
诗歌鉴赏
《大雅·凫鹥》通过描绘宴会的场景，展现了古人对朋友的热情款待和对美好生活的向往。诗中反复提到的“公尸”，不仅仅是来访的客人，更是对友谊的珍视与赞美。每段中“凫鹥”的意象不断变化，分别在泾、沙、渚、潀、亹等不同场景下出现，象征着自然的多样性与宴会的欢快气氛。
诗人通过对酒肴的细致描写（“尔酒既清”，“尔肴既馨”等），使读者感受到那种丰盛与美好，似乎可以闻到酒香与食物的芬芳，增强了诗的表现力。诗中“福禄来成”、“福禄来为”等句子更是寓意深远，表达了对未来幸福生活的期待。
整首诗节奏流畅，情感真挚，令人感受到一种古人的豪情与雅致。通过细腻的描写与美好的祝愿，诗人成功地将宴会的欢乐气氛推向高潮，使人欲饮欲欢，令人神往。
诗词解析
逐句解析
-
凫鹥在泾，公尸来燕来宁。
- 描述野鸭在泾水旁栖息，暗示自然环境的宁静美好，同时预示着来宾的到来。
-
尔酒既清，尔肴既馨。
- 酒清而香，菜肴美味，展现主人对宴会的精心准备。
-
公尸燕饮，福禄来成。
- 宾客欢聚饮酒，象征着幸福与富贵的到来。
-
凫鹥在沙，公尸来燕来宜。
- 继续描绘鸭子在沙滩上，暗示来宾的到来适时而宜。
-
尔酒既多，尔肴既嘉。
- 酒量丰盈，菜品丰盛，强调宴会的热闹气氛。
-
公尸燕饮，福禄来为。
- 再次强调饮酒作乐带来的幸福与富贵。
-
凫鹥在渚，公尸来燕来处。
- 诗人转向描绘鸭子在水边，象征着安宁的环境。
-
尔酒既湑，尔肴伊脯。
- 酒清澈，肉食美味，进一步提升宴会的吸引力。
-
公尸燕饮，福禄来下。
- 宾客饮酒，幸福与财富降临。
-
凫鹥在潀，公尸来燕来宗。
- 描述鸭子在小水洼，暗示丰盈的聚会。
-
既燕于宗，福禄攸降。
- 宾客在宗庙祭祀聚会，幸福和富贵降临。
-
公尸燕饮，福禄来崇。
- 再次强调饮酒作乐的结果是幸福与富贵的增加。
-
凫鹥在亹，公尸来止熏熏。
- 描绘鸭子在草丛中，暗示自然的欢愉。
-
旨酒欣欣，燔炙芬芬。
- 美酒愉悦，烤肉香气扑鼻，进一步渲染宴会的热闹。
-
公尸燕饮，无有后艰。
- 宾客饮酒，享受过程中没有后顾之忧，表现出一种尽情享乐的心态。
修辞手法
- 比喻：将“凫鹥”比作宴会的象征，传达自然与欢乐的意境。
- 对仗：如“尔酒既清，尔肴既馨”，增强了语言的韵律感。
- 排比：各段结构相似，强调宴会的丰盛与欢乐。
主题思想
整首诗围绕宴会的欢庆气氛，表达了对自然与生活美好的赞美，以及对友谊的珍视。诗中反复提到的“福禄”，更是对幸福生活的美好期盼，体现了古人对生活的热爱与追求。
意象分析
意象词汇
- 凫鹥：象征自然与和谐，代表宴会的欢乐。
- 酒肴：象征丰盛与热情，体现了对宾客的重视。
- 福禄：象征幸福与财富，反映了人们对美好生活的向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中“公尸”指的是什么？
- A) 野鸭
- B) 客人
- C) 主人
-
诗的主题主要表达了什么？
- A) 自然的美
- B) 友谊与欢庆
- C) 爱情的悲伤
-
诗中提到“福禄”主要寓意是什么？
- A) 财富
- B) 幸福
- C) 以上皆是
答案: 1-B, 2-B, 3-C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《诗经·关关雎鸠》：同样表现了自然与人情的和谐。
- 《楚辞·离骚》：表达了对理想生活的追求。
诗词对比
- 《大雅·凫鹥》 vs 《诗经·关关雎鸠》：
- 都涉及自然意象，但《凫鹥》更侧重于宴会的欢庆，而《关关雎鸠》则更多表达爱情与和谐生活的主题。
参考资料
- 《诗经》：古代诗歌的经典，了解古诗的背景与结构。
- 《中国古代诗歌选》：提供更多古诗的赏析与背景知识。