春来愁杀侬。是什么意思

南高峰，北高峰，一片湖光烟霭中。

春来愁杀侬。

郎意浓，妾意浓。

油壁车轻郎马骢，相逢九里松。

原文展示

长相思·游西湖 南高峰，北高峰，一片湖光烟霭中。春来愁杀侬。郎意浓，妾意浓。油壁车轻郎马骢，相逢九里松。

白话文翻译

南高峰，北高峰，湖面上烟雾缭绕。春天来了，让我感到无比忧愁。情郎的情意深浓，我的情意也深浓。他乘坐着轻便的油壁车，我骑着骏马，我们在九里松相遇。

注释

• 南高峰，北高峰：指西湖周边的两座著名山峰。
• 一片湖光烟霭中：形容湖面上烟雾缭绕的景象。
• 春来愁杀侬：春天来了，让我感到无比忧愁。
• 郎意浓，妾意浓：情郎的情意深浓，我的情意也深浓。
• 油壁车轻：指轻便的油壁车，古代的一种交通工具。
• 郎马骢：情郎骑的骏马。
• 相逢九里松：在九里松这个地方相遇。

诗词背景

作者介绍：康与之，宋代诗人，生平不详，但其作品多以描写自然景色和表达个人情感为主，风格清新自然。

创作背景：这首诗描绘了诗人在西湖游玩时的所见所感，通过对自然景色的描写，表达了对情人的深切思念和忧愁之情。

诗歌鉴赏

这首《长相思·游西湖》以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对情人的深切思念和忧愁之情。诗中，“南高峰，北高峰”和“一片湖光烟霭中”描绘了西湖的壮丽景色，而“春来愁杀侬”则直接表达了诗人的忧愁情感。后两句“郎意浓，妾意浓”和“油壁车轻郎马骢，相逢九里松”则通过具体的场景，展现了诗人与情人之间的深厚情感和期待相逢的愿望。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的宋代爱情诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 南高峰，北高峰：通过地名的重复，强调了西湖周边山峰的壮丽。
2. 一片湖光烟霭中：用“湖光烟霭”形容湖面的朦胧美，营造了一种梦幻般的氛围。
3. 春来愁杀侬：直接抒发诗人的忧愁情感，春天的到来反而增加了诗人的忧愁。
4. 郎意浓，妾意浓：通过“浓”字的重复，强调了双方情感的深厚。
5. 油壁车轻郎马骢：具体描绘了情郎的出行方式，增加了诗的生动性。
6. 相逢九里松：通过具体的地点，表达了诗人对与情人相逢的期待。

修辞手法：

• 重复：通过“南高峰，北高峰”和“郎意浓，妾意浓”的重复，增强了诗的节奏感和情感表达。
• 意象：通过“湖光烟霭”、“油壁车轻”等意象，丰富了诗的视觉感受。

主题思想：

整首诗表达了诗人对情人的深切思念和忧愁之情，通过对自然景色的描写，展现了诗人内心的情感世界。

意象分析

意象词汇：

• 南高峰，北高峰：象征着壮丽的自然景色。
• 湖光烟霭：象征着朦胧美和梦幻般的氛围。
• 油壁车轻：象征着轻便和便捷。
• 九里松：象征着期待和希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“南高峰，北高峰”指的是什么？ A. 西湖周边的两座山峰 B. 长江的两座山峰 C. 黄河的两座山峰 D. 珠江的两座山峰

2. 诗中的“春来愁杀侬”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 愤怒 D. 惊讶

3. 诗中的“油壁车轻郎马骢”描绘了什么场景？ A. 情郎骑马 B. 情郎乘车 C. 情郎步行 D. 情郎划船

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《饮湖上初晴后雨》：同样描绘了西湖的美景，但情感更为豁达。
• 杨万里《晓出净慈寺送林子方》：以清新自然的风格描绘了西湖的景色。

诗词对比：

• 康与之的《长相思·游西湖》与苏轼的《饮湖上初晴后雨》相比，前者情感更为忧愁，后者则更为豁达。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了康与之的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《西湖诗选》：收录了多首描绘西湖的诗作，可以进行比较阅读。