这段话出自清代鲁之裕《五溪吟》
朝餐洪港开林笋，午酌黔阳出土芹。
一部宫商泉灌石，千层图画岫栖云。
酒帘晚带江烟动，渔火遥将夜色分。
屈宋不逢山水寂，教人空自挹灵芬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:24:50原文展示:
五溪吟
朝餐洪港开林笋，
午酌黔阳出土芹。
一部宫商泉灌石，
千层图画岫栖云。
酒帘晚带江烟动，
渔火遥将夜色分。
屈宋不逢山水寂，
教人空自挹灵芬。
白话文翻译：
清晨在洪港享用山中的竹笋，
午后在黔阳饮酒吃地里的芹菜。
一曲宫商之音如泉水灌溉着石头，
千层画卷中山峦与云彩共栖。
傍晚的酒帘伴着江上的烟雾摇动，
远处的渔火将夜色悄然分开。
怀才不遇的屈原在山水之间感到孤寂，
让人不由自主地品味那灵动的芬芳。
注释:
- 洪港：指的是一个水域，可能是作者所在的地方。
- 黔阳：地名，指的是今湖南省的一个地方。
- 宫商：指的是音乐的调式，宫、商为五声音阶的两个音。
- 岫：指山丘或山峰。
- 灵芬：指的是具有灵气和芬芳的事物，象征理想和追求。
诗词背景:
作者介绍：鲁之裕，清代诗人，擅长山水诗，作品中常表达对自然的热爱与对人生的思考，风格清新脱俗。
创作背景：鲁之裕创作《五溪吟》时，正处于社会动荡的时期，诗人通过对自然景色的描绘表达对人生理想的追求与失落，寄托了对自由与美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《五溪吟》展现了诗人对自然美景的细腻观察和深刻的情感体验。诗的开头，通过“朝餐洪港开林笋，午酌黔阳出土芹”的描写，展现了自然的丰饶与人与自然的和谐关系。诗人将日常生活中的餐饮描绘得生动形象，表现出一种恬淡的生活态度。
接下来的“一部宫商泉灌石，千层图画岫栖云”，则通过音乐与绘画的结合，传达出自然景色的灵动与变化。这里的“宫商”不仅仅是一种音乐形式，也象征着诗人在生活中追求的和谐美。
而“酒帘晚带江烟动，渔火遥将夜色分”描绘了傍晚的宁静与美好，渔火与江烟的结合，给人一种温馨而又孤独的感觉，体现了诗人内心的情感波动。
最后两句“屈宋不逢山水寂，教人空自挹灵芬”，则带有一种沉重的感慨，屈原的孤独与不被理解，以及对理想的追求与无奈，令人感同身受。这种对比更加强调了人与自然之间的深厚联系与内心的孤独感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 朝餐洪港开林笋：早晨在洪港享用山中新鲜的竹笋，描绘出清新自然的生活。
- 午酌黔阳出土芹：午后在黔阳饮酒并享用田间的芹菜，突显出简单生活的乐趣。
- 一部宫商泉灌石：乐声如泉水般流淌，象征着音乐的灵动与自然的交融。
- 千层图画岫栖云：山峦与云彩交织成美丽的画卷，展现出大自然的壮丽。
- 酒帘晚带江烟动：傍晚的酒帘随江水的波动而摇曳，营造出优雅的氛围。
- 渔火遥将夜色分：远处的渔火划破了夜色，增加了情境的层次感。
- 屈宋不逢山水寂：屈原的遭遇让人感到孤寂，抒发了对理想与现实的思考。
- 教人空自挹灵芬：让人不禁去品味那理想与美好。
-
修辞手法：
- 比喻：如“酒帘晚带江烟动”，将酒帘比作自然景色，以增强诗意。
- 对仗：如“朝餐洪港”和“午酌黔阳”，形成音韵的和谐。
-
主题思想： 本诗通过对日常生活的描绘与自然景色的渲染，表达了诗人对理想生活的追求与对孤独的感慨，表现了人与自然的深厚联系。
意象分析：
- 水与烟：象征着生命的流动与变幻。
- 竹笋与芹菜：代表着自然的馈赠，体现了质朴的生活。
- 渔火：象征着希望与孤独，既是生活的点滴，又是心灵的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“洪港”指的是？ A. 一个城市
B. 一个水域
C. 一种食物
D. 一种乐器 -
“屈宋不逢”中的“屈”指的是哪位历史人物？
A. 诸葛亮
B. 屈原
C. 陶渊明
D. 李白 -
诗中表现的主题是？
A. 战争与和平
B. 自然与生活
C. 爱情与失落
D. 友谊与团聚
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《渔舟唱晚》：描绘水乡风光，表达生活的宁静。
- 《山中杂诗》：展现山水的美丽与诗人的情感。
诗词对比：
- 李白的《庐山谣》：同样描绘自然的壮丽与个人的情感，但更强调豪放与自由。
- 王维的《山居秋暝》：在自然描绘上更为细腻，情感更为内敛。
参考资料：
- 《清代诗词选》：提供清代诗人的作品分析。
- 《古诗词鉴赏指南》：关于古诗词的学习与解析资料。