这段话出自近代赵尊岳《江南好 西湖邀静宜同作》
江南好，金粉媚韶年。
镜阁怯寒兼怯暖。
帘栊如水复如烟。
丝柳未胜绵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:38:57原文展示:
江南好，金粉媚韶年。
镜阁怯寒兼怯暖。
帘栊如水复如烟。
丝柳未胜绵。
白话文翻译：
江南的美好，宛如繁华的金粉映耀着青春的年华。
镜阁在寒冷与温暖中显得有些畏惧。
帘子轻如水，似烟般飘渺。
细柳轻柔，犹如绵软的丝线。
注释:
- 江南：指长江以南的地区，以其秀美的自然风光和人文景观著称。
- 金粉：比喻华丽、灿烂的外表，象征青春和美好。
- 镜阁：指有镜子的楼阁，象征着美丽和自我映照。
- 怯寒兼怯暖：形容镜阁在两种天气中都显得有些害怕，反映出环境的变化。
- 帘栊：窗帘，窗户。
- 如水复如烟：形容轻盈、飘渺的样子。
- 丝柳未胜绵：细柳的柔软程度不及绵绵细雨的柔和。
典故解析：
本诗未直接引用典故，但提到的“江南”常常出现在古代诗词中，是文人墨客心中的理想之地，象征着美丽、柔情和富饶。
诗词背景:
作者介绍：
赵尊岳，近代著名诗人，擅长古典诗词创作，其作品多描写自然景观和人文情感，风格细腻而富有情感。
创作背景：
本诗创作于作者游历江南之时，受到江南美景的启发，试图表达对自然与人文的热爱以及对人生短暂的感慨。
诗歌鉴赏：
《江南好 西湖邀静宜同作》不仅展现了江南的自然美景，更透过细腻的描写传达出诗人对生活的深刻感悟。首句“江南好，金粉媚韶年”便开篇点题，以“金粉”形容江南的繁华和美丽，令人心生向往。而后“镜阁怯寒兼怯暖”则通过镜阁的形象，表现出对环境的细腻感知，似乎即使美丽的事物也难免受到外界的影响，展现出一种脆弱与柔情的对比。接下来的“帘栊如水复如烟”则用轻盈的意象，传达出一种梦幻般的感觉，似乎在描述一种飘渺的境界，表达了诗人对生活的向往与追求。最后一句“丝柳未胜绵”更是以细腻的比喻，映射出自然的柔和与生活的细腻，给人以身临其境的感受。
诗词解析:
逐句解析：
- “江南好，金粉媚韶年。”：开头即点明主题，赞美江南的美丽与生机。
- “镜阁怯寒兼怯暖。”：通过镜阁的形象表现出对天气变化的敏感，反映出环境的脆弱。
- “帘栊如水复如烟。”：形象地描绘出窗帘轻盈的感觉，营造出一种柔和的氛围。
- “丝柳未胜绵。”：柳树的柔软与细腻的雨水相比较，表现出自然的轻柔。
修辞手法：
- 比喻：如“金粉媚韶年”，将江南之美比作金粉。
- 拟人：镜阁的“怯”，赋予无生命的物体以人的情感。
- 对仗：诗句之间的对称结构，加强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘江南的自然景观与细腻情感，表达了对美好生活的向往和对时光流逝的感慨，展现出一种柔情与脆弱的对立。
意象分析:
意象词汇：
- 江南：象征着美丽与富饶。
- 金粉：代表着繁华与青春的短暂。
- 镜阁：象征着自我映照的美丽与脆弱。
- 丝柳：柔软、细腻，象征自然的温柔。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“江南”的美好是用什么形象来比喻的？
- A. 皓月
- B. 金粉
- C. 银光
-
“镜阁怯寒兼怯暖”中，“怯”字的意思是？
- A. 害怕
- B. 喜欢
- C. 忍耐
-
诗中“帘栊如水复如烟”用来形容什么？
- A. 温暖
- B. 轻盈
- C. 喧闹
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 可对比李白的《庐山谣》，同样描绘自然美景，但李白的作品更具豪放之气，展现出不同的情感基调。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》
- 《近现代诗词鉴赏》
- 《诗词的美与意境》