此岂小事哉，何但行治水。是什么意思

儒者给事中，顾公甚魁伟。

经明往行河，商略颇应史。

劳人又费乏，国计安能已。

成功渠有命，得人斯可喜。

似闻阻饥余，恶少惊邑里。

启钥探珠金，夺怀取姝美。

部中十盗发，一二书奏纸。

西连魏三河，东尽齐四履。

此岂小事哉，何但行治水。

使民皆农桑，乃是真儒耳。

原文展示

黄庭坚的《次韵子瞻送顾子敦河北都运二首》原文如下：

儒者给事中，顾公甚魁伟。
经明往行河，商略颇应史。
劳人又费乏，国计安能已。
成功渠有命，得人斯可喜。
似闻阻饥余，恶少惊邑里。
启钥探珠金，夺怀取姝美。
部中十盗发，一二书奏纸。
西连魏三河，东尽齐四履。
此岂小事哉，何但行治水。
使民皆农桑，乃是真儒耳。

白话文翻译

这首诗描绘了顾子敦作为一位儒者的伟大与才能。他通晓经书，行事公正，国计如何能不因他而有所成就呢？他的人才是国家的财富，值得我们高兴。听说他在处理饥荒和恶少的问题上颇有成效，甚至能挖掘出金银珠宝，取回美好的女子。虽然部中出现了一些盗贼，但仍有一两封奏章呈上。他的治理不仅限于水利，更是关乎民生的根本，真正体现了儒者的精神。

注释

• 儒者：指儒学士人。
• 给事中：古代官职名，负责侍从皇帝和处理政务。
• 魁伟：指人器宇轩昂，气度不凡。
• 经明：指通晓经典。
• 劳人：辛苦劳作的人。
• 费乏：耗费精力。
• 国计：国家的治理和计划。
• 成功渠：成功的道路。
• 恶少：指社会上的恶人或少数犯罪分子。
• 启钥探珠金：比喻发掘财富。
• 农桑：农业和桑业。

诗词背景

作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，宋代著名诗人，书法家，理学家。他在诗歌上推崇李白、杜甫，主张诗歌应具备真实的情感和深刻的思想。

创作背景：此诗写于黄庭坚送别顾子敦的场合，顾子敦是一位才华横溢的官员，诗中表达了对他的赞赏与期许，同时也反映了当时社会对人才的渴望与对民生问题的关注。

诗歌鉴赏

这首诗通过对顾子敦的描绘，展现了对贤才的期望和对国家治理的思考。诗中以平实的语言将顾子敦的才干与国家的关系紧密相连，体现出黄庭坚对理想官员的描绘。他不仅看重个人的能力，更关注民生和国家的长远发展。诗中提到的治理水利与农桑，反映了当时社会对经济与民生的重视，展现了儒学的核心思想——“为民服务”。通过对顾子敦的赞美，黄庭坚表达了对理想政治的追求，展现了深厚的家国情怀。

诗词解析

逐句解析：

• 儒者给事中，顾公甚魁伟：开篇直接称赞顾子敦的伟大与才华，明确其身份。
• 经明往行河，商略颇应史：强调顾子敦的学识渊博，能够处理复杂事务。
• 劳人又费乏，国计安能已：指出国家治理中人力的匮乏和精力的耗费，暗示治理的艰难。
• 成功渠有命，得人斯可喜：表示成功的道路依赖于人才的支持。
• 似闻阻饥余，恶少惊邑里：提到顾子敦对饥荒和恶少问题的有效应对。
• 启钥探珠金，夺怀取姝美：形象地描述了治理中获得的物质财富与美好人际关系。
• 部中十盗发，一二书奏纸：反映出在治理中出现的问题及其处理。
• 西连魏三河，东尽齐四履：描绘治理的范围和影响。
• 此岂小事哉，何但行治水：强调治理的复杂性，水利只是其中一部分。
• 使民皆农桑，乃是真儒耳：总结出真正的儒者应关心百姓的生活与幸福。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将治理与财富、人才相联系，形象生动。

主题思想：全诗表达了对贤才的崇尚和对国家治理的思考，强调了儒者应以民生为重的理想。

意象分析

意象词汇：

• 珠金：象征财富与美好，反映出治理的成果。
• 农桑：象征民生与生计，体现对百姓生活的关注。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到顾子敦的哪个身份？

   • A. 书法家
   • B. 儒者
   • C. 战士

2. 诗中提到的“启钥探珠金”意指什么？

   • A. 找到财富
   • B. 开启知识
   • C. 夺取政权

3. 诗的主题思想是什么？

   • A. 个人成就
   • B. 对贤才的赞美与对民生的关注
   • C. 对自然的描写

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比： 黄庭坚与苏轼同为宋代著名诗人，前者更侧重于对政治的关注与贤者的赞美，而后者则常以个人情感与自然景物为题材。在风格上，黄庭坚的诗更加严谨而深刻，苏轼则多变而灵动。

参考资料

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《黄庭坚研究》
3. 《理学与诗歌：宋代的文化思潮》