谁问。是什么意思

杏烟娇湿鬓。

过杜若汀洲，楚衣香润。

回头翠楼近。

指鸳鸯沙上，暗藏春恨。

归鞭隐隐。

便不念、芳盟未稳。

自箫声、吹落云东，再数故园花信。

谁问。

听歌窗罅，倚月钩阑，旧家轻俊。

芳心一寸。

相思后，总灰尽。

奈春风多事，吹花摇柳，也把幽情唤醒。

对南溪、桃萼翻红，又成瘦损。

原文展示:

瑞鹤仙·杏烟娇湿鬓
作者: 史达祖 〔宋代〕

杏烟娇湿鬓。过杜若汀洲，楚衣香润。回头翠楼近。指鸳鸯沙上，暗藏春恨。归鞭隐隐。便不念芳盟未稳。自箫声吹落云东，再数故园花信。谁问。听歌窗罅，倚月钩阑，旧家轻俊。芳心一寸。相思后，总灰尽。奈春风多事，吹花摇柳，也把幽情唤醒。对南溪桃萼翻红，又成瘦损。

白话文翻译：

杏花的烟雾轻轻湿润了鬓角。经过满是杜若的洲边，楚地的衣裳散发着淡淡的香气。回头看那翠绿的楼阁近在咫尺。我指着沙滩上的鸳鸯，暗藏着春天的怨恨。归来的马鞭声隐隐传来，心中却不再想念那不稳的情缘。只听到箫声飘荡，吹落了东边的云，再次数着故乡的花信。谁来问我？在窗缝中听着歌声，倚着月光的栏杆，旧日的轻盈俊朗。芳心一寸，经历相思后，已然灰尽。然而春风却多事，吹花摇柳，唤醒了幽幽的情思。面对此时的桃花又开始翻红，心中却又增添了几分瘦损。

注释:

• 杏烟：指杏花的烟雾，形容春天的气息。
• 杜若：一种生长在水边的植物，常用于诗中描写美丽的自然景象。
• 楚衣：指楚地的衣裳，象征优雅与美丽。
• 鸳鸯：象征爱情和美好情感。
• 芳盟：指美好的情缘或约定。
• 箫声：指用箫吹出的音乐，常用来表现情感的抒发。

诗词背景:

作者介绍:

史达祖，字君猷，号东山，宋代词人，以其精致的词风著称。他的作品多描绘自然风光和人情世故，情感细腻而深邃。

创作背景:

《瑞鹤仙·杏烟娇湿鬓》创作于南宋时期，正是士人追求诗词艺术与个人情感表达的高峰期。诗中融入了自然景色的描写与个人情感的抒发，反映了作者内心的复杂情感。

诗歌鉴赏:

《瑞鹤仙·杏烟娇湿鬓》以细腻的笔触描绘了春天的气息和内心的情感纠葛。开篇通过“杏烟娇湿鬓”的描写，营造出一种温柔而细腻的氛围，唤起读者对春天美丽的联想。同时，诗中夹杂着对往昔情缘的回忆和对未来的迷茫，表现出一种感伤的情绪。整首词运用了丰富的自然意象，如“杜若”、“鸳鸯”、“桃萼”等，借景抒情，深刻反映了作者对爱情的渴望与无奈。尤其是“奈春风多事”，表现出春天的风无意中唤醒了沉睡的情感，带来了一种既期待又无奈的情绪。结尾处的“又成瘦损”则令人感到深深的惋惜，仿佛爱情的美好在时间的流逝中渐渐消逝。整首词语言优美，意境深远，是宋词中的经典之作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 杏烟娇湿鬓：春天的杏花绽放，烟雾轻轻湿润了发鬓，描绘出一种柔美的形象。
2. 过杜若汀洲，楚衣香润：行走在杜若生长的洲边，楚地的衣裳散发着清香，展现出自然与人文的和谐。
3. 回头翠楼近：回头看见翠绿的楼阁，近在咫尺，传达出一种渴望的情感。
4. 指鸳鸯沙上，暗藏春恨：指着沙滩上的鸳鸯，暗示着内心深处的怨恨与无奈。
5. 归鞭隐隐，便不念芳盟未稳：归来的马鞭声隐隐传来，却不再想念那不稳定的约定，表现出对过去的释然。
6. 自箫声吹落云东：箫声飘荡，仿佛将云朵也吹散，情感的表达愈加深刻。
7. 再数故园花信：再次数着故乡的花信，寄托着对故乡的怀念。
8. 谁问，听歌窗罅：无人问津，在窗缝中听歌，显得孤独而凄凉。
9. 倚月钩阑，旧家轻俊：倚着月光的栏杆，回忆往昔的轻盈俊朗，情感细腻而深沉。
10. 芳心一寸，相思后，总灰尽：芳心一寸，经过相思后，已然灰尽，表现出爱的无奈与失落。
11. 奈春风多事，吹花摇柳：春风多事，唤醒了内心的情感，暗示爱情的复杂与无常。
12. 对南溪桃萼翻红，又成瘦损：面对南溪的桃花又开始绽放，心中却感到萧索，情感愈加深沉。

修辞手法:

• 比喻：如“杏烟”、“春风”，通过自然景象暗示情感状态。
• 拟人：如“春风多事”，赋予自然以人的情感，增强诗意。
• 对仗：诗中多处运用对仗手法，使得词句更具韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对春天的美好感受与对爱情的复杂情感，既有对往昔美好时光的怀念，也有对现实时光流逝的感慨。通过自然的描写，反映出内心的情感波动，展现了个体在自然与情感交织中的无奈与美好。

意象分析:

意象词汇:

• 杏烟：春天的象征，代表着新的开始与美好情感。
• 鸳鸯：象征爱情的美好与忠贞。
• 桃萼：代表春天的生机与爱情的希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“杏烟娇湿鬓”指的是什么？

   • A. 杏花的香气
   • B. 杏花的烟雾湿润了鬓角
   • C. 杏花的颜色
   • 答案: B

2. 诗中提到的“楚衣”象征什么？

   • A. 忧伤
   • B. 美丽与优雅
   • C. 乡愁
   • 答案: B

3. 诗的情感基调如何？

   • A. 喜悦
   • B. 伤感与怀念
   • C. 愤怒
   • 答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

将史达祖的《瑞鹤仙·杏烟娇湿鬓》与李清照的《如梦令》进行对比，两者均表达了对爱情的细腻情感与对春天的美好描绘，但李清照的诗更显女性柔情，而史达祖的作品则带有更多的感伤与怀旧。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《宋代文学研究》

通过以上内容，读者可以更全面地理解史达祖的《瑞鹤仙·杏烟娇湿鬓》，体会其深刻的情感与优美的意境。