这段话出自宋代刘望之《久留少城》
好去相关乌角巾，却来躏踏软红尘。
酒因觅睡方成醉，金为收书更觉贫。
屡入草堂难下语，少留药市恐逢人。
可怜吊古凄凉意，只向扬家往返频。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 16:04:25原文展示:
久留少城
作者: 刘望之 〔宋代〕
好去相关乌角巾，却来躏踏软红尘。
酒因觅睡方成醉，金为收书更觉贫。
屡入草堂难下语，少留药市恐逢人。
可怜吊古凄凉意，只向扬家往返频。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对闲适生活的向往和对世俗纷扰的无奈。诗人希望能离开繁华的城市，回到宁静的乡村，但最终却被世俗的红尘所困扰。喝酒本是为了寻求安眠，但却因金钱不足而感到更加贫困。虽然屡次来到草堂，但总是难以开口言语；在药市停留也害怕遇见熟人。最后，诗人感慨历史的凄凉与久远，只能频繁地往返于扬家之间，心中满是无奈与哀伤。
注释:
- 乌角巾：一种黑色的头巾，常用于士人出行时遮阳。
- 软红尘：指柔软的红色尘土，这里象征繁华的城市生活。
- 觅睡：寻找睡眠，意指醉酒后寻求安眠。
- 收书：指的是收藏书籍，这里隐喻诗人对知识的追求。
- 药市：药品交易的地方，暗示诗人对健康的关注。
- 扬家：可能指与某个家族的往来，暗示社会关系的复杂。
典故解析:
- 草堂：是指隐士的居所，象征诗人向往隐逸生活。
- 吊古：大概是指对历史的感慨，反映出诗人对时光流逝的无奈。
诗词背景:
作者介绍：刘望之，宋代诗人，生活在南宋时期，他的作品通常具有清新自然、情感真挚的特点，擅长描绘田园生活与个人情感。
创作背景：这首诗可能是在诗人经历了一段繁忙与困扰的生活后，所写下的对宁静生活的渴望与对现实无奈的感叹。
诗歌鉴赏：
《久留少城》通过对生活的细腻描写，展现了诗人内心的挣扎与矛盾。诗中，作者使用了“乌角巾”与“软红尘”的对比，突出了一种生活的向往与现实的落差。诗人在描绘自己的闲适生活时，既有对美好生活的渴望，也有对现实困境的无奈。“酒因觅睡方成醉”一句，显示了诗人用酒来麻醉自己的心灵，试图逃避生活的重压，然而金钱的匮乏又让他感到更加困窘。
在诗的后半部分，诗人反复出入草堂，却难以言语，显示出他内心的孤独与无措。而“可怜吊古凄凉意”则是对历史的感慨，表达了对时代变迁的无奈与悲伤。整首诗通过细腻的情感描写，表现了诗人对宁静生活的向往与现实的困扰，展现了宋代文人特有的情怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 好去相关乌角巾：愿意离开城市，回归自然。
- 却来躏踏软红尘：最终还是被繁华的生活所困扰。
- 酒因觅睡方成醉：饮酒是为了寻找安眠。
- 金为收书更觉贫：收书的开销让他更加感到贫困。
- 屡入草堂难下语：多次来到草堂，却难以启齿。
- 少留药市恐逢人：在药市停留却害怕遇见熟人。
- 可怜吊古凄凉意：对历史的感慨与凄凉。
- 只向扬家往返频：频繁往返于扬家，心中满是无奈。
修辞手法：
- 对比：通过“乌角巾”与“软红尘”的对比，强调内心的挣扎。
- 拟人：将情感具象化，使得情感更为真切。
主题思想：整首诗表达了对闲适生活的向往与对世俗纷扰的无奈，反映了诗人对于人生选择的深思熟虑与无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 乌角巾：象征着隐逸与回归自然的愿望。
- 软红尘：象征繁华的城市生活与世俗的纷扰。
- 草堂：象征隐士的理想生活，内心的宁静与孤独。
- 药市：象征对健康生活的追求与人际关系的复杂。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人希望远离什么？
- A. 繁华的城市
- B. 乡村生活
- C. 学术研究
- 答案：A
-
诗中提到的“药市”象征什么？
- A. 繁华街市
- B. 健康与人际关系
- C. 书籍的交易
- 答案：B
-
诗人通过哪些方式表达了对生活的无奈？
- A. 饮酒麻醉
- B. 隐居生活
- C. 与人交往
- 答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》
- 王维《鹿柴》
诗词对比：
- 陶渊明的《归园田居》与刘望之的《久留少城》皆表现了对田园生活的向往，但陶渊明更强调隐逸的快乐，而刘望之则更多展现了生活的挣扎与无奈。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘望之研究》