这段话出自唐代李白《送羽林陶将军》
将军出使拥楼船，江上旌旗拂紫烟。
万里横戈探虎穴，
三杯拔剑舞龙泉。
莫道词人无胆气，临行将赠绕朝鞭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:12:29诗词名称: 送羽林陶将军
作者: 李白 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
将军出使拥楼船，
江上旌旗拂紫烟。
万里横戈探虎穴，
三杯拔剑舞龙泉。
莫道词人无胆气，
临行将赠绕朝鞭。
白话文翻译：
这首诗描绘了将军陶的出征情景。他乘坐着气派的楼船出使，船上的旗帜在江面上轻轻飘动，宛如紫色的烟雾。将军横跨千里，勇敢地探寻敌人的巢穴，三杯酒下肚，他便拔剑舞动，仿佛在龙泉水边。不要说诗人我没有胆气，临行前，我将赠送你一根鞭子，愿你征途顺利。
注释:
- 拥楼船：指装饰华丽、气势宏伟的船只。
- 旌旗：军队的旗帜，象征着将军的威风。
- 紫烟：形容江面上旌旗飘扬的美丽景象。
- 横戈：战斗或出征时携带武器。
- 虎穴：敌人的巢穴或险地，象征危险。
- 龙泉：此处指著名的龙泉剑，象征勇敢与武力。
- 绕朝鞭：古时送行的礼物，象征着对将军的祝福。
诗词背景:
作者介绍:
李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，与杜甫并称“李杜”。李白以豪放、奔放的个性和诗风著称，作品多描写豪情与壮志，流露出对自由的向往。
创作背景:
《送羽林陶将军》是李白为友人陶将军送行所作，表达了对将军出征的祝福与对他勇气的赞美，同时也反映了李白本人的豪情与理想，展现了当时社会对武将的尊重与对和平生活的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗的开篇以“将军出使拥楼船”引入，描绘了一幅壮观的场景，楼船的奢华和旌旗的飘扬都暗示了将军的地位和出征的重要性。接下来的“万里横戈探虎穴”则进一步强调了将军的勇气与决心，横戈在万里之外，意图深入敌后，表现出一种无畏的精神。
“三杯拔剑舞龙泉”则展现了李白独特的豪放个性，三杯酒后，他仿佛要用剑舞动出一股豪情。而最终两句“莫道词人无胆气，临行将赠绕朝鞭”则是一种自我辩护与宣言，诗人以赠送鞭子来祝福将军，表达了对友人的支持与期待，也展现了他内心的豪情与对理想的追求。
整首诗气势磅礴，字句间流露出浓厚的情感与友情，既有对将军壮志的赞美，又有对自己豪情的自信，形成了一个鲜明的主题。
诗词解析:
逐句解析:
- 将军出使拥楼船：将军出发，乘坐着华丽的楼船，显示出他的身份与地位。
- 江上旌旗拂紫烟：旌旗在江面上轻轻飘拂，营造出一种飘逸的氛围。
- 万里横戈探虎穴：将军勇敢地跨越千里，探寻敌人的险地，表现出豪情壮志。
- 三杯拔剑舞龙泉：喝酒后拔剑舞动，展现了将军的勇敢精神与豪情。
- 莫道词人无胆气：诗人反驳外界的质疑，表明自己内心的豪气。
- 临行将赠绕朝鞭：在将军出发之际，赠送鞭子，寓意祝福和支持。
修辞手法:
- 对仗：如“江上旌旗拂紫烟”，上下句对称工整。
- 比喻：将旌旗比作“紫烟”，增加了诗的美感。
- 夸张：通过夸大将军的勇气和诗人的豪情，增强表达的力度。
主题思想:
整首诗表达了诗人对将军的赞美与祝福，同时也抒发了自己的豪情与理想，体现了唐代社会对英雄将领的崇敬和对自由与理想的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 楼船：象征着权力与地位，显示出将军的身份。
- 旌旗：代表着军队的力量与气势，烘托出出征的氛围。
- 虎穴：象征敌人的险地，暗示出征的危险。
- 龙泉：象征着勇气与武力。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“将军出使拥楼船”中的“楼船”指的是什么？
- A. 一种普通的船
- B. 华丽的军船
- C. 渔船
- D. 货船
-
“三杯拔剑舞龙泉”中，“龙泉”指的是什么？
- A. 一种酒
- B. 一种剑
- C. 一种地方
- D. 一种食物
-
诗中“莫道词人无胆气”表达了作者怎样的情感？
- A. 自卑
- B. 自信
- C. 忧虑
- D. 愤怒
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《夜泊牛津口》 by 李白
- 《将进酒》 by 李白
诗词对比: 与杜甫的《兵车行》相比，两首诗都涉及战争与将领，但李白更强调个人豪情与理想，而杜甫则反映了战争对百姓的影响，展现出不同的视角与情感基调。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《李白全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》