更哀鸿、相应旷野，盼阳乌、不出怎回暄。是什么意思

此何声凄绝五更初，三号彻霜天。

忆传筹绛帻，重閤乍启，束带呜先。

换得千村万落，呼应海潮间。

谁复蹴人起，气尽中原。

此际欢场耳热，正灯明酒酽，如沸吹弹。

任门前风雪，啼断夜漫漫。

更哀鸿、相应旷野，盼阳乌、不出怎回暄。

最难忘，宣南残柝，戒旦当年。

原文展示:

此何声凄绝五更初，三号彻霜天。
忆传筹绛帻，重閤乍启，束带呜先。
换得千村万落，呼应海潮间。
谁复蹴人起，气尽中原。
此际欢场耳热，正灯明酒酽，如沸吹弹。
任门前风雪，啼断夜漫漫。
更哀鸿相应旷野，盼阳乌不出怎回暄。
最难忘，宣南残柝，戒旦当年。

白话文翻译：

这是什么声音，凄凉而绝望，清晨五更时分，寒霜遍地。
我想起曾经的情景，红色的头巾，重重的门刚刚开启，束好衣带，悲叹声已然响起。
换来了千村万落的景象，呼应着如海潮般的声音。
谁能再将我唤醒，气息已尽，心情沉重。
此时欢乐的场面里，耳边热闹，灯光明亮，酒香四溢，如同沸水般热烈。
任凭门前风雪交加，悲鸣声划破漫漫长夜。
更有悲鸿在旷野呼应，盼望着太阳为何不出来，怎么才能回暖。
最难忘的，是宣南的残钟，警醒我当年的冷清。

注释:

• 五更：夜间的一个时段，指黎明前的时间。
• 彻霜天：寒霜遍布的天空，形容天气寒冷。
• 重閤乍启：重重的门刚刚开启，暗示某种期待的情感。
• 束带呜先：束好衣带，悲叹声先行，表达一种无奈的情绪。
• 盼阳乌不出：盼望阳光出来，暗示对温暖和光明的渴望。
• 宣南残柝：指的是宣南地区的残留钟声，象征着时光的流逝和往事的回忆。

诗词背景:

• 作者介绍：陈宝琛，清代诗人，生于清光绪年间，以诗词见长，风格多变，常融入个人情感与社会现实。
• 创作背景：该诗创作于清代，反映了诗人在寒冷的早晨对往昔岁月的怀念与对现实的感慨，展现了诗人内心的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

这首《八声甘州 寒鸡》通过优美的语言与细腻的情感，描绘了一个寒冷清晨的凄凉氛围。开头一句“此何声凄绝五更初”，即以声音引入，传达出一种悲凉的感觉。诗中交织着回忆与现实，既有对过往欢愉时光的怀念，也有对当下孤独境遇的无奈。“换得千村万落，呼应海潮间”，诗人以广阔的自然景象来衬托内心的感受，表现出一种孤独与无助。尽管在欢场中，灯光酒酽之下，依然无法掩盖内心的哀伤。在结尾处，诗人对阳光的渴望与诉求，更加突显了对温暖生活的向往，整首诗情感真挚，意象生动，给人以深刻的思考。

诗词解析:

• 逐句解析：
  • “此何声凄绝五更初”：引入声音的描绘，设定了悲凉的基调。
  • “忆传筹绛帻，重閤乍启”：回忆往昔，细腻的个人情感表达。
  • “换得千村万落，呼应海潮间”：自然景象与内心感受的对比。
  • “谁复蹴人起，气尽中原”：强调内心的疲惫与无奈。
  • “此际欢场耳热，正灯明酒酽，如沸吹弹”：欢乐的外表下，隐藏着悲伤的深层次。
• 修辞手法：运用比喻（“耳热”比喻热闹）、对仗（“灯明酒酽”），增强了诗歌的节奏感与音乐性。
• 主题思想：通过对寒冷清晨的描绘，抒发对过往的怀念与现实的无奈，主题围绕着孤独、渴望与时间流逝。

意象分析:

• 寒鸡：象征清晨的寒冷与孤寂。
• 灯明酒酽：象征欢乐的表象与内心的孤独。
• 哀鸿：象征悲伤与对往事的回忆。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“五更”指的是哪个时间段？

   • A. 晚上
   • B. 早晨
   • C. 中午
   • D. 傍晚

2. “灯明酒酽”中“酒酽”的意思是？

   • A. 酒香浓郁
   • B. 酒的种类
   • C. 酒的价格
   • D. 酒的颜色

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：推荐李清照的《如梦令》与此诗在情感表达上的共鸣。
• 诗词对比：比较杜甫的《月夜忆舍弟》，两者皆表现了对孤独的感受与对过往的追忆，但各自的情境与情感基调有所不同。

参考资料:

• 《清代诗词选》：对清代诗人的作品进行系统的整理与分析。
• 《古诗词鉴赏指南》：提供古诗词的解读方法与技巧。